Ergebnis 1 bis 8 von 8

Thema: [One Piece] Heißt es Ruffy oder Luffy? Lysop oder Ussop? Was ist richtig was ist falsch???

Dieser Thread wurde noch nicht bewertet. Bewerte ihn doch, wenn er dir gefällt!
  1. #1
    Magier bei Fairy Tail Avatar von Black Star
    Registriert seit
    Sep 2012
    Beiträge
    329
    Punkte
    5.705
    Errungenschaften:
    TomodachisHikikomoriTagger Amateur5000 Erfahrungspunkte

    [One Piece] Heißt es Ruffy oder Luffy? Lysop oder Ussop? Was ist richtig was ist falsch???

    Hallo erstmal.
    Ich wollte wissen wie es richtig heißt. Ruffy oder Luffy? Lysop oder Ussop?
    Ich bin ein richtiger One Piece Fan, weiß aber nicht wie es heißt, da ich schon beide Varianten gehört habe.

  2. #2
    Blub Avatar von Roach
    Registriert seit
    Jul 2013
    Ort
    Dortmund
    Beiträge
    178
    Punkte
    4.634
    Errungenschaften:
    TomodachisTagger Amateur5000 ErfahrungspunkteHikikomori

    AW: [One Piece] Heißt es Ruffy oder Luffy? Lysop oder Ussop? Was ist richtig was ist falsch???

    Luffy heißt er auf Jap. und Englisch, in Deutsch heißt er Ruffy.
    Genauso mit Lysop, der heißt in Deutsch so und auf Jap. und Englisch wieder Ussop.

    Wenn du dir mal nicht sicher bist schau einfach aus anisearch. [Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.]
    [Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.]
    [Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.]

  3. #3
    Freigeschalteter Otaku Avatar von Er4s3r
    Registriert seit
    Aug 2013
    Beiträge
    21
    Punkte
    3.447
    Errungenschaften:
    1000 ErfahrungspunkteHikikomori

    AW: [One Piece] Heißt es Ruffy oder Luffy? Lysop oder Ussop? Was ist richtig was ist falsch???

    Ach ja. Mit den besonderen Namen in der deutschen Version hatte ich auch meine Probleme. Nach einigen Folgen habe ich im Internet nach irgendwelchen One Piece Sachen gesucht und war mir dann nicht mehr so sicher, ob ich vielleicht zu blöd bin den Namen in der Serie richtig zu verstehen.
    Aber wenn wir Luffy oder Ussop deutsch ausgesprochen hätten, dann hätte sich das schon ziemlich lustig angehört.
    Ruffy und Lysop finde ich dagegen total in Ordnung für einen Animecharakter.

  4. #4
    Freigeschalteter Otaku
    Registriert seit
    Aug 2013
    Beiträge
    16
    Punkte
    3.264
    Errungenschaften:
    1000 ErfahrungspunkteHikikomori

    AW: [One Piece] Heißt es Ruffy oder Luffy? Lysop oder Ussop? Was ist richtig was ist falsch???

    Im deutschen heißen sie Ruffy und Lysop. Im japanischen werden sie Luffy und Ussop genannt.

  5. #5
    Magier bei Fairy Tail Avatar von Black Star
    Registriert seit
    Sep 2012
    Beiträge
    329
    Punkte
    5.705
    Errungenschaften:
    TomodachisHikikomoriTagger Amateur5000 Erfahrungspunkte

    AW: [One Piece] Heißt es Ruffy oder Luffy? Lysop oder Ussop? Was ist richtig was ist falsch???

    Wenn du dir mal nicht sicher bist schau einfach aus anisearch.[Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.]
    Danke für den Tipp Roach.

  6. #6
    Freigeschalteter Otaku Avatar von Simon Jack
    Registriert seit
    May 2013
    Ort
    Österreich
    Beiträge
    29
    Punkte
    4.202
    Errungenschaften:
    Tagger Amateur1000 ErfahrungspunkteHikikomori

    AW: [One Piece] Heißt es Ruffy oder Luffy? Lysop oder Ussop? Was ist richtig was ist falsch???

    naja wenn man im japanischen nach der schreibweise bzw. ausprache geht, dann heisst es Rufi und Usoppu

  7. #7
    東方の老練家 Avatar von Daimyo Tokugawa
    Registriert seit
    May 2013
    Ort
    Gensokyo
    Beiträge
    1.693
    Punkte
    44.968
    Errungenschaften:
    TomodachisErste GruppeGang LeaderGalerie AusstellerTagger Profi

    AW: [One Piece] Heißt es Ruffy oder Luffy? Lysop oder Ussop? Was ist richtig was ist falsch???

    Beide Versionen sind bei beiden richtig. Der Unterschied liegt in den Sprachen, im Deutschen sind es Ruffy und Lysop, wie einige hier es gesagt haben. Im Japanischen ist es die jeweils andere Version.
    Englisch weiß ich jetzt nicht.^^
    Diverse Clubs:[Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.] [Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.]
    [Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.] [Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.]
    Alles, was das Touhou-Herz begehrt:[Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.] [Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.] [Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.]
    [Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.]

  8. #8
    Elite Avatar von Azathoth
    Registriert seit
    May 2012
    Ort
    I'm a Dreamer. ^_^
    Beiträge
    600
    Punkte
    53.736
    Errungenschaften:
    TomodachisKapitänSenpaiTagger First Class50000 Experience Points

    AW: [One Piece] Heißt es Ruffy oder Luffy? Lysop oder Ussop? Was ist richtig was ist falsch???

    Frage wurde ja beantwortet (:


    ---> closed

    ❤️ [Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.] ❤️


Stichworte

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158