Ergebnis 1 bis 4 von 4

Thema: Suche Triage X Ger Sub

Dieser Thread wurde noch nicht bewertet. Bewerte ihn doch, wenn er dir gefällt!
  1. #1
    Neuling auf Bewährung Avatar von Erza Scarlet
    Registriert seit
    Mar 2014
    Beiträge
    4
    Punkte
    2.160
    Errungenschaften:
    1 Jahr registriert1000 Experience Points

    Suche Triage X Ger Sub

    Guten Morgen

    Ich suche von Triage X die deutschen Untertitel und zwar rein die Untertitel-Dateien (.ssa, .ass, .srt...), hat hier jemand von euch Kenntnis woher ich diese bekomme? Die Rips von AoD und co. sind alle hardsubbed. Ich versuche zurzeit mit SubRip etwas zustande zu bekommen, aber ich glaube kaum an den Erfolg.

    Vielen Dank im Voraus
    ~Erza

  2. #2
    Kleiner Experte Avatar von Kortest
    Registriert seit
    Jun 2012
    Beiträge
    77
    Punkte
    5.045
    Errungenschaften:
    Hikikomori5000 Erfahrungspunkte

    AW: Suche Triage X Ger Sub

    03:37? Das gefällt mir.

    Triage X ist im Simulcast von Kaze ausgestrahlt worden, daher gibts mal keine Fansubs.
    DVDs/BDs auch nicht, Kaze bietet (momentan) nur nen Stream an und der hat die Subs hardgecoded. Die Releases hier sind Webrips von eben diesem.
    Da hast leider Pech.

    Wenn dich wochenlanger Arbeitsaufwand nicht abschreckt könntest du versuchen die eingebrannten subs per OCR zu erkennen. Hol dir die Episoden in der best möglichen Auflösung/Qualität, schreib dir n Avisynth-script welches den Rest des Videos wegschneidet und die Farben für ne bessere Erkennungsrate anpasst, füttere ein OCR-Sub Programm damit.
    [Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.]
    [Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.]
    [Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.]

    SubRip hat jedoch große Probleme mit weißen/semi-transparenten Subs, gelbe sollten gut machbar sein.
    Geändert von Kortest (30. December 2015 um 14:34 Uhr)

  3. #3
    Treues Mitglied Avatar von qooosy
    Registriert seit
    Jun 2013
    Beiträge
    488
    Punkte
    8.965
    Errungenschaften:
    Tomodachis5000 ErfahrungspunkteHikikomoriTagger Amateur

    AW: Suche Triage X Ger Sub

    Zitat Zitat von Erza Scarlet Beitrag anzeigen
    ... Ich versuche zurzeit mit SubRip etwas zustande zu bekommen, aber ich glaube kaum an den Erfolg.

    ~Erza
    Hi, mit Aegisub hast du evtl mehr Erfolg. Da steckt halt ne Menge Zeit und Arbeit dahinter

  4. #4
    Kleiner Experte Avatar von lfsxtreme
    Registriert seit
    Jul 2014
    Beiträge
    57
    Punkte
    2.800
    Errungenschaften:
    Tagger Amateur1000 ErfahrungspunkteHikikomori

    AW: Suche Triage X Ger Sub

    Hi,
    gibt es eigentlich eine Chance hier in diesem Forum an die unzensierte Version dieses Animes zu kommen?

    LG
    As I said before, i never repeat myself.

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158