Folgen Vorschau auch subben?

Ich sehe mir nie eine Vorschau an, weil ich gar nicht vorher wissen will, was in der nächsten Folge passiert. Ich sehe sie ja eh noch. Ich beende eine Folge immer, wenn die Vorschau kommt. Von daher brauch ich keine übersetzte/untertitelte Vorschau.

Finde ich auch unnötig. Habe jetzt mit "nein" gestimmt, sollte eigentlich ein "egal" werden. Aber ich bin da der gleichen Ansicht wie unser Traumvogel. Ich schaue generell keine Vorschau. Wenn du am bingen bist sieht man die nächste Folge sowieso direkt im Anschluss. Und wenn ich vorhabe nach einer Folge zu pausieren, dann will ich mich doch nicht erst noch spoilern lassen.

Halte es eigentlich für unnötig die Folgenvorschau zu übersetzten. Zum größten Teil bekomme ich diese gar nicht erst zu gesicht, da ich schon während des Endings zur nächsten Folge springe (Natürlich vorausgesetzt es gibt sie bereits). Da es aber meißtens sowieso nur Zwei bis Drei Sätze sind und es mich jetzt auch nicht wirklich stört wenn sie übersetzt ist, hab ich mal für "Egal" gestimmt.

Eine weitere Stimme für "Egal". Grundsätzlich schaue ich die zwar immer und überspringe sie nicht wie meine Vorredner, würde die Untertitel hier aber auch nicht wirklich vermissen. Es kommt eben darauf an, wie viel Arbeit das für die Subgruppe wäre. Wenn es nichts ausmacht, hätte ich sie gerne übersetzt, aber wenn es viel Arbeit ist, kann man sich das auch klemmen.