Seite 2 von 2 ErsteErste 12
Ergebnis 21 bis 24 von 24

Thema: Death Note [Jap-Ger-Dub] [Ger-Sub] 720p/1080p

Dieser Thread wurde noch nicht bewertet. Bewerte ihn doch, wenn er dir gefällt!
  1. #21
    Kleiner Experte Avatar von Kortest
    Registriert seit
    Jun 2012
    Beiträge
    77
    Punkte
    5.118
    Errungenschaften:
    Hikikomori5000 Erfahrungspunkte

    AW: Death Note [Jap-Ger-Dub] [Ger-Sub] 720p/1080p

    Zitat Zitat von SantaKlaus Beitrag anzeigen
    1. Wir müssen uns auf eine Version einigen: Ich habe die Panini DVDs, dies auch hier im Forum gibt.
    2. Da diese DVDs im Vergleich zu den BDs pro Folge an ca. 4 Stellen geschnitten sind, muss ich wissen auf welchen Timecodes deine ASS basieren.
    3. Zum Positionieren der ASS brauchst du doch eh das 1080p Bild/Release.
    4. Daher nochmal mein Vorschlag: Erstmal die VOB/SUBs der Panini DVDs OCRen, dann passe ich die Timescodes an die BD an (Slowdown und ca. 4 variierende Schnitte pro Folge), dann können diese als ASS verfeinert werden.
    5. Ich brauche also v. a. Hilfe beim OCRen und ASS Stylen. Das Timing würde ich in einem Abwasch machen.
    1. Die hab ich auch.
    2. ^
    3. Ich exportier normalerweise direkt ASS aus SubtitleEdit noch bevor Aegi dran kommt.
    4. Passt.
    5. Ich starte heute mit dem OCR.

    du hast ne PN.

  2. #22
    Freigeschalteter Otaku Avatar von Countermonk
    Registriert seit
    Jan 2014
    Beiträge
    27
    Punkte
    4.320
    Errungenschaften:
    1000 ErfahrungspunkteHikikomori

    AW: Death Note [Jap-Ger-Dub] [Ger-Sub] 720p/1080p

    Halli Hallo,

    existiert das Projekt noch? Ich war nämlich selber drauf und dran es umzusetzen. Habe auch schon für Folge 1 die Subs komplett angepasst und umgestyled (+ alle Schilder) und dazu noch Karaoke Effekte für Opening und Ending eingefügt. Ich schaffe es nur leider nicht die deutsche Tonspur an die BD-Fassung anzupassen, irgendwie streuben sich da die Schnittprogramme bei mir ac3 oder aac zu verarbeiten.

    Besteht noch Interesse an meinem Sub? Würde ihn zur Verfügung stellen und weiter daran arbeiten, wenn sich jemand um den Upload und Tonanpassung kümmert. Bitte PN in dem Fall.

  3. #23
    Kleiner Experte Avatar von Kortest
    Registriert seit
    Jun 2012
    Beiträge
    77
    Punkte
    5.118
    Errungenschaften:
    Hikikomori5000 Erfahrungspunkte

    AW: Death Note [Jap-Ger-Dub] [Ger-Sub] 720p/1080p

    Zitat Zitat von Countermonk Beitrag anzeigen
    Halli Hallo,

    existiert das Projekt noch? Ich war nämlich selber drauf und dran es umzusetzen. Habe auch schon für Folge 1 die Subs komplett angepasst und umgestyled (+ alle Schilder) und dazu noch Karaoke Effekte für Opening und Ending eingefügt. Ich schaffe es nur leider nicht die deutsche Tonspur an die BD-Fassung anzupassen, irgendwie streuben sich da die Schnittprogramme bei mir ac3 oder aac zu verarbeiten.

    Besteht noch Interesse an meinem Sub? Würde ihn zur Verfügung stellen und weiter daran arbeiten, wenn sich jemand um den Upload und Tonanpassung kümmert. Bitte PN in dem Fall.
    Das Projet von mir und SantaKlaus läuft, bin momentan bei EP12 mit OCR, Colorcorrect und encodiert hab ich bis EP16, Styling, Schilder und anpassen der GER Tonspur startet nächste Woche. Können gerne zusammenlegen wenn du willst.

  4. 1 Benutzer sagt Danke:

    leproph (7. April 2016)

  5. #24
    Kleiner Experte Avatar von SantaKlaus
    Registriert seit
    Feb 2014
    Beiträge
    103
    Punkte
    5.867
    Errungenschaften:
    Hikikomori5000 Erfahrungspunkte

    [Projekt] Death Note [Jap-Ger-Dub] [Ger-Sub] 720p/1080p

    Aktuell sind Folgen 1-8 fertig - in der Rohfassung mit srt's.

    Zitat Zitat von Countermonk Beitrag anzeigen
    Halli Hallo,

    existiert das Projekt noch? Ich war nämlich selber drauf und dran es umzusetzen. Habe auch schon für Folge 1 die Subs komplett angepasst und umgestyled (+ alle Schilder) und dazu noch Karaoke Effekte für Opening und Ending eingefügt. Ich schaffe es nur leider nicht die deutsche Tonspur an die BD-Fassung anzupassen, irgendwie streuben sich da die Schnittprogramme bei mir ac3 oder aac zu verarbeiten.

    Besteht noch Interesse an meinem Sub? Würde ihn zur Verfügung stellen und weiter daran arbeiten, wenn sich jemand um den Upload und Tonanpassung kümmert. Bitte PN in dem Fall.
    Müssen uns die Arbeit ja nicht doppelt machen. Aktuell brauche ich Unterstützung beim OCRen, da kannst du dich mit Kortest abstimmen. Karaoke für OP & ED würd ich auch gerne abgeben. Die DE DVD hat dafür nur Hard Subs, die habe ich abgeschrieben und mit dem OP & ED der US BD getimed (Anfang und Ende der Zeile). Nun fehlt das eigentliche Karaoke Timing der Silben/Buchstaben visuell angelehnt an die Hard Subs der DE DVD. Ich lad meine Vorarbeit mal hoch, dann kann sich wer der Geschichte annehmen.

    EDIT:
    OP & ED für Karaoke-Timing
    Geschützter Bereich - Bedanke dich beim Poster, um den Bereich sehen zu können
    Hier erfährst Du wie Du Dich bedanken kannst oder werde jetzt Premium Mitglied ab einer Spende von 5€ und erhalte sofortigen Zugriff auf den Downloadbereich!
    Geändert von Daimyo Tokugawa (6. April 2016 um 22:52 Uhr) Grund: Doppelpost

  6. 2 Benutzer sagen Danke:

    Hobbitgraf (8. April 2016),leproph (7. April 2016)

Seite 2 von 2 ErsteErste 12

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158