Ergebnis 1 bis 2 von 2

Thema: Entwarnung zu Studio Ghibli!

Dieser Thread wurde noch nicht bewertet. Bewerte ihn doch, wenn er dir gefällt!
  1. #1
    Neuling auf Bewährung Avatar von Kurau
    Registriert seit
    May 2015
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    11
    Punkte
    1.512
    Errungenschaften:
    Senpai1000 Erfahrungspunkte

    Entwarnung zu Studio Ghibli!

    Animationsstudios Ghibli.

    Wie sich herausgestellt hat, haben sich in der der Übersetzung vom Japanische ins Englische Falschaussagen mit eingemogelt. In der Tat existiert in Japan keine Meldung, in der es heißt "Studio Ghibli wird geschlossen.

    Es wird nur für eine Weile auf Eis gelegt. Dem Animationsstudio steht quasi eine Art Tiefenreinigung und Umstrukturierung bevor, um zukunftsfähig zu werden und weiterhin Filme produzieren zu können.

    Die letzte Produktion ist Omoide no Marnie - When Marnie Was There wird 2016 auf DvD erscheinen, wann es wieder los geht mit der Anime Produktion ist noch nicht bekannt.


    Da wurde wohl etwas aus dem Zusammenhang gerissen. Meldungen über die Schließung des japanischen Animationsstudios Ghibli haben die Gemüter höher schlagen lassen. Wie sich herausgestellt hat, haben sich in der der Übersetzung vom Japanische ins Englische (und weitere Sprachen) Falschaussagen mit eingemogelt. In der Tat existiert in Japan keine Meldung, in der es heißt "Studio Ghibli geschlossen".

    Wie der Anime News Network berichtet, wird bei Studio Ghibli lediglich die Filmproduktion wird für eine Weile auf Eis gelegt. Dem Animationsstudio steht quasi eine Art Tiefenreinigung und Umstrukturierung bevor, um zukunftsfähig zu werden und weiterhin Filme produzieren zu können. Mit den bisherigen Strukturen kann es jedenfalls nicht weitergehen: beispielsweise hat Die Legende von Prinzessin Kaguya über 20 Millionen Dollar eingespielt. Trotzdem floppte der Film durch die geschätzten 50 Millionen Dollar Produktionskosten.

    Die kommenden Monate werden zeigen, wie es für Studio Ghibli weitergeht.

    Bei Kotaku gibt es eine Reihe von übersetzten Screenshots der japanischen Originalmeldungen.
    - See more at: [Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.]

    [Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.]
    Geändert von Kurau (6. October 2015 um 15:48 Uhr)

  2. 1 Benutzer sagt Danke:

    Nyarlathothep (10. October 2015)

  3. #2
    東方の老練家 Avatar von Daimyo Tokugawa
    Registriert seit
    May 2013
    Ort
    Gensokyo
    Beiträge
    1.693
    Punkte
    44.876
    Errungenschaften:
    TomodachisErste GruppeGang LeaderGalerie AusstellerTagger Profi

    AW: Entwarnung zu Studio Ghibli!

    Kurau, ich fordere dich dazu auf, diesen Thread unseren Regeln anzupassen: [Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.]
    Das gilt auch für deine andere News: [Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.]
    Diverse Clubs:[Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.] [Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.]
    [Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.] [Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.]
    Alles, was das Touhou-Herz begehrt:[Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.] [Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.] [Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.]
    [Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.]

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158