Welcome to our Community
Wanting to join the rest of our members? Feel free to sign up today.
Sign up

Sword Art Online: Erste Sprecher bekannt

Status
Für weitere Antworten geschlossen.
Die deutsche Synchronsprecherin von Hauptrolle Asuna hat sich selbst enthüllt.


Die aus Guilty Crown-bekannte Schauspielerin und Synchronsprecherin Denise Monteiro leiht der Heldin Asuna (siehe unten links) im Sci-Fi-Fantasy-Anime Sword Art Online ihre Stimme. Die deutsche Synchronfassung stammt erneut von dem Studio Metz-Neun (u.a. Blood+) aus Offenbach.

Am 31. Mai enthüllte Peppermint Anime auf ihrer Facebookseite auch den Sprecher der Protagonistenrolle: So spricht Patrick Keller, ebenfalls bekannt aus Guilty Crown, Kazuto Kirigaya bzw. Kirito (siehe unten rechts). Peppermint veröffentlichte außerdem einen kleinen Clip, der Einblick in die deutsche Synchro gewährt. Link: URL

Weitere Infos folgen im Laufe der kommenden Woche auf der Facebookseite von Peppermint Anime, dem zuständigen deutschen Publisher. Ein genauerer Veröffentlichungstermin steht noch aus.



asuna3.png
kirito2.png




Quelle: Denise Monteiro | Anisearch
 

HorrorKaiser

Otaku Experte
22 Juli 2013
60
2
0
AW: Sword Art Online: Erste Sprecher bekannt

Ohje, wenn das so wird wie ich es mir vorstelle bleibe ich bei meinen deutschen Untertiteln =D
Das was man bisher so gehört hat lässt Böses vermuten =S
 

Siel

Otaku Novize
6 Aug. 2013
20
0
0
AW: Sword Art Online: Erste Sprecher bekannt

Deutsche anime Dubs sind das letzte (sorry) aber es fehlt die proffesionalität der Sprecher!
Anscheinend meinen die lizensierer, dass es nicht nötig ist erstklassige synchron sprecher zu nehmen!
oder kennt ihr nen schlecht synchronisierten blockbuster im kino?
es fehlen definitiv emotionen!
 

ShadowKillah

Otaku Novize
1 Aug. 2013
46
0
0
Niederösterreich
AW: Sword Art Online: Erste Sprecher bekannt

Ich dachte am Anfang oh gott bitte nicht .. die Stimme passte in Guilty Crown schon nicht -.-
doch nach dem clip fand ichs jez garnicht so schlimm nach ein paar Folgen hat man sich sowieso an die Stimme gewöhnt..
Sie hätten es zwar besser machen können aba dafür is es jez eh schon zu spät :S
naja ich freu mich trozdem darauf und werds auch auf Deutsch zm. 1mal anschaun.. ^^
 

Alglite

Otaku Amateur
6 Aug. 2013
6
0
0
AW: Sword Art Online: Erste Sprecher bekannt

ich find es extrem schade wie sie so gute animes mit schlechten synchronsprechern versauen...

ich hoffe nur das sie die 2 staffel nicht zu schnell linzensieren damit ich sie mir wenigstens bei guten subgruppen noch reinziehen kann..
 

Kaito17

Otaku König
8 Mai 2013
276
34
28
München

Tropic

Otaku König
29 Aug. 2013
185
11
0
AW: Sword Art Online: Erste Sprecher bekannt

Scheint das selbe wie immer zu werden einfach keine guten Sprecher. Werde nacher mal sehen ob man sich die Deutsche fassung geben kann oder doch lieber wieder mit sub:D
 

CrystalBT

Otaku Amateur
12 Sep. 2013
19
0
0
AW: Sword Art Online: Erste Sprecher bekannt

Mal abwarten wie es wird, fand die Stimmen vom Sample gar nicht sooo übel, müsste nur ein bisschen mehr "Stimmung" in das Ganze ^^
Dauerausraster, wie es bei den Japanskis der Fall ist, kann man in der deutschen Sprache sowieso vergessen... glaubt mir, das geht in unserer Sprache nicht wirklich^^
 

Seki

Otaku Novize
13 Sep. 2013
22
1
0
AW: Sword Art Online: Erste Sprecher bekannt

Also bei Guilty Crown hab ich 3 Minuten gebraucht um zu vergleichen und auf Japanisch mit Untertitel umzustellen. Ich finde einfach das die meistens Synchros nicht mal unbedingt an der Stimme generell leiden sondern daran dass man oft das Gefühl hat, dass die Texte einfach Emotionslos abgelesen werden. Dabei finde ich gibt es bei Filmen generell im Vergleich zu anderen Sprachen sehr gute Synchronsprecher, da der deutsche Sprachraum so groß ist, dass die Leute es nicht wie in Skandinavien als selbstverständlich ansehen Sachen in Englisch zu gucken und deshalb auch ein hoher Bedarf an guten Sprechern besteht.Aber bei Animes hat mich bis jetzt noch kaum ein Sprecher wirklich überzeugt.
 

Kryptox

Otaku König
27 Mai 2013
294
41
0
Kanto
AW: Sword Art Online: Erste Sprecher bekannt

Ich hab mir letztens die Synchros von Kirito, Asuna, Klein & Silica angehört und bis auf Klein, welcher einigermassen in Ordnung war, waren alle fürchterlich... Passen einfach vorne und hinten nicht. Ein normales Gespräch ist nicht so schwierig, aber Kirito schreit öfters als Son-Goku & ich frage mich wie unser Sprecher das hinbekommen will. Ob er wirklich all die Emotionen zeigen kann? Das wage ich sehr zu bezweifeln. Bei Asuna auch. All die ganzen Gefühle, Wutausbrüche usw. anhand dieser sieht man ob ein Sprecher gut ist oder nicht. Wenn diese nicht in Ordnung sind, dann hallo JapDub.

Das ist meine Meinung, andere sehens vielleicht anders.^^
 

zeref tsukuyomi

Otaku Amateur
29 Sep. 2013
12
0
0
AW: Sword Art Online: Erste Sprecher bekannt

Also ich find die syncro passt mal so ganz un garnicht also wenn das wirklich so ist den bleib ich bei ger sub aufjedenfall
 

Valious

Otaku Experte
11 Okt. 2013
78
1
0
Nordrhein-Westfalen
AW: Sword Art Online: Erste Sprecher bekannt

Als ich das gelesen habe, dachte ich das es ein Scherz sei. Als ich mir dann noch den Typen angehört habe...
was verbocken die für einen Mist... Peppermint bringt zwar Grafisch echt gutes aber die Syncronstimmen
sind ja mal so unter aller Sau. Gerade bei so einem geilen Anime sollte man bessere Syncronsprecher anheuern.
 

Kuraiko55

Otaku Novize
7 Okt. 2013
33
22
8
31
Lübbecke
AW: Sword Art Online: Erste Sprecher bekannt

Also ich mach mir da keine Hoffnung. Mit der Vorstellung aus dem Video kann man nur hoffen, dass irgendjemand dem Herrn Keller mal kräftig in den Ar... Hintern tritt.
Das klingt eher als würde ein übermüdeter Deutschlehrer ein Diktat lesen. Und ich finde die Stimme ziemlich unpassend.
Wenn der Kerl sich nicht mehr mühe für sein Geld gibt soll er den Job an den Nagel hängen. Und wenn er es nur des Geldes wegen macht und ihm das Ergebnis egal ist (so klang es auch schon in Guilty Crown) dann ist er einfach nur ein Ar... ihr wisst schon.

Echt zum heulen so was. Da bin ich heilfroh, dass ich das japanische Original sehen durfte.

Und jetzt entschuldigt mich kurz; ich geh mich mal eben übergeben.
 

SilverChi

Otaku Amateur
8 Nov. 2013
5
0
0
AW: Sword Art Online: Erste Sprecher bekannt

Naja was soll man dazu sagen....
Ich persönlich mag Synchros nicht wirklich da sie einfach auf Japanisch viel besser klingen :P
Aber ich werd mal den GerDub ausprobieren ^-^
Ich frag mich wie Asuna klingen wird :yoyo125:
 

GiftGasBaer

Otaku Novize
23 Nov. 2013
21
0
1
AW: Sword Art Online: Erste Sprecher bekannt

ich finde wenn man die ger sub versionen gesehen hat will man die ger dub eh nicht mehr da im japanischen die stimmen einfach besser klappen da deutsche stimme wie soll man sagen halt etwas dunkler sind aber so schlecht find ich sie auch nicht
 

Spotix

Otaku Novize
22 Nov. 2013
47
3
8
Hessen
AW: Sword Art Online: Erste Sprecher bekannt

Die meisten Synchros auf gerdub sind nicht so berauschend... naja die Stimme passt einfach nicht zu diesen Charackter und wenn man
noch dazu die Serie schon geschaut hat auf GerSub dann will man eig die nicht mehr auf gerdub schaun^^
 

johnhentor

Otaku Amateur
15 Nov. 2013
8
0
0
AW: Sword Art Online: Erste Sprecher bekannt

Nor acostubro me to see it online, there's nothing better than downloading it and see it wherever and whenever pausandola. Although it is a matter of getting used
 
Status
Für weitere Antworten geschlossen.