Ergebnis 1 bis 6 von 6

Thema: Synchronsprecher verschiedener Länder

Dieser Thread wurde noch nicht bewertet. Bewerte ihn doch, wenn er dir gefällt!
  1. #1
    Freigeschalteter Otaku Avatar von HotToast
    Registriert seit
    Sep 2013
    Beiträge
    19
    Punkte
    2.935
    Errungenschaften:
    1000 ErfahrungspunkteHikikomori

    Synchronsprecher verschiedener Länder

    Hi,
    ich hab hier ein paar interessant Videos gefunden, welche eine Animestelle mit Synchronsprechern verschiedener Länder zeigt.
    [Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.] (Death Note - Ende Light Yagamis Lache)
    [Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.] (Death Note - Light Yagamis Gespräch über die Zimmervorkehrungen)
    [Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.] (Naruto - Gaara stellt sich vor)
    [Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.] (K-on - kastagnetten Szene)

    (Sry einbetten funktioniert bei mir nie, oder ich bin zu blöd^^)
    Ist ganz witzig mal die Stimmen der anderen Länder zu hören, ihr könnt ja mal reinhören.
    Ich finde das japanische Original meistens am besten. Bei Yagamis Lache finde ich, dass z.B der französische Dub dem ganzen an Ernsthaftigkeit nimmt. Den deutschen Dub finde ich im Vergleich zu den anderen eigentlich gar nicht mal so schlecht :D.
    Was haltet ihr von den anderen Synchros?
    Probably watching anime...

  2. #2
    ~ Yanagi ni Kaze ~ Avatar von Asturaetus
    Registriert seit
    Jun 2013
    Ort
    Halle (Saale)
    Beiträge
    388
    Punkte
    4.581
    Errungenschaften:
    Galerie Aussteller1000 ErfahrungspunkteHikikomori

    AW: Synchronsprecher verschiedener Länder

    Ja war mal ganz interessant zu hören. Zu den Synchros selber:
    - Death Note - neben der ziemlich guten Deutschen und Englischen muss ich vor allem sagen das mir Italienische von der Besetzung am besten zusagt
    - Naruto - da ist in der Englischen meines Erachtens Gaara perfekt besetzt, die Anderen Sprachen eher unpassend - vor Allem bei einigen hört er sich ziemlich alt an
    - K-On - WTF? NO! KILL IT, KILL IT WITH FIRE! Wie können die Synchros nur so grauenhaft sein?
    [Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.]

    恥ずかしいセリフ禁止!

  3. #3
    Kleiner Experte
    Registriert seit
    Oct 2013
    Beiträge
    52
    Punkte
    3.935
    Errungenschaften:
    Tagger Amateur1000 ErfahrungspunkteHikikomori

    AW: Synchronsprecher verschiedener Länder

    Eigentlich müsste es mit heutiger Technik bereits möglich sein Sprachprofile zu erstellen wodurch man nur die orginal Synchronsprecher bräuchte und ein pc deren Sprachprofile nutzt, um sie eine andere Sprache sprechen zu lassen. Damit würde es keine nervenden Unterschiede der Synchrostimmen in verschiedenen Sprachen geben. Ich frage mich warum man das nicht macht da es mich nervt wenn ich unterschiedliche Stimmen einem Charakter zuordnene muss.

  4. #4
    Sora > 2D > 3D Avatar von Sora
    Registriert seit
    Apr 2015
    Ort
    Unter deinem Bett
    Beiträge
    471
    Punkte
    7.422
    Errungenschaften:
    SenpaiHyperaktivGalerie AusstellerErste GruppeTomodachis

    AW: Synchronsprecher verschiedener Länder

    Video Nr. 1:
    Russian und Hungarian - Diese Beiden haben mich zum Lachen gebracht. :D

    Video Nr. 2: Bereits hier macht sich bemerkbar, wie nervig manche Stimmen sein können.

    Video Nr.3 und 4:

    Einige Stimmen passen mir nicht, das ist kaum auszuhalten.

    Zitat Zitat von HotToast Beitrag anzeigen
    Was haltet ihr von den anderen Synchros?
    Es war interessant, da ich zuvor keine Dubs außer Eng-Jap-Ger gehört hatte. Das Ganze hatte jedoch mehr Negatives als Positives. Verständlich, da ich erstens an die für mich üblichen Dubs gewöhnt bin und zweitens fremde Sprachen oft einen anderen Eindruck hinterlassen. Ich weiß nicht, wie es wäre, wenn ich damit aufgewachsen wäre, doch einige Sprachen gefallen mir einfach nicht. Akzent so wie Klang und Betonungen.



    Zitat Zitat von Asturaetus Beitrag anzeigen
    - K-On - WTF? NO! KILL IT, KILL IT WITH FIRE! Wie können die Synchros nur so grauenhaft sein?
    I´m on it!!!!! Jap und Eng sind gut, doch der Rest nicht.
    Hallo? Ich werde Otaku-Gott!!!!!

  5. #5
    Gesperrt
    Registriert seit
    Dec 2015
    Ort
    Moris Detektei
    Beiträge
    689
    Punkte
    3.080
    Errungenschaften:
    Tagger Amateur1000 ErfahrungspunkteTomodachisSenpai

    AW: Synchronsprecher verschiedener Länder

    Also zur Death Note Lache kann ich nur sagen, dass die deutsche Lache mit Abstand die beste Lache aller Synchros ist. Die japanische Lache ist finde ich überhaupt nicht gut geworden. Auch sonst finde ich die Stimme von Light nicht wirklich gut. Die deutsche Synchro von Light ist einfach göttlich. Bei den anderen Sachen hört sich das japansiche eigentlich am Besten an, gefolgt von einigen verschiedenen Sprachen.

  6. #6
    Kleiner Experte Avatar von blubbso
    Registriert seit
    Jul 2014
    Beiträge
    50
    Punkte
    2.797
    Errungenschaften:
    1000 ErfahrungspunkteTagger AmateurHikikomori

    AW: Synchronsprecher verschiedener Länder

    Zitat Zitat von Lao G Beitrag anzeigen
    Zitat Zitat von Asturaetus Beitrag anzeigen
    - K-On - WTF? NO! KILL IT, KILL IT WITH FIRE! Wie können die Synchros nur so grauenhaft sein?
    I´m on it!!!!! Jap und Eng sind gut, doch der Rest nicht.
    Geht mir ja genau anders herum. Den englischen Dub finde ich absolut grauenhaft, zumindest den von Bandai. Das klingt als wäre Yui gerade eingeschult worden... Der Animax Dub ist zwar nicht so schlimm, aber immer noch ziemlich fad. Der deutsche Dub ist dagegen noch einigermaßen erträglich, auch wenn ich den japanischen bevorzugen würde.
    [Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.] | [Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.] | [Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.] | [Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.]

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158