Seite 6 von 9 ErsteErste ... 45678 ... LetzteLetzte
Ergebnis 101 bis 120 von 166

Thema: Versteht Ihr das Gesprochene, ohne den Untertitel zu lesen?

Dieser Thread wurde durchschnittlich mit 5 Sternen bewertet, wobei 1 Stern die schlechteste und 5 Sterne die beste Bewertung ist. Es haben insgesamt 3 Mitglieder eine Bewertung abgegeben.

  1. #101
    Freigeschalteter Otaku
    Registriert seit
    May 2015
    Beiträge
    19
    Punkte
    1.707
    Errungenschaften:
    Senpai1000 Erfahrungspunkte

    AW: Versteht Ihr das Gesprochene ohne den Untertitel zu lesen?

    Verschiedenes was oft wiederholt wird wie Danke, Es tut mir leid etc. verstehe ich schon. Aber den Kontext würde ich ohne Untertitel niemals verstehen. ^^

  2. #102
    サイコ Avatar von PsychoKnuffi
    Registriert seit
    Oct 2013
    Ort
    Gensokyo
    Beiträge
    474
    Punkte
    10.085
    Errungenschaften:
    TomodachisErste GruppeGalerie Aussteller10000 ErfahrungspunkteHyperaktiv

    AW: Versteht Ihr das Gesprochene ohne den Untertitel zu lesen?

    So gesehen bin ich noch sehr von Untertitel abhänging. Zwar kann ich manche Wörter, oder evtl auch Sätze verstehen, das aber reicht nie wirklich aus. Klar man lernt durch das öfteren Hören, und das lesen was es bedeutet. Aber ich glaube weit wird man damit nicht kommen.
    Nagut, bei Higurashi kenne ich viele Sätze die Rika sagt auswendig, aber ich glaube nur weil ich ihre Japanische Stimme so genial finde. Leider ist das alles bei mir nur ein Passiver Wortschatz, kann es also nur verstehen und nicht selbst sagen. Ausgenommen leichte Wörter wie "Baka" oder "Ohaiyo".

    ★✰ |[Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.] |[Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.]|[Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.] | [Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.] |[Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.] | [Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.] | ✰★

  3. #103
    Freigeschalteter Otaku
    Registriert seit
    May 2015
    Ort
    Austria
    Beiträge
    22
    Punkte
    885
    Errungenschaften:
    500 ErfahrungspunkteSenpai

    AW: Versteht Ihr das Gesprochene ohne den Untertitel zu lesen?

    Ich versteh leider kaum was auf japanisch. Ein paar Sachen sind zwar hängen geblieben wie "baka" oder die Namensendungen wie "san" oder "kun" oder "Hallo" und "Auf Wiedersehen". Ansonsten bin ich total von den Untertitel abhängig. Ich hab mich inzwischen an Untertitel lesen gewöhnt und die stören mich auch nicht. Ich les ziemlich schnell daher brauch ich nicht lang um die Untertitel gelesen zu haben und kann mich wieder auf die Charaktere konzentrieren.
    >>Run, run, you clever boy... and remember me<<


  4. #104
    Neuling auf Bewährung
    Registriert seit
    May 2015
    Beiträge
    15
    Punkte
    856
    Errungenschaften:
    500 ErfahrungspunkteSenpai

    AW: Versteht Ihr das Gesprochene, ohne den Untertitel zu lesen?

    Ich verstehe lange nicht alles aber sehr oft kann ich den zusammenhang erschließen.
    Ich komm auch manchmal gar nicht um OVA´s herrum die nicht gesubed sind.
    Die OVA von Amnesia hab ich auch ohne sub gesehen.

  5. #105
    Neuling auf Bewährung
    Registriert seit
    Feb 2015
    Ort
    Konstanz
    Beiträge
    13
    Punkte
    1.177
    Errungenschaften:
    Senpai1000 Erfahrungspunkte

    AW: Versteht Ihr das Gesprochene, ohne den Untertitel zu lesen?

    Ein paar Wörter versteh ich mittlerweile (das erste war natürlich "Kusoooooo!!" :P), aber ohne Untertitel würde ich niemals auskommen. Vielleicht in ein paar Jahren mal, oder nach meiner Japan-Reise

  6. #106
    Freigeschalteter Otaku
    Registriert seit
    May 2015
    Beiträge
    22
    Punkte
    1.793
    Errungenschaften:
    Senpai1000 Erfahrungspunkte

    AW: Versteht Ihr das Gesprochene, ohne den Untertitel zu lesen?

    Typische Satzphrasen erkennt man, und auch wörter sind einem bekannt wenn man nebenbei Japanisch lernt :D
    Die Texte sind auch interressant zu lesen wenn man Hiragana, Katakana lesen kann und n paar kanjis drauf hat :D

  7. #107
    Freigeschalteter Otaku Avatar von N3k0
    Registriert seit
    Mar 2015
    Beiträge
    39
    Punkte
    1.046
    Errungenschaften:
    Senpai1000 Erfahrungspunkte

    AW: Versteht Ihr das Gesprochene, ohne den Untertitel zu lesen?

    Ich verstehe nur einzelne Worte für die ich keine Untertitel brauche und seit Fairy Tail ist "daijoubu" an erster Stelle, haha. Um ohne Untertitel Anime schauen zu können müsste ich mich erstmal richtig ans lernen setzen, wobei es mir nichts ausmacht Untertitel zu lesen. Und ein paar Buchstaben aus dem Hiragana und Katakana beherrsche ich sogar.

  8. #108
    Freigeschalteter Otaku
    Registriert seit
    May 2013
    Beiträge
    19
    Punkte
    3.338
    Errungenschaften:
    1000 ErfahrungspunkteHikikomori

    AW: Versteht Ihr das Gesprochene ohne den Untertitel zu lesen?

    Manche Wörter versteh ich oder eher ich hab eine Ahnung was die für eine Beudeutung haben sollen wenn sie sehr oft vorgekommen sind. Andere habe ich mir irgendwann einfach mal gemerkt oder ich versteh einfach den Zusammenhang so in etwa. Ich sollte glaube ich einfahc mal Japanisch lernen :D

    mfg Pedi

  9. #109
    Premium Spender
    Registriert seit
    Oct 2013
    Beiträge
    2
    Punkte
    3.479
    Errungenschaften:
    1000 ErfahrungspunkteHikikomori

    AW: Versteht Ihr das Gesprochene ohne den Untertitel zu lesen?

    Ich verstehe nur Wörter, die sehr oft wiederholt werden. Animes sind für mich aber ein Grund mit dem Japanisch lernen anzufangen....wenn man dann die Zeit und das Geld dafür hat xD. Bis dahin müssen die Untertitel herhalten. MfG Praxas

  10. #110
    Freigeschalteter Otaku
    Registriert seit
    Aug 2014
    Beiträge
    21
    Punkte
    2.628
    Errungenschaften:
    1000 ErfahrungspunkteHikikomori

    AW: Versteht Ihr das Gesprochene, ohne den Untertitel zu lesen?

    Einige Wörter die öfter verwendet werden kann ich verstehen.
    Ich wollte auch anfangen Japanisch zu lernen, aber dafür fehlt mir einfach die Zeit.

  11. #111
    Freigeschalteter Otaku Avatar von rentaro
    Registriert seit
    Jun 2015
    Beiträge
    20
    Punkte
    798
    Errungenschaften:
    500 ErfahrungspunkteSenpai

    AW: Versteht Ihr das Gesprochene, ohne den Untertitel zu lesen?

    Einige Wörter und einfache Sätze versteheh ich mitlerweile. Liegt aber nicht allein daran, dass ich sehr viele Anines schaue, sondern auch daran, dass ich sehr an der Sprache interessiert bin und auch ein wenig neben her die Sprache lernen. Trotzdem ist es noch ein weiter Weg und Untertitel sind und bleiben wohl noch lange ein muss.

  12. #112
    Freigeschalteter Otaku
    Registriert seit
    Jun 2014
    Beiträge
    21
    Punkte
    2.517
    Errungenschaften:
    1000 ErfahrungspunkteHikikomori

    AW: Versteht Ihr das Gesprochene, ohne den Untertitel zu lesen?

    Also mal Respekt an die, die etwas verstehen ich verstehe eigentlich nur Bahnhof wenn ich mir was anschaue. Deswegen schau ich auch lieber Sachen mit Ger dub auch wenn die syncro manchmal nicht so schön ist.

  13. #113
    Freigeschalteter Otaku
    Registriert seit
    Jun 2015
    Beiträge
    19
    Punkte
    1.627
    Errungenschaften:
    Senpai1000 Erfahrungspunkte

    AW: Versteht Ihr das Gesprochene, ohne den Untertitel zu lesen?

    Eher nicht klar versteht man nach einer gewissen Wiederholung eines Wortes das Wort und weis was es auf Deutsch heißen will.
    Um nur mit Anime Japanisch zu lernen reicht es bei weitem nicht.

  14. #114
    Freigeschalteter Otaku Avatar von Tigerfish
    Registriert seit
    Jun 2015
    Beiträge
    25
    Punkte
    1.650
    Errungenschaften:
    Senpai1000 Erfahrungspunkte

    AW: Versteht Ihr das Gesprochene, ohne den Untertitel zu lesen?

    Überraschender Weise schon. Nach Jahren des Anime schauen auf Ger Sub ist mir aufgefallen das ich zwar selbstverständlich trotzdem nicht plötzlich ohne die Untertitel schauen kann, aber Teilweise merke ich schon das ich ganze Sätze auch ohne sie zu lesen verstehen kann. Es kam auch schon öfters vor, dass in einem Sub mal 1 Satz oder 2 gefehlt haben aber ich es trotzdem verstanden habe :D

  15. #115
    T3h Haxz0rz Skillz Avatar von Haxz0r
    Registriert seit
    Jun 2015
    Beiträge
    449
    Punkte
    2.577
    Errungenschaften:
    TomodachisErste GruppeGalerie AusstellerTagger Amateur1000 Erfahrungspunkte

    AW: Versteht Ihr das Gesprochene, ohne den Untertitel zu lesen?

    Nach etlichen Animes haben sich die gängigsten Wörter inzwischen eingeprägt und ich kann mir einige Szenen ohne mitlesen ansehen.
    Aber da ich mich momentan außer durch die Animes nicht mit der japanischen Sprache beschäftige, bleibt es momentan auch dabei^^
    ♬ ♩ [Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.][Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.] [Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.] ♫ ♪

  16. #116
    Freigeschalteter Otaku
    Registriert seit
    Mar 2015
    Beiträge
    22
    Punkte
    1.904
    Errungenschaften:
    Senpai1000 Erfahrungspunkte

    AW: Versteht Ihr das Gesprochene, ohne den Untertitel zu lesen?

    Manches ja und manches nein. Habe vor 4 Monaten angefangen Japanisch zu lernen. Schwieriger als die Sprache zu verstehen, finde ich allerdings die Schriftzeichen zu schreiben. Manche Vokabel kenne ich mittlerweile gut und kann sie auch in Anime´s verstehen, viele kenne ich aber auch nicht. Vor allem wenn schnell gesprochen wird habe ich so meine Probleme, den Zusammenhang zu folgen.

  17. #117
    Freigeschalteter Otaku Avatar von Rias10000
    Registriert seit
    Jul 2015
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    20
    Punkte
    1.472
    Errungenschaften:
    Senpai1000 Erfahrungspunkte

    AW: Versteht Ihr das Gesprochene, ohne den Untertitel zu lesen?

    Ja, den größten Teil aber ich muss dazu sagen, ich lerne auch Japanich. Bin aber noch nicht fertig, deshalb verstehe ich noch nicht alles. Und für jeden der vor hat Japanisch zu lernen, es ist verdammt schwer aber es lohnt sich wenn man dann einen Anime ohne Untertitel schaut und man sich freuten kann, dass man schon so viel versteht. Dann denke ich mir immer, zum Glück habe ich es getan.

  18. #118
    Kleiner Experte
    Registriert seit
    Feb 2014
    Beiträge
    84
    Punkte
    3.030
    Errungenschaften:
    Galerie Aussteller1000 ErfahrungspunkteHikikomori

    AW: Versteht Ihr das Gesprochene, ohne den Untertitel zu lesen?

    Da ich schon ewig Anime gucke und Japanisch studiert habe und auch in Japan ne weile gelebt habe kann ich meistens schon viele teile verstehen. Ab und an gibt es aber auch Formulierungen, die ich nicht ganz nachvollziehen kann weil sie sehr umgangssprachlich sind oder einen Dialekt haben XD

  19. #119
    Freigeschalteter Otaku Avatar von Luna89
    Registriert seit
    Jul 2015
    Beiträge
    20
    Punkte
    897
    Errungenschaften:
    500 ErfahrungspunkteSenpai

    AW: Versteht Ihr das Gesprochene, ohne den Untertitel zu lesen?

    Also ich verstehe nur so Sachen die oft wiederholt werden. Zb Hallo, Wiedersehen, Ich liebe dich, Schön Sie kenenzulernen etc.
    Ich habe schon mal ein paar Brocken versucht japanisch zu lernen, aber so richtig hatte ich nie den Elan dafür. Vielleicht versuch ichs nochmal wenn ich ein Jährchen zu Hause bin (*zwinker*).

  20. #120
    Freigeschalteter Otaku
    Registriert seit
    Jul 2015
    Beiträge
    19
    Punkte
    1.534
    Errungenschaften:
    Senpai1000 Erfahrungspunkte

    AW: Versteht Ihr das Gesprochene, ohne den Untertitel zu lesen?

    Ein paar Wörter verstehe ich, so diese standard Wörter wie Guten Morgen, Dummkopf und desgleichen. Nach einiges Animes merkt man wenn bestimmte Wörter mit den Untertiteln übereinstimmen.

Seite 6 von 9 ErsteErste ... 45678 ... LetzteLetzte

Stichworte

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158