Ergebnis 1 bis 4 von 4

Thema: Maji de Watashi ni Koi Shinasai! – Translation Patch

Dieser Thread wurde noch nicht bewertet. Bewerte ihn doch, wenn er dir gefällt!
  1. #1
    Kami-sama Avatar von Donigeka
    Registriert seit
    Jul 2013
    Beiträge
    1.597
    Punkte
    40.661
    Errungenschaften:
    TomodachisErste GruppeGalerie AusstellerTagger Profi50000 Erfahrungspunkte
    Auszeichnungen:
    Discussion Ender

    Maji de Watashi ni Koi Shinasai! – Translation Patch

    Maji de Watashi ni Koi Shinasai! – Translation Patch


    Gestern Abend wurde der komplette 100% Patch für die Visual Novel Maji de Watashi ni Koi Shinasai! veröffentlicht. Lange musste man auf diese Veröffentlichung warten. Es wurde schon einmal von Yandere Translations Versucht die Visual Novel zu übersetzen, das Projekt ist allerdings eingeschlafen und lag ein paar Jahre still. Vor einiger Zeit haben dann Mitglieder des Fuwanovel Forums die Übersetzungsarbeiten wieder aufgenommen und gestern Abend den 100% Patch für Maji de Watashi ni Koi Shinasai! im [Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.] bereitgestellt.

    Quelle: [Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.]

    Mich persönlich freut dies sehr. Lange musste ich unter der unfertigen Miyako Route leiden und habe es zwischenzeitlich auch mal mit einer Maschinenübersetzung da versucht. Ich hoffe nun natürlich auch noch, dass die Gruppe Majikoi S fortführen wird und sich danach vielleicht sogar der Majikoi A Serie annehmen wird. Die Hoffnung stirbt ja bekanntlich zuletzt.

  2. 1 Benutzer sagt Danke:

    Fleischlaus (1. June 2016)

  3. #2
    Shintō-Priester Avatar von midnighter
    Registriert seit
    Jul 2014
    Ort
    Shintō Schrein
    Beiträge
    204
    Punkte
    20.532
    Errungenschaften:
    TomodachisErste GruppeGalerie AusstellerTagger Profi25000 Erfahrungspunkte
    Auszeichnungen:
    Community Award

    AW: Maji de Watashi ni Koi Shinasai! – Translation Patch

    Habe es schon gesehen. Ich gucke mir das mal an. A-aber ob ich es durchspielen ist eine andere Frage denn mit der Klassifizierung sehr lang, sprich über fünfzig Stunden, erscheint es mir doch etwas lang. Mal sehen wie es mir gefällt...
    Also ich persönlich habe es schon des öfteren mit VNR und Zubehör übesetzen lassen und bin immer wieder überrascht wie gut das läuft. Google und Bing sind natürlich schlecht und ausschließlich jap-eng ist gut, dennoch solange alles gut aufeinander abgestimmt ist läuft es doch ganz passabel. Doch den Fehler in Deutsch übersetzen zu lassen begehe ich kein viertes Mal xD
    Wär doch was für @[Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.];
    mid
    Geändert von midnighter (11. March 2015 um 13:46 Uhr)
    [Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.]
    [Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.][Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.][Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.]

  4. #3
    Treues Mitglied Avatar von Emizel
    Registriert seit
    Jan 2014
    Beiträge
    353
    Punkte
    8.699
    Errungenschaften:
    Tomodachis10000 ErfahrungspunkteHikikomori

    AW: Maji de Watashi ni Koi Shinasai! – Translation Patch

    Das kommt unerwartet immerhin gab es bisher keine wirklichen updates dazu wie weit den die übersetzung schon ist. Freut mich aber das die übersetzung doch noch fertig geworden ist und hoffe das diese auch gut geworden ist. Werd die VN dann wohl in den nächsten tagen auch mal anspielen es mangelte mir sowieso langsam an VN's die ich auch lesen will ^^
    Hold your memories close to your heart
    [Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.]/[Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.]/[Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.]
    [Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.]

  5. #4
    Kleiner Experte Avatar von Fleischlaus
    Registriert seit
    Jul 2013
    Beiträge
    78
    Punkte
    3.400
    Errungenschaften:
    1000 ErfahrungspunkteHikikomori

    AW: Maji de Watashi ni Koi Shinasai! – Translation Patch

    gut das ich hier geschaut hab mich hats immer gestört das es nicht zu 100% war ich hoffe S wird auch noch fertig gemacht würde gerne noch die ganzen after storrys lesen

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158