Ergebnis 1 bis 4 von 4

Thema: Untertitel bei Importfilmen

Dieser Thread wurde noch nicht bewertet. Bewerte ihn doch, wenn er dir gefällt!
  1. #1
    Neuling auf Bewährung Avatar von Striker
    Registriert seit
    May 2013
    Beiträge
    11
    Punkte
    3.089
    Errungenschaften:
    1000 ErfahrungspunkteHikikomori

    Question Untertitel bei Importfilmen

    Ich wollte fragen, ob jemand weiß, wie man herausfinden kann, ob eine DVD z.B. die man bei amazon.co.jp kauft auch Untertitel besitzt.
    Gibt es dazu irgendwelche Webseiten?


    Es gibt einfach so viele gute Japanische Filme, die ich mir gerne ansehen möchte, nur würde ich das ohne zumindest englische Untertitel nicht verstehen.

  2. #2
    Freigeschalteter Otaku
    Registriert seit
    Apr 2014
    Ort
    Frankfurt am Main
    Beiträge
    19
    Punkte
    2.846
    Errungenschaften:
    1000 ErfahrungspunkteHikikomori

    AW: Untertitel bei Importfilmen

    Du kannst dir die DVD aufn PC ziehen und dann mit dem VLC Player einen Untertitel einfügen. Es gibt in der Regel fast für jeden Film englische Untertitel. Bei deutschen Untertiteln kann ich dir nur wenig dazu sagen. ES gibt auch so ne Seite wo man die untertitelfiles runterladen kann. Subscene.com ist ganz gut aber es gibt auch noch andere!

  3. #3
    ~ Yanagi ni Kaze ~ Avatar von Asturaetus
    Registriert seit
    Jun 2013
    Ort
    Halle (Saale)
    Beiträge
    388
    Punkte
    4.627
    Errungenschaften:
    Galerie Aussteller1000 ErfahrungspunkteHikikomori

    AW: Untertitel bei Importfilmen

    Warum jagst du nicht einfach die entsprechende Amazon Seite durch google translate durch? In der Regel steht doch wenn Untertitel enthalten sind der entsprechend Unterpunkt: Untertitel (字幕) - Englisch (英語) dann auch da.
    [Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.]

    恥ずかしいセリフ禁止!

  4. #4
    Visual Novels > Anime :D Avatar von elkeZ
    Registriert seit
    Oct 2013
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    303
    Punkte
    6.474
    Errungenschaften:
    TomodachisTagger Amateur5000 ErfahrungspunkteHikikomori

    AW: Untertitel bei Importfilmen

    Taiyaki-Subs kümmert sich regelmäßig um in Japan populäre und beliebte Filme.

    Vielleicht findest du etwas:
    [Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.]
    [Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.]

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158