Klar ist das möglich, ich weiß aber nicht ob Anime.so auf ihrer Webseite Crawler/Bots erlauben.
Grober vorgang wäre: Thread aufrufen, auf änderung überprüfung, Zuordnung der Folge, Qualität auswählen, Link zum Linkcontainer folgen, Container download...
(z.b: Man könnte es sich sehr einfach...