Würdet ihr für (offizielle) Untertitel bezahlen?

AW: Würdet ihr für (offizielle) Untertitel bezahlen?

Ganz ehrlich, nein.

Bei den Massen von Anime die ich mir ansehe müsste ich mir einen Nebenjob suchen, nooooooope.
Wenn sie es so machen würden (Crunchyroll etc. mal abgesehen oder als Beispiel nehmen) würde es trotzdem immer noch Piraterie bei Anime geben viel.

AW: Würdet ihr für (offizielle) Untertitel bezahlen?

ChristianLake schrieb:

Als Beispiel könnte ich hier die kommerziellen Subs für Valvrave von peppermint angeben

Zum Vergrößern anklicken....

Den Rip hab ich im Angebot, kann sich jeder mal anschauen wenn er will und sich selber ein Bild davon machen^^


Grundsätzlich würde ich sagen, hier stimmt auch mal wieder das Preis/Leistungsverhältnis absolut nicht. Wenn man die Preise der Blu-rays von DE mit den USA vergleicht, ist das schon teilweise lächerlich.
Aber wenn man sich schon etwas in DE kauft, hat man wenigstens eine schöne Blu-ray oder DVD mit Extras, einer coolen Box etc.
Stattdessen 2 €, was sowieso schon überteuert ist, pro Folge zu zahlen und nichts substanzielles dafür daheim zu haben, ist imho einfach nur FAIL.

AW: Würdet ihr für (offizielle) Untertitel bezahlen?

Ich bin eher der BD/DVD-Fan. Alles was mit Stream zu tun hat, würde ich nicht kaufen. Ich möchte den Anime gerne jederzeit gucken können, ohne auf irgendwelche
Seiten angewiesen zu sein. Wer weiß, ob solche Sachen ewig zu bekmomen sind, bzw. was nützen mir 7-30 Tage für eine Folge. In der Zeit schaut man sie ja keine 20 mal.
Die Qualität die Peppermint bei Valvrave bringt ist echt mies. Dafür dann 2 € pro Folge zu verlangen...
Habe mir den Webrip von Azathoth mal angeschaut und bin wirklich froh, da keinen Cent ausgegeben zu haben. Danke nochmal für die Downloadmöglichkeit. :)
Wenn sie solche Dinge weiterhin vor haben, muss die Qualität extrem steigen und am Ende darf der BD-Release nicht vergessen werden.

AW: Würdet ihr für (offizielle) Untertitel bezahlen?

Nein, man kann sein Geld für anderen Dingen ausgeben, als für "offiziellen Untertiteln". Untertitel bleibt, meines Erachtens, weiterhin Untertitel - daher bin ich noch bei Fansubs mehr als zufrieden.

AW: Würdet ihr für (offizielle) Untertitel bezahlen?

Nö bezahlen nö. Die ganzen Fansubber machen so eine tolle Arbeit und daher sehe ich offizielle Subs, als Verschwendung.

AW: Würdet ihr für (offizielle) Untertitel bezahlen?

Würde ich nicht tun.
In den Fansubs liegt meiner meinung nach meistens mehr Mühe und Liebe zum Detail.
Wenn ich dran denke, dass man damals in ner Gruppe wirklich 3 Tage lang über eine Satzvormulierung Diskutiert hatte xD

AW: Würdet ihr für (offizielle) Untertitel bezahlen?

Bei diesem Simulcast /peppermint oder wie das heißt kostet doch eine folge 2 € oder so o.o bei 50 folgen sind das schon 100 € <.<

AW: Würdet ihr für (offizielle) Untertitel bezahlen?

Hey Leute,

Sorry das ich das jetzt so formuliere, aber NIEMALS! Natürlich steckt hinter den Subs auch eine Menge arbeit, aber ich würde doch lieber für die Anime an sich bezahlen, als die Untertitel die unten rangeklatscht sind.

Gruß

AW: Würdet ihr für (offizielle) Untertitel bezahlen?

Ich würde nicht für Sub bezahlen sondern den Groups was spenden. Keine Ahnung, ich finde immernoch, dass die Preise angepasst werden sollten und man Blu-ray's bzw. 1080p-Rip's auch offiziell anbieten sollte. Der Filmmarkt hat nochnicht gemerkt, dass das ne Goldgrube wäre.

AW: Würdet ihr für (offizielle) Untertitel bezahlen?

ich würde auch nicht dafür bezahlen...weil wenn ein anime so erfolgreich ist dann denke ich würden die macher auch alles dran setzten das er in anderen ländern gut ankommt

AW: Würdet ihr für (offizielle) Untertitel bezahlen?

ganz ehrlich ... NEIN! auch wenn das jetz egoistisch oder sonst was klingt.
Guck ich sie halt als RAW ... :X

AW: Würdet ihr für (offizielle) Untertitel bezahlen?

ich würde auch nicht dafür bezahlen ...

AW: Würdet ihr für (offizielle) Untertitel bezahlen?

ich könnte mir vorstellen eine profiseonelle Untertitelung zu bezahlen. Allerdings habe ich das bzgl. Kaufen von Blurays das gleiche gesagt, und nun tue ich mir schwer das zutun.:nyerah:

AW: Würdet ihr für (offizielle) Untertitel bezahlen?

Kann mich meinen vor-postern nur anschließen. Ich würde den vielen sub-gruppen eine spende zukommen lassen. Falls es dann sogar noch eine Fortsetzung eines Animes im Free-TV sein sollte, müsste ich mir dir Dialog Zensur ja auch noch in Textform reinziehen :jedug:

AW: Würdet ihr für (offizielle) Untertitel bezahlen?

Interessantes Konzept. Für ordentliche Untertitelung würde ich vielleicht zahlen, wenn dann mal die unbekannteren Animes auch mal einen Sub erhalten würden (nicht immer das gleiche in jeder neuen Season).

Allerdings als Service-Angebot/Produkt müsste es dann diverse Ansprüche erfüllen - die ich im Moment nicht stelle da ich weiß das es eine freiwillige Arbeit von Fans ist.

Und da hier auch das böse S-Wort aufgetaucht ist. Nein, Streams kommen da absolut nicht in frage - wenn dann Donwloads ohne jegliche DRM-Maßnahmen.

AW: Würdet ihr für (offizielle) Untertitel bezahlen?

Geht alles immer mehr in die Richtung "Virtuelles Gut" und das kann ich gar nicht leiden.
Wenn ich für ein Medium Geld zahle will ich etwas in der Hand halten, dass nicht nur Kunst in einsen und nullen ist sondern auch zum anfassen.

Und selbst wenn man sowas auser acht lässt: für den Preis kauf ich mir lieber ne Ladung YumYum und greife auf ebenso gute Free-Subs zurück :D

AW: Würdet ihr für (offizielle) Untertitel bezahlen?

Ich würde für Packs von 3 Folgen etwa 5€ zahlen (für 12 also 20€), wenn sowohl Bild- & Tonqualität als auch die Subqualität (Inhalt, R/G, Ausdruck) dementsprechend gut wäre.
Dann möchte ich aber auch einen guten Download-Hoster haben (selbstverständlich möchte ich dafür nicht auch noch für einen Premiumzugang blechen müssen) :P
Die Arbeit sollte schon ausgezahlt werden, wobei ich sagen muss, dass das Geld eigentlich an die Raw-Subber gehen sollte, denn diese haben die größte Verantwortung, wenn sie direkt aus dem Japanischen übersetzen.

Außerdem denke ich, dass die Sub-Gruppen ursprünglich doch sicher kein Geld verdienen wollten, sondern haben freiwillig, aus eigenem Interesse & für einen persönlich angefangen zu subben.
Wenn es ihnen also keinen Spaß mehr macht oder ungerecht vorkommt, dann sollen sie doch einfach aufhören :D

AW: Würdet ihr für (offizielle) Untertitel bezahlen?

also ich würde diese Subs kaufen, natürlich legen sie weniger Wert in Kreativität als um das Inhaltliche. bei Valvrave hätte ich in gekauft, aber ich hab noch diese Seite gefunden^^ (zum Glück höhö :D)