Seite 8 von 8 ErsteErste ... 678
Ergebnis 141 bis 143 von 143

Thema: Anime Sprache und Untertitel

Dieser Thread wurde noch nicht bewertet. Bewerte ihn doch, wenn er dir gefällt!
  1. #141
    Freigeschalteter Otaku
    Registriert seit
    Jul 2016
    Beiträge
    20
    Punkte
    338
    Errungenschaften:
    3 Monate registriert250 Erfahrungspunkte

    AW: Anime Sprache und Untertitel

    Animes schaue ich mir vorzugsweise auf JapDub und GerSub an (Ausnahmen gibt es immer wieder mal)

    Ich finde das japanische Original im Normalfall - außer Dragonball X( - einfach besser gemacht. Zumal die meisten Animes die ich mir anschaue noch gar nicht auf Deutsch erschienen sind. Kommt dann mal ein Deutscher Dub raus schaue ich mir auch diesen gerne an - K-ON, Elfenlied, Sword Art Online - bevorzuge aber dennoch meistens JapDub und GerSub.

    Ich schaue aber auch alles auf dem PC an; sitze also keine <>3Meter entfernt wie beim Fernsehen und so sind die Untertitel auch meist kein Problem ^^.

  2. #142
    Freigeschalteter Otaku
    Registriert seit
    Jul 2016
    Beiträge
    21
    Punkte
    203
    Errungenschaften:
    31 Tage registriert100 Erfahrungspunkte

    AW: Anime Sprache und Untertitel

    Danke!
    Hab dabei extra die vom Forum vorgeschlagenen Threads angeschaut.
    Aber mein Titel war wohl zu komplex und hat andere Themen angezeigt.

  3. #143
    Freigeschalteter Otaku Avatar von RobinLe
    Registriert seit
    Aug 2016
    Beiträge
    21
    Punkte
    33

    AW: Anime Sprache und Untertitel

    Ich schau Anime eigentlich immer in der Sprache, dir am einfachsten für mich zu verstehen ist. Sprich im Optimalfall Deutsch, wenn es das nicht gibt Englisch, und wenn es das auch nicht gibt auf Japanisch mit englischen oder deutschen Untertiteln.
    Beim Untertitel-Lesen bin ich genau der gleichen Meinung wie @[Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.] [Fragen-Ersteller], denn ich kann micht auch nicht wirklich auf das Videomaterial konzentrieren wenn ich auf die Untertitel starren muss. Das macht auch die Athmosphäre kaputt.

Seite 8 von 8 ErsteErste ... 678

Stichworte

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158