Ergebnis 1 bis 3 von 3

Thema: [Visual Novel] Rewrite (inkl. Deutsch-/Englischpatch)

Dieser Thread wurde noch nicht bewertet. Bewerte ihn doch, wenn er dir gefällt!
  1. #1
    Neuling auf Bewährung Avatar von erogechan
    Registriert seit
    Jan 2016
    Beiträge
    2
    Punkte
    157
    Errungenschaften:
    31 Tage registriert100 Erfahrungspunkte

    [Visual Novel] Rewrite (inkl. Deutsch-/Englischpatch)




    Rewrite
    リライト


    Von Hikari Translations:
    "Ihr Schicksal, könnte es vielleicht umgeschrieben werden?"
    Es geht um Tennouji Kotarou, einen Einzelgänger-Oberschüler mit Superkräften. Woher er diese hat, weiß er nicht. Er weiß nur eins - er möchte mehr darüber herausfinden. Darum beschäftigt er sich mit dem Okkulten und folgt allen Gerüchten, die ihn zu etwas Übernatürlichen bringen könnten. Die Geschichte spielt in der idyllischen aber doch modernen Stadt Kazamatsuri, in der respektvoller Umgang mit der Natur eine große Bedeutung hat. Am Anfang steht Kotarous Entscheidung: Er möchte mehr aus seinen letzten Jahren an der Oberschule machen. Daraufhin lernt er fünf Mädchen kennen, die mehr zu sein scheinen, als sie vorgeben.
    Die Wahrheit über seine Superkräfte. Die Schicksale der fünf Heldinnen. Die Suche nach dem "Schlüssel". Der Kampf um das Schicksal der Welt. Und dieses geheimnisvolle Mädchen ...
    Kotarous Reise beginnt.


    Name: Rewrite
    Entwickler: Key/Visual Arts
    Veröffentlich am: 2011-09-30
    Stimmen: Japanisch
    Text: Deutsch & Englisch
    Auflösung/Seitenverhältnis: 720p
    Übersetzer: Hikari Translations (Deutsch)/Amaterasu (Englisch)
    Patch-Art: Deutsch - Partial/Englisch - Full
    Größe: ca. 8 GB


    [Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.]
    Menübilder, Prolog, Intro, Tag 1-4


    Patch-Anleitung

    Patchanleitung:
    nstallation:
    Extrahiert zunächst NUR den rewrite-r3.exe Englischpatch von Amaterasu in das Rewrite Hauptverzeichnis. Dann startet ihr ihn und installiert provisorisch den Englischpatch, um den CD-Schutz aufzuheben.
    Danach nehmt ihr die restlichen Dateien aus dem Zip und zieht sie in das Rewrite Hauptverzeichnis. Ersetzt alles, wonach er euch fragt. Das war's, Rewrite sollte nun auf Deutsch sein.
    Beachtet, dass wir nur einen Teil fertig haben. Sobald unser übersetzter Teil zu Ende ist, geht es nahtlos in die englische Version über.

    Bekannte Probleme:
    - Bei Mappie werden die Namen der Objekt-Icons nur auf Englisch angezeigt. Dies ist fest im Programmcode und kann von mir nicht ohne weiteres übersetzt werden.
    - Hier und da kann ein Bild noch auf Englisch sein oder nicht ganz sitzen. Sagt mir Bescheid, und ich werde mich darum kümmern.

    Wichtige Hinweise
    - Stellt bei Menü unter Videoeinstellungen den Player von MCI auf Windows Media Player. Sonst gibt es Fehler bei der Videodarstellung. Des Weiteren solltet ihr sicherstellen, dass ihr Windows Media Player noch auf dem Computer hab. Klickt unter Windows auf Start und gebt "Player" ein, falls ihr euch unsicher seid. Wenn er dort in der Liste auftaucht, ist alles in Ordnung.
    - Benutzt auf jeden Fall eure besten Boxen oder Kopfhörer. Rewrite ist ein klangtechnisches Meisterwerk. Macht's euch schön gemütlich
    - Die Speicherstände sind unter Eigene Dokumente gespeichert und werden durch ersetzen der Dateien nicht beschädigt. Ihr könnt bei einem neuen Patch einfach von eurem bisherigen Speicherpunkt weiterspielen.
    - Mangels Kapazität war kein in depth Qualitycheck drin. Die Skripte wurden sorgfältig übersetzt und zum Abschluss noch einmal kontrolliert. Verzeiht mir also, falls sich doch mal etwas eingeschlichen hat. Ich würde mich sehr freuen, wenn ihr mir diese Fehler hier melden könntet: [Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.]





    DOWNLOAD
    Geschützter Bereich - Bedanke dich beim Poster, um den Bereich sehen zu können
    Hier erfährst Du wie Du Dich bedanken kannst oder werde jetzt Premium Mitglied ab einer Spende von 5€ und erhalte sofortigen Zugriff auf den Downloadbereich!





    CGs:
    [Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.][Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.][Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.][Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.][Links sind nur für registrierte und aktivierte Nutzer sichtbar. Klicke hier um dich zu registrieren.]




    Soundtrack Beispiele:
    Geändert von erogechan (12. January 2016 um 22:29 Uhr)

  2. 9 Benutzer sagen Danke:

    Baschti1989 (15. August 2016),Daimyo Tokugawa (12. January 2016),elkeZ (11. January 2016),Griever (28. May 2016),Lautrerbomber (11. January 2016),MutationACE (7. May 2016),nuggl (21. January 2016),Shirobaka (11. January 2016),zimbo201174 (4. February 2016)

  3. #2
    Das Alpha und das Omega Avatar von Lautrerbomber
    Registriert seit
    Dec 2013
    Ort
    Aincrad (Ebene 22)
    Beiträge
    178
    Punkte
    4.969
    Errungenschaften:
    Tomodachis1000 ErfahrungspunkteHikikomori

    AW: [Visual Novel] Rewrite (inkl. Deutsch-/Englischpatch)

    Part 5 fehlt noch und danke dir für den Upload und auch dir Danke elkeZ für die Übersetzung

  4. 1 Benutzer sagt Danke:

    Shirobaka (11. January 2016)

  5. #3
    Neuling auf Bewährung Avatar von erogechan
    Registriert seit
    Jan 2016
    Beiträge
    2
    Punkte
    157
    Errungenschaften:
    31 Tage registriert100 Erfahrungspunkte

    AW: [Visual Novel] Rewrite (inkl. Deutsch-/Englischpatch)

    Sorry, Part 5 ist nun auch mit drin.

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158