Welcome to our Community
Wanting to join the rest of our members? Feel free to sign up today.
Sign up

News Koran – heilige Schrift des Islams als Manga!

Team Banmikasus neuestes Projekt am 15. Februar 2015 veröffentlicht: In ihrer Reihe Manga de Dokuha (zu Deutsch: „Durchlesen als Manga“) veröffentlichen sie den Koran als die aktuellste Fortsetzung.


mangakoran.jpg
220px-Kanikosen_manga.jpg
cover.jpg



Das Langzeitprojekt Manga de Dokuha startete 2007 und beinhaltet momentan 133 bekannte Werke von internationalen Autoren. So beinhaltet die Serie Manga-Adaptionen von historisch wertvollen Werken wie Mein Kampf von Adolf Hitler und Das Kapital von Karl Marx. Mit einer Mangaversion von dem Alten und Neuen Testament sowie Ausschnitten aus der Bibel wurden auch religiöse Schriften als Manga adaptiert.


Beschreibung des Mangas laut Website:
Der Koran ist die Grundlage des Alltags und die Ideologie der Menschen, die an die Lehren des Islams glauben. Das Wort „Islam“ hören wir oft in den News, doch weil wir Japaner nicht wirklich vertraut mit dieser Schrift sind, haben wir ein perverses Denken über den Islam, das oftmals auch mit Terrorismus gefüllt ist. Doch an welche Lehren glauben die Anhänger des Islams genau? Lasst uns versuchen, das Skript zu verstehen, in welchem alles niedergeschrieben ist.


Quelle: ANN
 

kioz

Otaku Novize
3 Juli 2014
22
6
3
AW: Koran – heilige Schrift des Islams als Manga!

Das wird doch nicht lange dauern bis die Bevölkerung des Abendlandes, ähnlich wie bei der Karikatur Mohammed's damals, einen riesen Wirbel drum veranstaltet. Muss ich persönlich nicht haben.
 

MrShimizuTaiki

Gesperrt
Abtrünniger
Otaku König
5 Dez. 2013
259
29
0
Ruston
AW: Koran – heilige Schrift des Islams als Manga!

Was soll ich dazu sagen?

Bibel, Geschichte, Buddha und co ist ganz cool, aber beim Koran gibt es sicher wieder dutzendweise Leute die keinen Spaß verstehen und sich aufregen.
Mag ja sein dass es auch fanatische Christen gibt die das nicht lustig finden würden, aber die kann man da ja einfach ignorieren, vor allen da Jesus und seine Freunde ständig im TV parodiert werden und deswegen sind noch keine Köpfe gerollt, im Vergleich zu manchen Mohammed-Karikaturen.

Hoffentlich hört dieser "Die haben Mohammed verarscht" VS "Die regen sich auf also provozieren wir nochmal mit Absicht"-Kindergarten bald auf. Manche Leute fühlen sich beleidigt sobald ihre Glaubensbilder alleine bildhaft dargestellt werden.
 

Equinox

El Psy Congroo.
Ex-Mitarbeiter
Otaku König
4 Apr. 2014
287
29
28
Space
AW: Koran – heilige Schrift des Islams als Manga!

Ai Ai Ai, wenn das mal nicht in die Hose geht. Das Mangastudio scheint wohl gern für Furore zu sorgen mit solchen Werken. Auch wenn das vielleicht für etwas mehr Aufklärung der Schriften sorgen wird (wenn das Teil hoffentlich richtig übersetzt ist, was wohl keiner so richtig macht), ist das nicht wirklich was, was den Glaubensanhängern gefallen wird - Aber darauf legen sie es scheinbar auch an.
 

Seiryuu

Otaku Experte
11 Feb. 2015
127
5
18
Baden-Württemberg
AW: Koran – heilige Schrift des Islams als Manga!

Wie kann man sich das eigentlich vorstellen? Der Koran besteht ja aus hunderten Suren, die zu allen möglichen Gräueltaten aufrufen. Wie wollen die so etwas als Manga veröffentlichen?
Zudem, was werden die Moslems dazu sagen? Die waren auch bisher nicht sonderlich glücklich über künstlerische Abbildungen ihrer Religion. Wenn die Moslems davon erfahren, dann dürften wieder einige Flaggen und Puppen brennen. Die von Banmikasu sind sehr mutig.
 

Daelock

フォーラムの惨劇
Nolife
17 Feb. 2014
700
49
28
Im Fantasieland
AW: Koran – heilige Schrift des Islams als Manga!

Oh mann. Ich hab da zwar nichts gegen, aber mir tun die armen Schweine leid die das verfassen. Das wird bestimmt wieder so eine Aktion wie in Frankreich mit dieser Satiere Zeitschrift. Manche Leute verstehen da einfach keinen Spaß und nehmen so etwas viel zu ernst.

@Shimi: Da mit den Glaubensbildern kann ich ja noch verstehen. Sie dürfen ja keine Abbilder des Propheten machen, weswegen ich da die Anhänger des Koran wirklich gut verstehen kann. allerdings haben sie es auch wirklich übertrieben.
 

Near

Phantom Thief
Nolife
25 Okt. 2014
713
270
63
Hamburg
www.instagram.com
AW: Koran – heilige Schrift des Islams als Manga!

Die Idee ansich finde ich großartig. Der Koran dürfte eines der am meisten fehl interpretierten Bücher überhaupt sein. Wenn man dadurch einige Leute von dem Gedanken "Koran = Aufruf zum Terrorismus" abbringen kann ist das doch super.
Ich hoffe nur, dass es sich dabei um eine ernsthafte Umsetzung handelt und man sich nicht über die Glaubensrichtung lustig macht.

8858 schrieb:
beste Erwähnung ever ;)

6722 schrieb:
bei deinem letzten Absatz stimme ich dir vollkommen zu. Geht gar nicht klar...
 

weezy887

Otaku Novize
12 Jan. 2015
31
0
0
AW: Koran – heilige Schrift des Islams als Manga!

Der Ansatz, den Islamischen Glauben von den Vorurteilen in der Japanischen Bevölkerung zu befreien, finde ich schonmal Top, jedoch ein Manga ist da vielleicht der Falsche Ansatz. Muslime schätzen es gar nicht, wenn man Propheten oder deren Abkömmlinge Bildlich darstellt bzw. ihnen ein Gesicht gibt. Da spielt es auch keine Rolle ob das der strengste Islamkritiker zeichnet oder ein Imam höchstpersönlich.
 

Red

知らぬが仏。
Nolife
4 Jan. 2014
696
68
28
Kawasaki
AW: Koran – heilige Schrift des Islams als Manga!

Diese Umsetzung halte ich für unnötig.
Einerseits bezweifle ich, dass der Koran einen starken Absatz bekommt. Weil der original Inhalt ja soo leserunterhaltend ist.
Zweitens benötigt man keinen COMIC für eine Weltliteratur einer Religion, wie Koran, Bibel und Co.

Im Endeffekt wird es darauf hinauslaufen, dass der Inhalt stark an die Vorstellungen des Lesers/des Marktes angepasst wurde, damit es sich überhaupt verkauft. Und genau dann kommen die ganzen mega Konservativen und wollen eine weitere Verbreitung des Werkes verbieten und schon wieder gibt es Stoff zum Diskutieren.

14395 schrieb:
Dass dieser Comic ein ernsthafter Beitrag zu einer Diskussion um die Interpretation des Korans wird, glaubst du doch nicht wirklich, oder?
Allein schon die Darstellungsform als Comic ist dort mMn komplett falsch gewählt. Auch wenn der Klappentext da nicht ganz so falsch klingt.
 

Near

Phantom Thief
Nolife
25 Okt. 2014
713
270
63
Hamburg
www.instagram.com
AW: Koran – heilige Schrift des Islams als Manga!

Natürlich glaube ich das nicht
7568 schrieb:
.
Ich finde nur den Ansatz gut und auch der Wille den Menschen/Japaner davon zu überzeugen, das Islam nicht Terroristen bedeutet.

Ich denke auch, das es nicht zwingend nötig ist die Propheten der Islamisten in dem Manga zeichnerisch darzustellen. Kommt halt darauf an in welcher Art und Weise sie das ganze rüber bringen wollen, aber da gibt es auf jeden Fall andere Wege ;)
Sollte das doch so sein (also die zeichnerische Darstellung der Propheten) gebe ich dir recht, denn wird es am Ziel vorbei schießen...