Welcome to our Community
Wanting to join the rest of our members? Feel free to sign up today.
Sign up

Sword Art Online: Erste Sprecher bekannt

Status
Für weitere Antworten geschlossen.
Die deutsche Synchronsprecherin von Hauptrolle Asuna hat sich selbst enthüllt.


Die aus Guilty Crown-bekannte Schauspielerin und Synchronsprecherin Denise Monteiro leiht der Heldin Asuna (siehe unten links) im Sci-Fi-Fantasy-Anime Sword Art Online ihre Stimme. Die deutsche Synchronfassung stammt erneut von dem Studio Metz-Neun (u.a. Blood+) aus Offenbach.

Am 31. Mai enthüllte Peppermint Anime auf ihrer Facebookseite auch den Sprecher der Protagonistenrolle: So spricht Patrick Keller, ebenfalls bekannt aus Guilty Crown, Kazuto Kirigaya bzw. Kirito (siehe unten rechts). Peppermint veröffentlichte außerdem einen kleinen Clip, der Einblick in die deutsche Synchro gewährt. Link: URL

Weitere Infos folgen im Laufe der kommenden Woche auf der Facebookseite von Peppermint Anime, dem zuständigen deutschen Publisher. Ein genauerer Veröffentlichungstermin steht noch aus.



asuna3.png
kirito2.png




Quelle: Denise Monteiro | Anisearch
 

Blublman

Otaku Novize
9 Juni 2013
25
4
0
In meinem Traumland
AW: Sword Art Online: Erste Sprecher bekannt

Ich find das voll geil weil das heißt wenn sich dann Sword art Online sich auch in Deutschland auch noch gut verkauft, dass es vielleicht eine zweite Staffel gibt.
 

firefox

Otaku Novize
9 Juni 2013
20
0
0
würzburg
AW: Sword Art Online: Erste Sprecher bekannt

war des mit den elfen net schon die 2. staffel? oder bin ich grad falsch ist ja eigentlich von den mangas oder so die nächste reihe gewesen


wäre es eigentlich verboten hier zu sagen wenn jemand n offline und jemand n online game zu SAo macht des hier zu schreiben?
 

dasgewissen

Otaku Amateur
13 Juni 2013
19
0
0
AW: Sword Art Online: Erste Sprecher bekannt

Hab auch die Gerüchte um eine 2te Staffel mitbeommen. Aber was wollen sie denn da noch erzählen? Die Geschichte war doch zuende erzählt. Man muss die Kuh wie Hollywood nicht melken bis es keiner mehr sehen kann.

Es gibt doch schon diverse (kostenlose) Spiele. Google mal z.b. SAO - Eternal World. Grafisch nicht das beste, eher Super Nintendo Grafik. Aber gute Grafik macht kein gutes Spiel aus.

Aber back to Topic:
Was die deutschen Stimmen angeht bin ich schon etwas enttäuscht. Man sollte sich doch das japanische Orginal zu Herzen nehmen und daran die Sprecher auswählen. Auf der Facebook Seite von Peppermint Anime zu SAO wurde das erste Sampler Video auch nicht gerade freundestrahlend begrüßt, eher im Gegenteil. Als offizielle Antwort: "Wir können es eh nicht allen recht machen". Eine Müde Ausrede finde ich, dafür das man es sich zu einfach gemacht hat. Nicht gegen die Sprecher, aber sie passen einfach nicht.
 

Ovaron

Otaku Novize
13 Juni 2013
24
2
3
AW: Sword Art Online: Erste Sprecher bekannt

Ich bin wohl eine Ausnahme, normal gefallen mir die Synchros. Die meisten haben gewisse Erwartungen und jeder dazu noch andere. Man kann es wirklich nicht jedem Recht machen.

Auch wenn es kein Anime ist, ich habe vier Staffeln Dr. House, auf deutsch, gesehen, anschließend fand ich die englischen Orginalstimmen grausig. Ich hatte mich an die deutschen Stimmen gewöhnt. Bei Grimm umgekehrt, zuerst Englisch, anschließend war das Deutsche ein "No Go".
So ist es bei Animes meist auch, wobei es hier noch dazu kommt - ich schau mir lieber die toll gezeichneten Szenen an, als die ganze Zeit auf einen Untertitel zu schielen. Und auf den DVDs, Blu-Rays ist sowieso immer Originalsprache mit Untertiteln. Außerdem bin ich kein Freund von Sprachen, wo ich kein Wort verstehe außer paar Floskeln. Habe die Tage eine chinesische Oper gesehen, die Sprache finde ich noch schlimmer als japanisch.
 

Miss_Insanity

Otaku Amateur
14 Juni 2013
17
1
0
Schweiz
AW: Sword Art Online: Erste Sprecher bekannt

Also ich weiss nicht.. D: Kiritos deutsche Stimme ist naja.. akzeptabel.. ich find es passt irgendwie nicht so ganz zu ihm :/ naja mal gucken wie die deutsche Version vom Anime sein wird.
 

Maurawani

Otaku Amateur
25 Juni 2013
3
0
0
Berlin
AW: Sword Art Online: Erste Sprecher bekannt

Oh gott, die stimmen wollen mal so garnicht passen find ich ^^
Werd mir die blu rays kaufen, solange man jap dub mit ger sub hat :D
 

Rena

Otaku Experte
30 Juni 2013
117
8
18
Ostfriesland
AW: Sword Art Online: Erste Sprecher bekannt

hab mal reingehört .... und nein, ist miserabel, wobei ich sowieso ne allergie gegen deutschen dub habe. soll ja leute geben die können sich sowas antun, ich gehöre da nicht zu.
 

dadabing

Otaku Novize
2 Juli 2013
20
0
0
AW: Sword Art Online: Erste Sprecher bekannt

Der Ger Dub meines Lieblingsanimes muss gut werden! Ich fand GC und Blood+ beide gut gelungen, dann werden die das hoffentlich bei diesem auch vernünftig hinbekommen.
 

ArMiN231

Otaku Novize
7 Juli 2013
24
0
1
AW: Sword Art Online: Erste Sprecher bekannt

Hm... Sieht nicht gerade gut aus für SOA, schade eigentlich. D:
War sowieso nie ein großer Freund von deutschen Syncros, weder bei Animes noch generell bei Filmen.
 

Varkoo

Otaku Novize
22 Mai 2013
20
0
1
AW: Sword Art Online: Erste Sprecher bekannt

Weiß nicht so recht.. ich werd mal reinhören, aber überzeugen tut mich das noch nicht.
 

HerrBockwurst

Otaku Novize
9 Juli 2013
20
0
0
AW: Sword Art Online: Erste Sprecher bekannt

Deutsche Synchros find ich ja mal nicht so gut... Aber ich glaube schlimmer als die Bleach Synchro wird eh nix... Die SAO Synchro klingt auf jeden Fall nicht so schlecht O.o
 

The_Iron

Otaku Experte
2 Juni 2013
67
35
18
29
Iron's bunte Haribo-Welt
AW: Sword Art Online: Erste Sprecher bekannt

Die Stimme von Denise Monteiro finde ich auch gar nicht mal so schlecht.
In diesem Beispiel spricht sie die Rolle einer starken Koala-Dame. Asuna spielt im Anime auch eine starke Persönlichkeit, weshalb die Stimme passen könnte :)

Hab auch gesehen, dass der männliche Koala (Johnny) von Patrick Keller gesprochen wird :D Kirito ist 1 Jahr jünger als Asuna. Er klingt schon mal jünger, was auch von der Story her passt x] Mal sehen wie es passen wird.
 

Pulse

Otaku Amateur
11 Juli 2013
17
0
0
AW: Sword Art Online: Erste Sprecher bekannt

OH GOTT NEIN!!! :'(
Ich finde die Synchro is echt Mal mega mies -.-
Die japanische Originalstimme harmoniert perfekt mit Kirito
Aber DAS?!
Und ich hatte echt Hoffnung das SAO mit GerDub vielleicht sogar genauso geil wird -.-
Echt Schade :(
 
Status
Für weitere Antworten geschlossen.