Soweit ich weiß kann Plex Web, also über den Browser abgespielte Videos, kein MKV. Plex wird da dann also vermutlich auf MP4 remuxen und dann Direct Streamen anstatt Direct Play, ist zumindest bei mir so. Das braucht natürlich nicht viel Rechenleistung aber nur mal so als Info.