Der VoD-Anbieter Crunchyroll stellte heute acht neue Serien vor, die in der Winter-Season 2021 im Originalton mit deutschen Untertiteln im Simulcast gezeigt werden.
Neue Serien bald im Simulcast
Bei den komplett neuen Titeln handelt es sich um »Azur Lane: Slow Ahead!« (ab 11. Januar 2021) und »Heaven’s Design Team« (ab 7. Januar 2021). Darüber hinaus werden »Laid-Back Camp« (ab 7. Januar 2021), »The Quintessential Quintuplets« (ab 7. Januar 2021) und »World Trigger« (ab 9. Januar 2021) mit der jeweils zweiten Staffel und »Yamishibai« (ab Januar 2021) mit der achten Staffel fortgesetzt.
Auch für »True Cooking Master Boy« (ab 11. Januar 2021) geht es im Winter auf Crunchyroll in die nächste Runde. Mit der zweiten Staffel von »Umamusume: Pretty Derby« (ab 4. Januar 2021) ergänzt außerdem eine Fortsetzung das Programm, dessen erste Staffel bislang nicht verfügbar ist.
Alle Anime-Serien sind wie gewohnt nur wenige Stunden nach der japanischen TV-Ausstrahlung im Originalton mit deutschen Untertiteln im Simulcast zu sehen. Kurze Inhaltsangaben und einige weitere Details zu den einzelnen Titeln bekommt ihr weiter unten.
Welche weiteren Simulcasts bei Crunchyroll und anderen Anbietern bereits bestätigt sind, erfahrt ihr wie immer in unserem Simulcast-Guide, den wir fortlaufend aktualisieren.
Auch für »True Cooking Master Boy« (ab 11. Januar 2021) geht es im Winter auf Crunchyroll in die nächste Runde. Mit der zweiten Staffel von »Umamusume: Pretty Derby« (ab 4. Januar 2021) ergänzt außerdem eine Fortsetzung das Programm, dessen erste Staffel bislang nicht verfügbar ist.
Alle Anime-Serien sind wie gewohnt nur wenige Stunden nach der japanischen TV-Ausstrahlung im Originalton mit deutschen Untertiteln im Simulcast zu sehen. Kurze Inhaltsangaben und einige weitere Details zu den einzelnen Titeln bekommt ihr weiter unten.
Welche weiteren Simulcasts bei Crunchyroll und anderen Anbietern bereits bestätigt sind, erfahrt ihr wie immer in unserem Simulcast-Guide, den wir fortlaufend aktualisieren.
»Azur Lane: Slow Ahead!«
Der Marinehafen von Azur Luna ist so lebendig, wie es nur möglich ist. Zu den Anwesenden zählen unter anderem die fröhliche und gut gelaunte Javelin, die entspannte und lässige Laffey, die ruhige und besonnene Ayanami sowie die ernste Z23. Diese Mädchen leben ihr Leben in vollen Zügen und stellen den verschiedensten Blödsinn an – langsam, aber sicher!
»Azur Lane: Slow Ahead!« (jap.: »Azur Lane: Bisoku Zenshin!«) entsteht unter der Regie von Masato Jinbo (»Senryu Girl«) in den Studios Yostar Pictures und CANDY BOX. Der japanische TV-Start ist für den 11. Januar 2021 geplant.
»Azur Lane: Slow Ahead!« (jap.: »Azur Lane: Bisoku Zenshin!«) entsteht unter der Regie von Masato Jinbo (»Senryu Girl«) in den Studios Yostar Pictures und CANDY BOX. Der japanische TV-Start ist für den 11. Januar 2021 geplant.
»Heaven’s Design Team«
In der Abteilung für Tierdesign im Himmel entwerfen Designer täglich eine Vielzahl neuer Tiere, während sie sich mit den unvernünftigen Wünschen ihrer Auftraggeber herumschlagen: Götter. Lustig, interessant und voller nützlicher Informationen beantwortet diese Serie Fragen wie: »Warum kann es keine Einhörner geben?«, »Was lässt ein Tier köstlich schmecken?«, »Was ist das mächtigste Wesen im Ozean?« und »Vogel gegen Schlange: Wer würde gewinnen?«.
»Heaven’s Design Team« (jap.: »Tenchi Souzou Design-bu«) entsteht unter der Regie von Sōichi Masui (»Sakura Quest«) im Studio Asahi Production. Die Serie startet am 7. Januar 2021 in Japan.
»Heaven’s Design Team« (jap.: »Tenchi Souzou Design-bu«) entsteht unter der Regie von Sōichi Masui (»Sakura Quest«) im Studio Asahi Production. Die Serie startet am 7. Januar 2021 in Japan.
»Laid-Back Camp Season 2«
Rin liebt das Campen an dem See, von dem aus sich eine traumhafte Sicht auf den Berg Fuji erstreckt. Eine weitere junge Frau mit dem Namen Nadeshiko sucht auf Radtouren häufig Orte auf, die eben einen solchen Blick ermöglichen. Als die beiden sich begegnen, unternehmen sie gemeinsam entspannte Ausflüge, essen gemütlich zu Abend und genießen die Landschaft.
Die zweite Staffel von »Laid-Back Camp Season« (jap.: »Yuru Camp△«) wird erneut unter der Regie von Yoshiaki Kyougoku im Studio C-Station produziert. Die neuen Episoden werden ab dem 7. Januar 2021 im japanischen Fernsehen ausgestrahlt.
Die zweite Staffel von »Laid-Back Camp Season« (jap.: »Yuru Camp△«) wird erneut unter der Regie von Yoshiaki Kyougoku im Studio C-Station produziert. Die neuen Episoden werden ab dem 7. Januar 2021 im japanischen Fernsehen ausgestrahlt.
»The Quintessential Quintuplets ∬«
Fuutarou Uesugi stammt aus eher ärmlichen Verhältnissen, weshalb er sich überschwänglich freut, als er eines Tages ein Jobangebot als Tutor erhält – doch weiß er vorher nicht, dass er sich um seine eigenen Klassenkameradinnen kümmern soll! Darüber hinaus sind sie auch noch Fünflinge und auch wenn sie wunderschön sein mögen, so hassen sie das Lernen und kassieren eine schlechte Note nach der anderen. Wird er es schaffen, das Vertrauen der Schwestern zu erlangen?
Die zweite Staffel von »The Quintessential Quintuplets« (jap.: »Go-toubun no Hanayome«) entsteht unter der Regie von Kaori (»Endro~!«) im Studio Bibury Animation. Der japanische TV-Start ist für den 7. Januar 2021 geplant.
Die zweite Staffel von »The Quintessential Quintuplets« (jap.: »Go-toubun no Hanayome«) entsteht unter der Regie von Kaori (»Endro~!«) im Studio Bibury Animation. Der japanische TV-Start ist für den 7. Januar 2021 geplant.
»True Master Cooking Boy«-Sequel
Im 19. Jahrhundert in China gewinnt Liu Maoxing den Titel des Superkochs und ist damit der jüngste Sieger in der Geschichte. Sein Meister, Zhou Yu, schlägt ihm vor, er solle seine Kochkünste weiter verfeinern und so macht er sich auf eine Reise quer durch China.
Maos Mutter Bei hat einst gegen die Untergrundkochgesellschaft gekämpft. Um die Mission seiner Mutter fortzuführen und die Legendären Kochutensilien vor der Untergrundkochgesellschaft zu beschützen, müssen Mao und seine Freunde diese Reise meistern.
Die Fortsetzung von »True Master Cooking Boy« startet am 11. Januar 2021 im japanischen Fernsehen. Der Anime entsteht unter der Regie von Itsuro Kawasaki (»The Legend of the Legendary Heroes«) im Studio Production I.G in Kooperation mit NAS.
Maos Mutter Bei hat einst gegen die Untergrundkochgesellschaft gekämpft. Um die Mission seiner Mutter fortzuführen und die Legendären Kochutensilien vor der Untergrundkochgesellschaft zu beschützen, müssen Mao und seine Freunde diese Reise meistern.
Die Fortsetzung von »True Master Cooking Boy« startet am 11. Januar 2021 im japanischen Fernsehen. Der Anime entsteht unter der Regie von Itsuro Kawasaki (»The Legend of the Legendary Heroes«) im Studio Production I.G in Kooperation mit NAS.
»Umamusume: Pretty Derby 2nd Season«
In einer anderen Welt haben ehemalige Rennpferde die Chance, als »Pferdemädchen« wiedergeboren zu werden – als Mädchen mit den Ohren und Schweifen von Pferden sowie mit deren Schnelligkeit und Ausdauer. Die besten Pferdemädchen trainieren an der Tracen Academy in Tokio und werden hoffentlich als Läufer und Idols zu Ruhm und Reichtum gelangen.
Special Week, ein Oberschul-Pferdemädchen vom Land, ist gerade auf die Tracen gewechselt und ist fest entschlossen, ihr Versprechen an ihre Mutter einzulösen – das beste Pferdemädchen Japans zu werden. Auf dem Weg zur Schule macht sie einen Halt an der Rennbahn und verliebt sich sofort in den Stil von Silence Suzuka. Daraufhin ist sie fest entschlossen, im selben Team wie sie zu laufen.
Die zweite Staffel von »Umamusume: Pretty Derby« entsteht unter der Regie von Kei Oikawa im Studio KAI (»Cagaster of an Insect Cage«). Der japanische TV-Start ist für den 4. Januar 2021 geplant. Die erste Staffel ist bislang nicht verfügbar.
Special Week, ein Oberschul-Pferdemädchen vom Land, ist gerade auf die Tracen gewechselt und ist fest entschlossen, ihr Versprechen an ihre Mutter einzulösen – das beste Pferdemädchen Japans zu werden. Auf dem Weg zur Schule macht sie einen Halt an der Rennbahn und verliebt sich sofort in den Stil von Silence Suzuka. Daraufhin ist sie fest entschlossen, im selben Team wie sie zu laufen.
Die zweite Staffel von »Umamusume: Pretty Derby« entsteht unter der Regie von Kei Oikawa im Studio KAI (»Cagaster of an Insect Cage«). Der japanische TV-Start ist für den 4. Januar 2021 geplant. Die erste Staffel ist bislang nicht verfügbar.
»World Trigger Season 2«
Eines Tages öffnet sich in der Stadt Mikado ein Tor in eine andere Welt. Eindringlinge aus einer anderen Dimension, genannt Neighbors, überrennen das Gebiet um das Tor herum und sorgen für eine Welle der Furcht in der Stadt. Dann taucht eine mysteriöse Gruppe namens Border auf, die gegen die Neighbors kämpft. In kürzester Zeit bauen sie eine gigantische Basis und ein Verteidigungssystem gegen die Eindringlinge. Seitdem sind nun vier Jahre vergangen.
Die zweite Staffel von »World Trigger« wird unter der Regie von Morio Hatano (»Saint Seiya Omega«) im Studio Toei Animation produziert. Der japanische TV-Start ist für den 9. Januar 2021 geplant. Eine dritte Staffel befindet sich bereits in Arbeit.
Die zweite Staffel von »World Trigger« wird unter der Regie von Morio Hatano (»Saint Seiya Omega«) im Studio Toei Animation produziert. Der japanische TV-Start ist für den 9. Januar 2021 geplant. Eine dritte Staffel befindet sich bereits in Arbeit.
»Yamishibai: Japanese Ghost Stories 8th Season«
Yamishibai, das Theater der Dunkelheit, ist stilistisch an das alte japanische Kamishibai angelehnt, einem Straßentheater, bei dem eine kurze Erzählung zu wechselnden Bildern in einem Schaukasten gezeigt wurde. Die Geschichten bei Yamishibai sind kleine Schauergeschichten, die auf japanischen Urban Legends basieren.
Die mittlerweile achte Staffel von »Yamishibai: Japanese Ghost Stories« (jap.: »Yami Shibai«) wird erneut vom Studio ILCA in Kooperation mit TIA DRAWIZ produziert. In Japan starten die neuen Episoden im Januar 2021. Ein konkreter Termin steht noch aus.
Die mittlerweile achte Staffel von »Yamishibai: Japanese Ghost Stories« (jap.: »Yami Shibai«) wird erneut vom Studio ILCA in Kooperation mit TIA DRAWIZ produziert. In Japan starten die neuen Episoden im Januar 2021. Ein konkreter Termin steht noch aus.
