Ergebnis 1 bis 3 von 3

Thema: Schlechteste Synchro/Übersetzung

Dieser Thread wurde noch nicht bewertet. Bewerte ihn doch, wenn er dir gefällt!
  1. #1
    Freigeschalteter Otaku Avatar von Kitsune
    Registriert seit
    May 2013
    Ort
    behind you
    Beiträge
    15
    Punkte
    3.101
    Errungenschaften:
    1000 ErfahrungspunkteHikikomori

    Schlechteste Synchro/Übersetzung

    Bei welchem Anime, der ins deutsche Synchronisiert wurde habt ihr vor den Bildschirmen gesessen, den Kopf geschüttelt und gedacht: OH... MEIN... GOTT... was haben die sich dabei nur gedacht??!! O.O

    Also bei dem schlimmsten, was ich je hören musste schwanke ich zwischen Soul Eater und Kuroshitsuji

    Ich vermeide es allerdings eher Animes in deutsch zu gucken, wobei meine neugier manchmal schon recht groß ist, was die da für Blödsinn gemacht haben. Es gibt nur wenige wo ich sage, dass man mit den deutschen Stimmen und der Übersetzung leben kann.

    Welches sind eure schlimmsten??

  2. #2
    Magier bei Fairy Tail Avatar von Black Star
    Registriert seit
    Sep 2012
    Beiträge
    329
    Punkte
    5.705
    Errungenschaften:
    TomodachisHikikomoriTagger Amateur5000 Erfahrungspunkte

    AW: Schlelchteste Synchro/Übersetzung

    Soul Eater ist jetzt mein Lieblingsanime aber Dr. Steins Stimme ist auch zugleich die von Shinigami. Death the Kid und Chrona werden auch von der ein und selben Person gesprochen. Liz hat auch die gleiche Synchronsprecherin wie Medusa aber mir ist dass alles am Anfang zum Glück nicht aufgefallen erst später als man mich drauf hingewiesen hat

  3. #3
    Elite Avatar von Azathoth
    Registriert seit
    May 2012
    Ort
    I'm a Dreamer. ^_^
    Beiträge
    600
    Punkte
    53.736
    Errungenschaften:
    TomodachisKapitänSenpaiTagger First Class50000 Experience Points

    AW: Schlelchteste Synchro/Übersetzung

    Da die Fragestellung viel zu einseitig ist und nur auf Ger-Dub Gebashe hinauslaufen wird.

    ~closed

    ❤️ [Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.] ❤️


  4. 1 Benutzer sagt Danke:

    Kaito17 (19. May 2013)

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158