Ergebnis 1 bis 3 von 3

Thema: Shakugan no Shana S01/S02/S03 [720p/1080p][Jap-Dub][Ger-Sub]

Dieser Thread wurde noch nicht bewertet. Bewerte ihn doch, wenn er dir gefällt!
  1. #1
    Freigeschalteter Otaku Avatar von harry9x
    Registriert seit
    Oct 2013
    Beiträge
    28
    Punkte
    3.552
    Errungenschaften:
    1000 ErfahrungspunkteHikikomori

    Shakugan no Shana S01/S02/S03 [720p/1080p][Jap-Dub][Ger-Sub]

    Guten Tag,
    habe einige fragen bezüglich der BD-Variante von Shakugan no Shana.
    Da Staffel 1 und 2 sehr alt sind und ich hörte, dass die Qualität von den BD sogar schlechter sein soll, als bei der DVD mit der Standardauflösung. Ist das wirklich wahr?
    Gibt es für die 3.Staffel eine BD-Version mit GerSub bzw. merkt man einen wirklich großen Unterschied? Die Leute von Chinurarete-Subs haben gradmal 3 Folgen von der BD-Version rausgebracht. Allerdings funktionieren die Links nicht.
    Daher frage ich, ist der Unterschied zur BD-Version bei der dritten Staffel wirklich so groß?
    Lohnt es sich Staffel 1 und 2 mit der BD-Variante anzuschauen?

  2. #2
    United we Stand Avatar von 00Ryuji00
    Registriert seit
    Oct 2012
    Beiträge
    3.902
    Punkte
    99.823
    Errungenschaften:
    TomodachisGang LeaderHikikomoriTagger Amateur50000 Erfahrungspunkte

    AW: Shakugan no Shana S01/S02/S03 [720p/1080p][Jap-Dub][Ger-Sub]

    Hab's mal verschoben, da es hier eher rein passt.

    Ich kann dir nur sagen, dass es meines Wissens nach nicht mehr als das, was hier drin ist mit Ger-Sub gibt: [Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.]

    Daher erübrigt sich für mich die Frage was besser ist bzw. ob sich eine BD-Version lohnt.
    !!!Alle Anliegen bezüglich Uploads werden nur mit direktem Threadlink zum Angebot bearbeitet!!!

    Re-Uploadanfragen nur per PN - Ihr könnt mir auch Listen schicken

    Re-Uploads erfolgen meist innerhalb 24h, kann aber auch bis zu 7 Tage dauern

    [Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.] | [Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.] | >[Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.]<
    [Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.]

  3. 1 Benutzer sagt Danke:

    coldbears48 (8. September 2016)

  4. #3
    Kleiner Experte
    Registriert seit
    Aug 2013
    Beiträge
    60
    Punkte
    4.853
    Errungenschaften:
    Tagger Profi1000 ErfahrungspunkteHikikomori

    AW: Shakugan no Shana S01/S02/S03 [720p/1080p][Jap-Dub][Ger-Sub]

    Für die ersten beiden Staffeln lohnt sich die BD leider überhaupt nicht, denn das Studio hat das Bild beim Upscaling/der Filterung ziemlich verhauen. Das Bild ist extrem überschärft (Artefakte um Linien) und sehr viele Details sind gegenüber der DVD-Version verloren gegangen. Ich habe dazu mal zwei Vergleiche rausgesucht mit denen du dir selber einen Eindruck davon verschaffen kannst: 1. [Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.] [Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.] 2. [Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.] [Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.]

    Die Vergleiche stammen von zwei Fansub-Gruppen (Elysium-Subs und Strawhat-Subs), die ich hier aber leider nicht direkt verlinken kann. Auf den entsprechenden Seiten gibt es noch ein paar mehr Informationen dazu. Du kannst diese per Googlesuche mit "Shakugan no Shana II (Dropped)" bzw. "Die Qualität der Shana BDs" finden.

    Persönlich kann ich dir an dieser Stelle die Version von Strawhat-Subs bzw. sub-R für Shakugan no Shana wärmstens empfehlen. Deren Version verfügt über einen für DVD-Verhältnisse ziemlich guten Encode und sprachlich sehr guten Untertitel. Sie sind bei beidem mMn ein gutes Stück besser als die Alternative von Emania. Staffel 1 gibt es beim von Ryuji verlinkten Angebot hier im Board, für den Rest müsstest du bei Google nach "sub-R" suchen. Auf ihrer Seite kannst du die restlichen Folgen finden.

    Staffel 3 wurde in einer deutlich höheren Auflösung als die ersten beiden Staffeln produziert, weswegen die BluRay hier eine bessere Qualität als die TV/DVD-Version bietet (der Unterschied zur TV-Version ist nicht dramatisch, aber durchaus sichtbar). Bei sub-R ist die 3. Staffel als BD-Version momentan bis Folge 13 verfügbar, wobei ab und zu mal eine neue Folge rauskommt. Die einzige abgeschlossene Version dazu mit deutschem Sub ist derzeit die TV-Version von Chinurarete-Subs. Bis sub-R mit der dritten Staffel fertig ist kann es aber leider noch einige Zeit dauern. Falls du dir die komplette Serie recht zeitnah ansehen möchtest, würde ich soweit möglich die Version von Strawhat-Subs bzw. sub-R verwenden und für die restlichen Folgen auf Chinurarete zurückgreifen. Die Chinurarete-Version kann man mMn auch recht gut anschauen und durch die höhere Produktionsauflösung sieht hier selbst die TV-Version deutlich besser als die DVD-Version der vorherigen Staffeln aus.

    So, das war jetzt einiges an Text, aber ich hoffe doch, dass es dir etwas weiterhilft.^^

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158