Welcome to our Community
Wanting to join the rest of our members? Feel free to sign up today.
Sign up

Captain Harlock (2013)

MINOTAURUS

i fucking kill you!!!
Otaku König
30 Juli 2013
196
62
28
30 Millionen Dollar Budget für den Film.... Aber die Frage ist weiß jemand ob das schon gesubbt wurde ich suche und suche aber ich finds nich AHHHHHHHHHHHHHHHHH :yoyo95: Dabei will ich ihn umbedingt sehn.... Hier mal nen Trailer :

[video=youtube;4Yn_KP5E6oo]http://www.youtube.com/watch?v=4Yn_KP5E6oo[/video]

Info:

Genre: Krieg, Sci-Fi, Weltraum
Erscheinung: Movie, 1 (ca. 115 Min.) / 2013 (07.09.2013)

AHHHHHHaaaaaaaaaaaaa ich will den sehn mit ger sub also wer nett wen jemand wüsste wo XD Und wen jemand den schon kennt wie findet ihr ihn XD ohne zu spoilern XDDD
 

Asturaetus

~ Yanagi ni Kaze ~
Seelenverkäufer
6 Juni 2013
368
62
28
Halle (Saale)
AW: Captain Harlock (2013)

Junge ... immer ruhig Blut ... der ist erst vor 10 Tagen rausgekommen (bzw. 14 wenn du die Premiere beim Venice Film Festival dazu zählst) - dazu musst du bedenken Release in japanischen Kinos wohlgemerkt und die Subbing-Szene arbeitet nicht mir abgefilmten Material - die warten in der Regel wenn es keine TV-Ausstrahlung ist wo man direkt mitschneiden kann auf die BDs oder DVDs.

Was meinst du wie lange wir zum Beispiel auf den neuen Nanoha Film warten mussten? Ein geschlagenes Jahr!

Dazu arbeiten viele deutsche Subbing-Groups auf Basis der englischen Subs - die es ja wie gesagt derzeit noch nicht gibt.

Außerdem wird gerade von Seiten Toeis für den Release in westlichen Gefilden in den USA und UK an der internationalen Synchronisation gearbeitet. Ich weiß zwar nicht welche Sprachversionen dabei angedacht sind und eine Release-Ankündigung für Deutschland gibt es meines Wissens noch nicht. Aber das riecht gefährlich nach weltweiter Lizenzierung - ein heißes Eisen an das sich wohl die wenigsten wagen werden.

Also kann ich dir nur einen Ratschlag geben - lern geduldig zu sein.

CG Captain Harlock Remake Has International Dub Plans (Update 2) - News - Anime News Network
 
Zuletzt bearbeitet:

ohlong

Otaku Novize
7 Sep. 2013
47
87
18
42
Im Herzen Deutschlands
AW: Captain Harlock (2013)

Also gesubbt wird er von Anime Crystal Fansubs, die Ankündigung war im Mai dass sie ihn subben werden. Wird aber erst gemacht wenn die BD raus ist.^^
Was wohl erst Anfang 2014 sein wird, da musste dich noch gedulden und ich auch. XD