So wirklich darauf spezialisierte Gruppen fallen mir eigentlich keine ein. Vielleicht VIDOM und BAF?
Suchst du einen speziellen Titel?
Weil normalerweise finden alte Sachen höchst selten noch jemanden der sie subbt und wenn dann weniger auf Basis der Gruppenausrichtung als aufgrund dessen das sich ein Mitglied individuel dafür stark macht. Die verteilen sich dem entsprechend projekt-bezogen auf die kleineren Subgruppen (welche natürlich trotzdem auch neueres subben) - zum Bleistift haben fand Ayashi no Ceres bei YKS Unterschlupf und für Fushigi Yuugi haben sich sogar Cookie mit zur Coop dazugesellt.
Wenn du mit englischen Subs auskommst, decken Frostii, Saizen und Live-eviL eine Menge an Klassikern ab.
Außerdem gibt es Anonymous Russian Rippers, die von vielen Serien die ersten paar Episoden subben. Die Untertitel sind aber oft von HK-DVDs und mit Vorsicht zu genießen.
Um englische Subs kommst du aber nicht umhin, vor allem, wenn du mit "alt" die 80er meinst. Hierzulande wurden aus dem Zeitraum nur wenig Titel gesubbt und da sucht man auch nicht nach Gruppen (die sich sowieso nicht darauf spezialisieren), sondern direkt nach den Titeln und findet so die Gruppe raus. Fan-sub.de und AniDB sind dir hoffentlich ein Begriff.
Die Seiten sind mir natürlich ein Begriff, aber danke für den Verweis. Allerdings stehen auf fan-sub.de oder auch fansubdb.net leider nicht alle Subs. Ich habe die Erfahrung gemacht dass man hier oft noch so machen Sub findet der nicht auf einer der genannten Seiten gelistet ist.