Welcome to our Community
Wanting to join the rest of our members? Feel free to sign up today.
Sign up

Was haltet ihr von Lizenzierungen?

LordMeow

Otaku Novize
29 Nov. 2014
33
0
0
NRW
cursed.space
AW: Was haltet ihr von Lizenzierungen?

Ich bin definitiv der Meinung, dass man irgendeine Form der Lizensierung braucht. Immerhin haben Leute dafür gearbeitet und wollen dafür auch entlohnt werden.

Allerdings sollten Titel dann auch zeitnah in einer angemessenen Qualität veröffentlicht werden. Und damit meine ich wirklich gute Synchronsprecher, einen ordentlichen Untertitel für die üblichen Sprachen. Sowie die Originaltonspur. Und bitte alles unzensiert.
Wenn es das dann auch noch zu einem dem angemessenen Preis gibt, dann ist das alles voll OK.
 

NobodyKnows

Otaku Experte
20 Nov. 2014
59
5
8
AW: Was haltet ihr von Lizenzierungen?

Bin da ein bisschen hin und her gerissen. Ich finds natürlich auf der einen Seite gut das die Künstler entlohnt werden, auf der anderen Seite sind die meisten danach unerschwinglich Teuer dass man eben nicht dazu kommt sie zu kaufen. Oder garnicht kaufen kann da sie (hier) nicht angeboten werden.
Das ist so bisschen die Kehrseite davon...
 

AoKami

Otaku Amateur
18 Mai 2014
12
0
0
AW: Was haltet ihr von Lizenzierungen?

Ich bin der Meinung das die gersub version von lizensierten animes frei zur verfügung stehen sollte, gerdub wiederrum sollte mann sich kaufen müssen (ohne alternativen beschaffungsweg)
 

Anipiz

Otaku Novize
1 Dez. 2014
23
0
1
AW: Was haltet ihr von Lizenzierungen?

Das klingt nach ziemlichen Unsinn. Da sowieso die meisten bei deutscher Synchronisierung rumheulen, würde müsste man für GerSub eine kleine Summe verlangen, anstatt sie frei zur Verfügung zu stellen. Da fragt man sich dann aber, warum man dann überhaupt noch die teure Synchronisierung machen sollte.

Ich gönne es den Firmen, wenn sie einen guten Anime lizenzieren. Wenn die Synchronisierung dann noch gut ist, habe ich kein Problem damit, den Anime auch auf deutsch zu schauen.
 

Azuya

Otaku Amateur
2 Nov. 2014
16
0
0
AW: Was haltet ihr von Lizenzierungen?

Ich mag gar keine Lizenzierungen da ich persönlich nur German Sub schaue, da ich ziemlich unzufrieden mit der deutschen Synchronisation bin und die japanische Sprache faszinierend finde. Es gibt natürlich ausnahmen z.B Death Note, Highschool of the Dead usw. Was mich besonders Aufregt ist wenn die in der deutschen Syncro. -kun, -chan oder so sagen. Das geht mir gar nicht rein.
 

Jusidaking

Otaku Amateur
20 Feb. 2014
14
0
0
Hessen
Natürlich bekommen die Entwickler dadurch mehr Geld was eigentlich gut ist, aber ich mag Lizensierung eher nicht.

Denn dann kann ich meist nur noch schwer Subs finden und die meisten Deutschen Dubs sind einfach nur schrecklich. *hust* Guilty Crown *hust*

Aber dann würde es doch nicht viel bringen da sich natürlich fast jeder die kostenlosen Subs anschauen wird anstatt Geld für einen oft nicht einmal so guten Dub auszugeben
 
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator:

XRA9

Assrape America!
Nolife
Uploader
2 Aug. 2013
647
4.912
93
AW: Was haltet ihr von Lizenzierungen?

Einige hier führen sich auf, als gäbe es keine Möglichkeit, Originalton mit Untertiteln einzustellen. Und als wären Fansubs qualitativ besser als offizielle.
 

GuntherG

Otaku Novize
9 Dez. 2014
24
0
0
AW: Was haltet ihr von Lizenzierungen?

Ich kann es denn Leuten ja schlecht übel nehmen, dass sie Geld verdienen wollen , aber ich mag Lizensierungen nicht. Ich gucke gerne Ger Sub , aber viele Animes sind es auch eigentlich für mich nicht wert gekauft zu werden, eher was für Zwischendurch und nichts für das ich gleich mal 100 Euro aus dem Fenster werfen würde. Daher steht das ganze in einem ziemlich ungünstigem Verhältniss , einerseits bevorzuge ich in 98% aller Fälle Ger Sub - Würde mir aber den Anime eh nicht kaufen. Andererseits holt sich irgendein Publisher im Kaufrausch die Lizenz und ich darf dann auf Englisch weitergucken. -.-
 

TheSearcher

Otaku Amateur
9 Dez. 2014
16
1
0
AW: Was haltet ihr von Lizenzierungen?

Kann mich deiner Aussage nur anschließen. Klar ist es blöd für uns in Deutschland da einfach kaum Animes den weg bis hier her Schaffen. ( Im Vergleich zu Japan )
Allerdings werden Animes auch nur Produziert um damit Geld zu verdienen. Ohne dieses Geld gibt es auch keine Animes. Also habe ich nichts dagegen wenn Animes Lizensiert sind. Die sind bei uns bloß so schweine teuer :,( was die Sache schwierig macht für Leute deren Geldbeutel nicht ganz so dick ist.
 

iCapuz

Otaku Novize
13 Dez. 2014
21
0
1
AW: Was haltet ihr von Lizenzierungen?

Ich tendiere eher zum Schlecht. Die Publischer machen mehr Geldmacherei und geben dem guten Anime ein schlechte Synchro. Zerstört meistens das Gesamtbild... Zudem die Macher ja recht wenig von dem verdienten Geld am Ende sehen werden als den eigentlich zusteht. Und ohne dann noch viel Geld auszugeben bekommt man das Meistewerk nicht mehr zu sehen.
 

Juria

Otaku Novize
21 Dez. 2014
28
0
0
nowhere
AW: Was haltet ihr von Lizenzierungen?

ich weiß zwar das lizensierungen notwendig sind aber dennoch verzweifle ich daran
denn manche dubs bringen mich einfach nur zum weinen wie angel beats oder guilty crown zb >-<
mir fehlt ebenfalls das geld um mir animes zu kaufen
deshalbe schaue ich auch das meiste online oder lade es runter,
jedoch falls ein anime wirklich unglaublich sein würde ich auch geld investieren ^^
 

XTimtaniumX

Otaku Novize
16 Dez. 2014
22
0
1
AW: Was haltet ihr von Lizenzierungen?

Ich würde mir wünschen das die Deutschen Publischer eine extra Version ohne Deutschen Ton und nur mit Jap Dub und einen schönen Ger Sub und die dann billiger Verkaufen als die Version mit Ger Dub

Ich stimme hier Tama zu. Gerade wenn es um billigproduktionen geht, sind die dubs miserabel (siehe Highschool DXD)
Zur Lizensierung an sich: Positiv sowohl auch Negativ.
Viele gute Serien bekommen die Chance auf eine zweite Staffel.
Doch gleichzeitig gibt es nur wenige Fansubgruppen (wenn überhapt, meistens ja anonym) die den Anime weiterführen.
Für mich ist das Thema eh egal, ich sauge alles, gerade weil Animes halt wirklich Teuer sind.
MFG
 

Hobbitgraf

Otaku Novize
20 Dez. 2014
27
1
3
AW: Was haltet ihr von Lizenzierungen?

Wenn die Publisher ein ordentliches Release mit deutschen und japanischen Dubs und deutschen Untertiteln hinbekommen würden und das zu nem akzeptabelen Preis auf den Markt bringen würden hätte ich nichts gegen Lizenzierung. Schaut euch das Release von One Piece an. Kaze verlangt für ne Staffel 60€. Wer kann sich sowas leisten? Und die sagen das der Preis noch mal um 20% steigen würde, wenn sie die japanischen Dubs auf die DVDs machen würden. Außerdem was nutzt einem Anime-Fan die HD FFolgen im Fernsehen, wenn sie nicht auf Blu-Ray kommen. Das ergibt keinen Sinn.
 

MasterRei

Otaku Experte
27 Sep. 2013
79
3
0
Leider die Realität
AW: Was haltet ihr von Lizenzierungen?

Also ich denke das ist im großen und ganzen eine schwierige Diskussion! Ich kann die verschiedenen Parteien durchaus verstehen.

Ich denke einfach eine der großen Problematiken an der ganzen sache ist wie Deutschland bzw. Europa zum Thema Anime steht. Die Popularität ist einfach nicht gegeben! Also ich meine klar Animes sind populär geworden in DE jedoch im Gegensatz zu Hollywood Filmen leidet die Anime Industrie doch noch sehr.

Wenn ich jetzt aber rein das Wort lizensierung an sich nehme! Denke ich das es eine gute sache ist FÜR DIE Macher.

Was die Firmen betrifft wie Káze etc. die diese Lizenzierungen vornimmt denke ich einfach das es nur das es total sinnlos ist! Gerade solche Firmen ziehen den guten Ruf des Animes mit Ihren schlechten Subs / Dubs durch den Kakao (vorsichtig ausgedrückt). Die art und weise wie zum Beispiel teilweise Bonus Material etc. verteilt wird auf den verschiedenen Datenträgern .. DVD´s hat Bonus Material, BD plötzlich nicht mehr oder Gewisse Subs mit Fehlern raus gegeben wird... und plötzlich eine überarbeitete Version raus kommt wo dann zum Beispiel eine ganze Sprache fehlt... Oder aber was ich auf jeden fall noch erwähnen wollte bzw sollte -> die total grauenhaften "Horror" - Ger Dubs von einigen Animes. Ich meine es gibt auch einige gute Versionen doch es gibt unwahrscheinlich viele Animes die sich gerade mal wie bessere Pornos anhören! Sehr erschreckend!
Das sind nur 3 Beispiele von vielen.

Was die ganzen Preise betrifft nun darüber lässt sich Streiten jedoch bin ich der Meinung das die Preis Leistung in dem Deutschen Raum sehr überzogen ist. Das Preis-Leistungs Verhältnis stimmt hier einfach nicht. Pi mal Daumen 50€~ Die Box für ein paar Volumen und das ganze dann zum Beispiel 4x ist in meinen Augen Überzogen! Wenn ich daran denke das ich damals schon ganze Staffeln zum halben Preis bekommen konnte. Babylon5 -> 100€, Neon Genesis Evangeliion (Komplett + Merchandise Artikel 120€). Und jetzt bezahle ich für ein paar Volumen 5-8 Folgen pro Volumen fast 50€. Erschreckend. (Hierbei bedenke man vor allem noch die negativ Punkte die oben weiter angedeutet wurden!)

Klar jede Firma möchte durch lizensierung irgendwo den größt möglichen Profit erzeugen und auch erhalten doch dafür sollte man zunächst erst einmal die Leistung und den Preis auf einen gemeinsamen Nenner bringen. Vor allem auch in Sachen DUB und SUB! Die Medien spielen dabei (vorerst) noch keine Rolle.

Solange dies nicht der Fall ist kann ich es niemanden Verübeln wenn zum Beispiel weiterhin viele Leute aus UK Importieren lassen. 15€ dort oder 50€ hier... Tja was nimmt man da..

Lange rede kurzer Sinn.. Lizenzierung ist ein zwei schneidiges Schwert! Für die eigentlichen Creators ist es eine gute sache... doch für die End Kunden ist es im momentanen Zustand (wegen Deutsche Publishers) eher eine Zumutung!

ich bin einfach der Meinung: Es steckt ein Sinn dahinter! Was auch gut so ist! Doch die Umsetzung ist zur Zeit eher Suboptimal... -.-

Wer Fehler findet darf sie gerne behalten MUHAHAHA
 

TheDarkJesus

Otaku Amateur
20 Dez. 2014
10
0
0
AW: Lizenzierungen... Okay oder Schlecht?

Finde ich gut, solange durch eine Lizensierung der Anime nicht gecutted wird oder eine Uncutvariante verfügbar ist und solang die Preise der Norm entsprechen. Zudem weißt eine Lizensierung oft auf eine große Fangemeinde und es ist eine höhere Chance da, das er ins Deutsche übersetzt wird.
 

Physicaligraphy

Otaku Novize
4 Dez. 2014
31
0
6
Kaiserslautern
AW: Was haltet ihr von Lizenzierungen?

in fällen wie code geass , elfen lied oder darker then black ist die lizensierung gut da die umsetzung spitze war und der anime mit seinen höhen und tiefen vollstens überzeugt hat aber in fällen wie guilty crown, sword art online, naruto und Fate/Zero war es der reinste albtraum!! eine synchro die sich zum teil anhört als hätte ne assibratze aus fack ju göhte für die charaktere gesprochen das macht den ganzen anime kaputt, ich bemitleide die menschen die diese animes auf deutsch sahen da die atmosphäre und einfach alles dadurch zerstört wird, diese animes gehören zu meinen lieblingen ganz oben aber wenn ich sie auf deutsch gesehen hätte dann hätte ich sie erst gar nicht zu ende geschaut
 

Postal-Dude

Otaku Novize
25 Okt. 2014
56
1
0
AW: Was haltet ihr von Lizenzierungen?

Also ich finde Lizensierungen super da wir so die Animes auch auf Deutsch/Englisch bekommen und meiner Meinung nach machen die Lizensierer immer super Arbeit auch wenn manche das anscheinend anders sehen. Viele Länder lizensierungen überhaupt keine Animes, vor allem nicht wie wir. USA/England, Deutschland, teilweise Spanien oder Italien und dann wird die Lokalisierungs Auswahl schon sehr Gering. Ich fände das echt blöde ohne Deutsche Lokalisierungen auskommen zu müssen, aber naja, Englisch geht auch. Das mit den Preisen stimme ich aber zu. Die sind teilweise wirklich unverschämt und führen dazu das man es sich nicht kauft. Und dadurch werden auch weniger Animes Lokalisiert, da die Firmen teilweise einfach nicht genug Geld reinkriegen da es zu wenig Leute kaufen. Ist Schade aber bei den Preisen nachvollziehbar. Habe sowieso das Gefühl das sich fast alle die Animes Online anschauen. Oder halt hier oder woanders holen, wenn ihr versteht was ich meine.

Bin anscheinend mal wieder einer der wenigen die mit der Deutschen Synchro kein Problem haben und die oft sogar gut finden.
Ausnahmen gibt es natürlich. Aber ich kenne die Synchronsprecher von Animes in Deutschland fast auswendig und oft erinnere ich mich an andere Charakter wenn ich die höre.
Finde ich nicht schlecht, eigentlich fast positiv. Hat was vertrautes. Ok, die frühe Vegeta Synchro von Santiago Ziesmer war ja wohl daneben schon alleine weil man dachte das Spongebob spricht. Das ging einfach überhaupt nicht in dem Fall. Das ist allerdings auch die so ziemlich schlimmste Synchro die mir bei Deutschen Animes je aufgefallen ist. Wurde später ja zum Glück geändert. Allgemein fande ich die Deutsche Dragonball Synchro nicht so pralle... Die meisten Animes sind besser lokalisiert aber naja. Da waren Animes Lokas noch in den Kinderschuhen. Würde ich cool finden wenn man die nochmal neu synchronisiert, editiert und rausbringt. Die Deutschen DVDs von DBZ sind ja wohl eine Beleidigung vor allem weil sie extrem geschnitten sind. Uncut Fassungen gibt es nur im Netz, von der Fanbase selber erstellt und geteilt. Kein Wunder das keiner die DVDs kauft. Also User kriegen das mit viel Arbeit hin aber einer ganze Firma ist das zu viel Arbeit? Naja wie auch immer. Vielleicht wird Dragonball bei uns irgendwann ja nochmal neu rausgebracht. Vielleicht sogar Kai direkt.
Ich finde das die Sprache mit der man aufgewachsen ist einfach am besten ist, zum verstehen meine ich und damit meine ich nicht das ich kein Englisch verstehe, benutze Englisch sogar alltäglich. Aber egal wie gut man eine Sprache spricht, nichts geht über die Muttersprache. Bei Japanisch scheiden sich dann aber die Geister. Ich finde die Synchro teilweise so grottig...
Vielleicht liegt es daran das ich kein Wort verstehe oder an der Geschlechts Stimmen Besetzung... Das ist absolut nicht mein Geschmack. Und da ich auch noch Hentais schaue habe ich teilweise das Gefühl das die weiblichen Sprecher teilweise permanente Orgasmen haben. Hat sich zu mindestens bei mir leider so festgesetzt.
Subs sind für mich relativ uninteressant da ich kaum Animes in Japanisch schaue. Deutsch oder Englisch, je nachdem was vorhanden ist und da brauche ich keine Subs. Ich bin aber generell kein Freund vom lesen der Subs... Finde ich recht anstrengend auf Dauer.

Ich hoffe das Animes immer lizensiert werden.
Man könnte das zwar noch ausbauen aber ich finde das zurzeit ziemlich gute Lizensiert und Lokalisierte Animes rauskommen.
Auf jedenfall eine positive Entwicklung in den letzen Jahren. Müssen sie nur noch mehr Käufer kriegen...
Eventuell mit Preise senken, anders sehe ich da keine Möglichkeit.
 

Dendara

Otaku Amateur
27 Dez. 2014
8
0
0
AW: Was haltet ihr von Lizenzierungen?

Lizensierungen gegenüber habe ich gemischte Gefühle einerseits kann ich mir (wenn) der Anime rauskommt auf Blu-Ray kaufen. Andrerseits die in den meisten Fällen der Ger-Dub fürn Arsch. (Sry für die Ausdrucksweise)
 

Denrage

Otaku Novize
4 Jan. 2015
22
1
0
NRW
AW: Was haltet ihr von Lizenzierungen?

Lizenzierungen sind an sich eine gute Idee.
Jeder will für Arbeit Geld haben und das ist bei den Japanern nicht anders. Problem ist halt nur, dass die lizenzierten Animes zu teuer sind für die meisten und die Synchronisation in den meisten Fällen überhaupt nicht gut gelingt. Wenn man jetzt Versionen mit Untertiteln anbietet dafür aber 20€ billiger sind bin ich definitiv für eine Lizenzierung.
Lizenzierungen bringen auch anderen Menschen näher an Animes heran die nicht so viel Erfahrung damit besitzen.

Im Grunde bin ich für Lizenzierungen, aber entweder vor oder nach einem Release eines Animes, damit man nicht mittendrin abbrechen muss. Des Weiteren sollten die lizenzierten Animes als Simulcast laufen oder wenigstens als spätere Version nur mit Untertiteln zur Verfügung gestellt werde, um die kosten der Synchronisation nicht bezahlen zu müssen und man sie nicht will.
Sonst bleibt es ein langer Teufelskreis, weil niemand die Animes kauft, weil sie zu teuer sind, aber die Animes teurer werden, weil sie eben niemand kauft.
Durch Simulcasts wurde das ganze jetzt schon schöner gemacht und verbessert.