Ergebnis 1 bis 6 von 6

Thema: Anime mit leichtem japanisch für japanisch lernenden

Dieser Thread wurde noch nicht bewertet. Bewerte ihn doch, wenn er dir gefällt!
  1. #1
    Neuling auf Bewährung
    Registriert seit
    Apr 2014
    Beiträge
    6
    Punkte
    2.025
    Errungenschaften:
    1 Jahr registriert1000 Experience Points

    Anime mit leichtem japanisch für japanisch lernenden

    Hi
    Ich würde gerne eine paar japanische Anime in japanisch Dub sehen die für anfänger im Japanisch leicht wären, sodass ich auch etwas verstehe.
    Es wäre auch nicht schlimm wenn es nur Kindersendungen sind. Hauptsache ist ich verstehe etwas.
    Soetwas wie Sendung mit der Maus im deutschen oder ähnliches, wäre gut.
    thx
    greets

  2. #2
    Visual Novels > Anime :D Avatar von elkeZ
    Registriert seit
    Oct 2013
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    303
    Punkte
    6.474
    Errungenschaften:
    TomodachisTagger Amateur5000 ErfahrungspunkteHikikomori

    AW: Anime mit leichtem japanisch für japanisch lernenden

    Gute Frage, die habe ich mir auch am Anfang gestellt. Problem ist, dass man es nur lernen kann wenn man Wörter auch richtig raushört. Falls nicht, kann man edrstmal darauf zurückgreifen Nomen und Verben die im Sub auftauchen (der meistens nie wörtlich ist) aufzugreifen und nachzuschlagen, was diese denn in Japanisch bedeuten. Zu 80 % trifft man dann auch das Wort, was auch wirklich im betreffenden Satz gesagt wurde. Aber ich mach hier mal eine Liste mit welchen, die ziemlich gut verständlich waren:

    - Blood +
    Lizenziert, der offizielle Sub ist einfach der Ger Dub text, also nicht zu gebrauchen wenn man kaum Vorkenntnisse hat

    - Non Non Biyori
    Einfach und simple/lustige Dialoge

    - Bakemonogatari
    Wörterüberfluss, aber glückerlicherweise sehr deutlich gesprochen und von den Subgroups auch sehr penibel übersetzt, so dass es öfters auch mal wörtlich sein kann.

    - Unbreakable Machine Doll
    War der 1. Anime bei dem ich das meiste verstanden habe. Einfach und oft vorkommende Wörter. Gut verständlich.

    Das sind die, von denen ich überzeugt sagen kann, dass sie relativ """einfach""" waren. Es kommt kaum Slang vor.

    Kinderanimes wären aber auch mal interessant. Hat da wer einige Vorschläge?
    [Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.]

  3. #3
    Neuling auf Bewährung
    Registriert seit
    Apr 2014
    Beiträge
    6
    Punkte
    2.025
    Errungenschaften:
    1 Jahr registriert1000 Experience Points

    AW: Anime mit leichtem japanisch für japanisch lernenden

    Danke für die Vorschläge. Wie ist es dann mit Slang? Daran hatte ich noch gar nicht gedacht. Gibt es dafür Bücher oder ähnliches, in denen man nachschlagen bzw lernen kann? Ich lerne per rosetta stone und japanisch im sausseschritt.

  4. #4
    Visual Novels > Anime :D Avatar von elkeZ
    Registriert seit
    Oct 2013
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    303
    Punkte
    6.474
    Errungenschaften:
    TomodachisTagger Amateur5000 ErfahrungspunkteHikikomori

    AW: Anime mit leichtem japanisch für japanisch lernenden

    Slang kommt sehr selten vor nd damit würde ich mich auch nicht bescäftigen, bis man nicht erstmal solides Japanisch kann. Man versucht ja nicht als Deutsch-Schüler gleich zu Anfang Sächsisch zu lernen
    [Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.]

  5. #5
    Neuling auf Bewährung
    Registriert seit
    Apr 2014
    Beiträge
    6
    Punkte
    2.025
    Errungenschaften:
    1 Jahr registriert1000 Experience Points

    AW: Anime mit leichtem japanisch für japanisch lernenden

    Stimmt. Ich hatte beim Wort slang an etwas anderes gedacht. Dachte es war Jugendsprache gemeint nicht Dialekt.

  6. #6
    東方の老練家 Avatar von Daimyo Tokugawa
    Registriert seit
    May 2013
    Ort
    Gensokyo
    Beiträge
    1.693
    Punkte
    45.014
    Errungenschaften:
    TomodachisErste GruppeGang LeaderGalerie AusstellerTagger Profi

    AW: Anime mit leichtem japanisch für japanisch lernenden

    Es wäre sinnvoller, erst einmal normales "Hochjapanisch" zu lernen.^^
    Man möchte ja zuerst die Sprache an sich verstehen können.
    Und Jugendsprache kommt ab und zu vor, aber das würde ich (an deiner Stelle) erst einmal weglassen.
    Dialekte gibt es nicht viele, so gut ich weiß.
    Der Kansai-Dialekt ist wahrscheinlich der größte Vertreter. Der kommt (zumindest bei mir) recht häufig vor. Wenn man sich schon etwas mit Animes bzw. der japanischen Sprache auskennt, weiß man, ob das Gesprochene normales Japanisch oder Kansai-Dialekt-Japanisch war.
    Lerne erst einmal das normale Japanisch.
    Diverse Clubs:[Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.] [Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.]
    [Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.] [Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.]
    Alles, was das Touhou-Herz begehrt:[Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.] [Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.] [Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.]
    [Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.]

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158