Diskussion Shigatsu wa Kimi no Uso [Deutsche Synchro]

DiableSanji · 8 Juni 2016

Hey Leute,

Ich bin ein ganz frischer Member und habe aufgrund einer dringenden Empfehlung meines guten Kumpels (Monkey ist glaube ich sein UserName hier) einen Account hier angelegt und wollte auch von den Downloads profitieren. Ab 20 SINNVOLLEN Posts... uiuiui, woher soll ich wissen, was sinnvoll ist ^^

Naja, ich starte hier einfach mal durch und wollte man die News über Shigatsu wa Kimi no Uso ansprechen:
Seit einer Weile kursieren ja die Neuigkeiten rum, dass es bald eine deutsche Synchro zum Anime geben wird, worauf ich mich persönlich sehr freue. Es gab auch bereits eine Szene in deutscher Synchro zu sehen, wobei ich sagen muss, dass die Stimmen sehr gewöhnungsbedürftig ist. Was haltet ihr davon, falls ihr es schon gesehen habt? :yoyo125:

Und auch zu den Folgen wollte ich wissen, ob hier schon jemand in Planung hatte, die Folgen hier hochzuladen und zum Download zur Verfügung zu stellen.

Grüße DiableSanji ^^

n0rth · 8 Juni 2016

AW: Shigatsu wa Kimi no Uso [Deutsche Synchro]

Die deutschen Stimmen finde ich persönlich zwar gut gewählt und sie machen ihre Arbeit auch gut, aber sie kommen, zumindest von den Ausschnitten, die ich bisher gesehen habe, bei Weitem nicht an das japanische Original ran. Was aber auch schwer ist. Was mich auch schon mal froh macht ist, dass sie es nicht als "Deine Lüge im April" oder "Your Lie in April" sondern als "Shigatsu wa Kimi no Uso - Sekunden in Moll" verkaufen, einen solchen Namen kann ich auf der DVD-Box durchaus noch verkraften. ^^

Auf jeden Fall freut es mich, das der Anime lizenziert wurde, da der Anime wohl in Japan selbst keine allzu guten Verkaufszahlen verzeichnen konnte, wogleich doch der Manga von Oda-sensei (One Piece) gelobt wurde, was erstmal glatt dazu geführt hat, dass der Manga ausverkauft war. :D

Chaosity · 9 Juni 2016

AW: Shigatsu wa Kimi no Uso [Deutsche Synchro]

Hallo

29988 schrieb:
DiableSanji

,

Erstmal herzlich Willkommen in unserem Forum. Wenn du möchtest, kannst du hier gerne eine Vorstellung verfassen, um dich ein wenig mit unserer Community vertraut zu machen. So, jetzt zum eigentlichen Thema. Ich habe diesen Thread mal in den richtigen Bereich verschoben, da es sich dabei nicht um eine News im eigentlichen Sinne handelt. Wie eine News auszusehen hat ist hier nachzulesen: Allgemeine Regeln zum Erstellen von News

Das war auch schon alles. In diesem Sinne wünsche ich dir noch viel Spaß in unserem Forum.

Monkey · 9 Juni 2016

AW: Shigatsu wa Kimi no Uso [Deutsche Synchro]

Mir persönlich gefällt die deutsche Synchro sehr. Ich werde mir den Anime auf jeden Fall nochmal mit der deutschen Synchro geben, da ich ihn mit der japanischen nicht sehr "rührend" fande. Vor allem die Stimme von Koisei ist sehr passend. Ich bin sehr gespannt, was peppermint dort prakteziert hat. Ich erwarte eine sehr gute Synchro. Der Trailer verspricht auf jeden Fall einiges.

Slingshot · 11 Juni 2016

AW: Shigatsu wa Kimi no Uso [Deutsche Synchro]

Hallo erstmal :)

Ich denke, dass die deutsche Synchro schon zu großen Teilen echt gut geworden ist. Leider ist es, wie bei vielen anderen Animes auch, so, dass sie nicht ans japanische Original
heranreichen. Die Stimmen haben einfach nicht diese Aussagekraft bzw. das Herzblut der japanischen Synchronsprecher ^^
Aber da gewöhnt man sich auch dran, werde mir den Anime auf jeden Fall kaufen ;)

Suche

Diskussion Shigatsu wa Kimi no Uso [Deutsche Synchro]

DiableSanji

Weitere

n0rth

Weitere

Chaosity

SmallScript

Weitere

Monkey

Gesperrt

Weitere

Slingshot

Weitere

Ähnliche Themen