Ikinari Anata ni Koishiteiru Translation Release


Die Gruppe Ate the Moon Translations hat nun denn Translation Patch fuer Ikinari Anata ni Koishiteiru released. Dabei wird die komplette Visual Novel auf Englisch uebersetzt. Hierbei muss man allerdings noch sagen, dass den Release Notes zu entnehmen ist, dass die Gruppe Visual Novel mehr oder weniger aufgegeben hat. Zwar wurde alles uebersetzt, aber ein nicht geringer Teil ist nicht mehr den Prozess des Quality Checkings durchlaufen. Wer sich also nicht mit hier und dort etwas rauem und nicht ganz fehlerfreien Englisch anlegen moechte, sollte die Finger von dem Patch lassen. Nachdem zwei Monate das Projekt stagnierte wurde sich nun dazu entschieden den Patch einfach zu releasen.

Visual Novel: Ikinari Anata ni Koishiteiru (いきなりあなたに恋している)
Entwickler: Makura
Genre: Slice of Life, Romance, Comedy
Release: 28.05.2011
Laenge: 10 – 30 Stunden

Story:
High-spirited Tane, bitter smiling Eika, cold gazing Ryou and new resident Tsumugu. How did Chouji’s normal life suddenly become like the Palace of Versailles? The story is constructed like a slice-of-life light novel, albeit with lots of ichaicha since there’s four heroines who are already at max affection with him.

Quelle: [Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.]