Ergebnis 1 bis 11 von 11

Thema: Nur den Untertitel herunterladen

Dieser Thread wurde durchschnittlich mit 4 Sternen bewertet, wobei 1 Stern die schlechteste und 5 Sterne die beste Bewertung ist. Es haben insgesamt 1 Mitglieder eine Bewertung abgegeben.

  1. #1
    Freigeschalteter Otaku Avatar von Lux49
    Registriert seit
    Feb 2015
    Ort
    [email protected]
    Beiträge
    39
    Punkte
    2.015
    Errungenschaften:
    Tagger Amateur1000 ErfahrungspunkteGang LeaderTomodachisSenpai

    Nur den Untertitel herunterladen

    Hallo, im Moment bin ich dabei Bakemonogatari in guter Qualität zu suchen. Jetzt hab ich immerhin ein Torrent gefunden mit 1080p 10-bit, aber der ist eng sub. Aber Edotopia hat ihn ja schon mit ger sub unterlegt.
    Jetzt meine Frage: Kann ich irgendwo nur dir .ass Dateien mit ger sub von Bakemonogatari oder irgend einem/-r anderen Anime/Serie herunterladen. Hab mir jetzt schon die Finger wund gegoogelt und einfach nichts gefunden.

    Danke schon mal in Vorraus
    Zitat Zitat von Unbekannt
    Ich bin root, Ich darf das!

  2. #2
    Treues Mitglied Avatar von Sairenji
    Registriert seit
    Aug 2013
    Beiträge
    299
    Punkte
    11.339
    Errungenschaften:
    TomodachisTagger Profi10000 ErfahrungspunkteHikikomori

    AW: Nur den Untertitel herunterladen

    Die Subs wirst du so nicht finden, bzw sehr unwahrscheinlich. Zudem wurden die Subs eingebrannt meines wissens von Edotopia... Müsstest also versuchen einzuscannen um dann was raus holen zu können überhaupt. schick doch einfach ne anfrage an washi, vllt bringt er ja auch bakemonogatari
    Inaktiver Uploader!

    Alle Re-Upload-Anfragen öffentlich im [Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.] posten!

  3. #3
    Freigeschalteter Otaku Avatar von Lux49
    Registriert seit
    Feb 2015
    Ort
    [email protected]
    Beiträge
    39
    Punkte
    2.015
    Errungenschaften:
    Tagger Amateur1000 ErfahrungspunkteGang LeaderTomodachisSenpai

    AW: Nur den Untertitel herunterladen

    Schade :/ Aber wenn du mir genauer sagst, wer washi ist, mach ich das mit der Anfrage einfach mal :D
    Zitat Zitat von Unbekannt
    Ich bin root, Ich darf das!

  4. #4
    United we Stand Avatar von 00Ryuji00
    Registriert seit
    Oct 2012
    Beiträge
    3.896
    Punkte
    99.519
    Errungenschaften:
    TomodachisGang LeaderHikikomoriTagger Amateur50000 Erfahrungspunkte

    AW: Nur den Untertitel herunterladen

    @[Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.], an der Stelle wäre eine Erwähnung angebracht^^
    @[Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.] mit washi meint Sairenji diesen Strolch hier @[Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.]

    MfG Ryu
    !!!Alle Anliegen bezüglich Uploads werden nur mit direktem Threadlink zum Angebot bearbeitet!!!

    Re-Uploadanfragen nur per PN - Ihr könnt mir auch Listen schicken

    Re-Uploads erfolgen meist innerhalb 24h, kann aber auch bis zu 7 Tage dauern

    [Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.] | [Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.] | >[Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.]<
    [Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.]

  5. 2 Benutzer sagen Danke:

    Lux49 (13. March 2015),Sairenji (13. March 2015)

  6. #5
    Freigeschalteter Otaku
    Registriert seit
    Aug 2014
    Beiträge
    21
    Punkte
    2.489
    Errungenschaften:
    1000 ErfahrungspunkteHikikomori

    AW: Nur den Untertitel herunterladen

    Ich kenne jetzt leider kein Angebot für soft-coded subs, aber es gibt die möglichkeit soft-coded ger subs aus einer .mkv datei zu extrahieren.
    Das klappt aber auch nur bei soft-coded subtitle, hard-coded sind in das Video eingebrannt.
    Wenn die Untertitel in deiner Quelle auch hard-coded sind kannst du die soft-coded auch nur darüber abspielen aber die hard-coded nicht ausblenden.

    Zum extrahieren von soft-coded subs aus .mkv benutze ich MKVToolNix und MKVExtractGUI2 (Was einfach nur in den MKVToolNix Ordner kopiert wird)
    Über MKVExtractGUI2 kannst du dann aus der .mkv die Untertitel rausschneiden.

    Ich bin nicht sicher ob dir das irgendwie weiter hilft.

  7. 1 Benutzer sagt Danke:

    Lux49 (13. March 2015)

  8. #6
    Kleiner Experte
    Registriert seit
    Aug 2013
    Beiträge
    60
    Punkte
    4.853
    Errungenschaften:
    Tagger Profi1000 ErfahrungspunkteHikikomori

    AW: Nur den Untertitel herunterladen

    Bei Bakemonogatari könntest du Glück haben, denn Edotopia gibt die Skripte wohl auf Anfrage raus. Kannst sie ja mal über das Kontaktformular auf ihrer Seite anschreiben und nett danach fragen.^^ Ob die dann aber mit der BD kompatibel sind, ist natürlich 'ne andere Sache. Kann gut sein, dass die Subs dafür noch ein bisschen angepasst werden müssen. Solltest du die Skripte bekommen, findet sich hier aber bestimmt jemand, der sich um eine BD-Anpassung kümmert.^^

  9. #7
    Freigeschalteter Otaku Avatar von Lux49
    Registriert seit
    Feb 2015
    Ort
    [email protected]
    Beiträge
    39
    Punkte
    2.015
    Errungenschaften:
    Tagger Amateur1000 ErfahrungspunkteGang LeaderTomodachisSenpai

    AW: Nur den Untertitel herunterladen

    Super Dann werd ich mal höflich nachfragen bei Edotopia. Die Folgen sind inzwischen in heruntergeladen und ich würde mich sowieso mal gerne mit dem Thema Encoding befassen wollen.
    @[Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.] vielleicht finde ich ja mal Zeit und schreib die Untertitel aus dem von Edotopia heraus und erstell einen Untertitel. Wird aber ein größeres Projekt werden. geht aber natürlich deutlich schneller, wenn Edotopia die .ass Dateien vielleicht eventuell hergibt :D
    Zitat Zitat von Unbekannt
    Ich bin root, Ich darf das!

  10. #8
    Shintō-Priester Avatar von midnighter
    Registriert seit
    Jul 2014
    Ort
    Shintō Schrein
    Beiträge
    204
    Punkte
    20.390
    Errungenschaften:
    TomodachisErste GruppeGalerie AusstellerTagger Profi25000 Erfahrungspunkte
    Auszeichnungen:
    Community Award

    AW: Nur den Untertitel herunterladen

    Also solange es softsub ist kannst du sie ja wie oben beschieben mit toolnix exrtahieren... Wenn dann noch die Zeit angepasst werdn muss, musst du entweder geeignete software dafür finden oder selbst den Timer spielen. Ich sag ja immer: Softsub ist besser!
    mid
    [Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.]
    [Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.][Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.][Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.]

  11. #9
    Erfahrener Otaku Avatar von DjRayleigh
    Registriert seit
    Jul 2015
    Beiträge
    195
    Punkte
    2.825
    Errungenschaften:
    1000 ErfahrungspunkteHyperaktivErste GruppeTomodachisSenpai

    AW: Nur den Untertitel herunterladen

    Also meine frage ist hast die die Folgen nun in Hardsub ?
    Wenn ja geb ich dir kurze Hilfe Stellung (:
    *Falls du die .ass von Edotopia nicht bekommst*
    Also wenn du die Folge hast dann gibt es ein Programm das nennt sich "VideoSubFinder"
    Kurz erklärt was das Programm macht es macht Bilder von jeder Sub stelle in diesem Video
    *Start-und Endzeitpunkt des Untertitels*

    Diese Bilder öffnest du danach mit eine neue Programm das nennt sie "ABBYY FineReader".
    dann machst du aus denn Bilder Textdatein (:

    *Und dann naja Rest denk ich mal erklärt sich fast von alleine*

    PS: Hab mir einiges an OCR Kenntnissen angeeignet (:

    MFG
    DJ

    [Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.]
    Support über PN
    =
    AKTIV

  12. #10
    Neuling auf Bewährung
    Registriert seit
    Dec 2014
    Ort
    Auf Dem Mars ;D
    Beiträge
    1
    Punkte
    1.921
    Errungenschaften:
    Senpai1000 Erfahrungspunkte

    AW: Nur den Untertitel herunterladen

    Hy,
    vieleicht ist es ein wenig spät aber ich wollte deswegen keinene neuen thread öffnene da ihr mir schon meine frage zu hälfte beantwortet habt.
    Ich wollte mal fragen ob ihr eine Seite kennt auf der ich Die originalen Blurays/DVDs kaufen kann sprich aus Japan, Kein UK Import.
    Und ob es dann möglich ist ohne viel aufwand Die subs einzufügen.
    Falls das der Falsche abteil für meine frage ist tut es mir leid.

    mfg
    Sammy

  13. #11
    Ich und mein Holz Avatar von XRA9
    Registriert seit
    Aug 2013
    Beiträge
    310
    Punkte
    4.768
    Errungenschaften:
    1000 ErfahrungspunkteHikikomoriTomodachis

    AW: Nur den Untertitel herunterladen

    Zu deiner ersten Frage:
    [Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.]

    Zu deiner zweiten Frage: Grundsätzlich geht das schon, aber der Aufwand ist nicht zu knapp, vor allem, wenn du als Ergebnis eine Disc haben möchtest, die du nur noch in den Player einschieben musst. Je nach deinen Kenntnissen übers "custom subbing" musst du dich entweder lange einlesen oder die Arbeit gleich anderen Leuten überlassen.

    Euch gefallen die Manga, die wir releasen? Ihr wollt mehr davon sehen? Dann helft uns dabei! Wir suchen ständig tatkräftige Unterstützung, ob Scanner oder Editoren.

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158