Ich weiß nicht ob das hier das richtige Forum ist aber ich hätte hauptsächlich eine einfache Frage. Wo kriege ich jemanden her der den manga übersetzt?
Zur vorgeschichte: Ibitsu wurde vor einigen jahren von einer scanlation-gruppe angefangen aber nach 3 kapiteln aufgegeben weil die raws so schlecht gescannt waren. 1-2 Jahre später wurden weitere 17 kapitel gemacht auf basis der scans des chinesischen manga releases (bessere raws). Wieder wurde das projekt aufgegeben, diesmal aus persönlichen gründen. Seitdem hat niemand mehr weitergemacht. Ich hab mir die raws von jcafe geholt. Im thread dort gabs auch übersetzungen für einige wenige kapitel (~48-59). Bin jetzt soweit das ich einfach angefangen habe ein wenig daran zu arbeiten und das hier kam dabei raus.
Komplettes Kapitel 50
Wie gesagt: Jetzt suche ich jemanden der die restlichen kapitel übersetzt. Alles technische übernehme ich (cleaning/typesetting etc). Da es jedoch das erste mal ist dass ich so etwas mache bin ich gerne für kritik offen. Sagt mir was ihr am beispiel-kapitel vllt auszusetzen habt.
Zur vorgeschichte: Ibitsu wurde vor einigen jahren von einer scanlation-gruppe angefangen aber nach 3 kapiteln aufgegeben weil die raws so schlecht gescannt waren. 1-2 Jahre später wurden weitere 17 kapitel gemacht auf basis der scans des chinesischen manga releases (bessere raws). Wieder wurde das projekt aufgegeben, diesmal aus persönlichen gründen. Seitdem hat niemand mehr weitergemacht. Ich hab mir die raws von jcafe geholt. Im thread dort gabs auch übersetzungen für einige wenige kapitel (~48-59). Bin jetzt soweit das ich einfach angefangen habe ein wenig daran zu arbeiten und das hier kam dabei raus.
Komplettes Kapitel 50
Wie gesagt: Jetzt suche ich jemanden der die restlichen kapitel übersetzt. Alles technische übernehme ich (cleaning/typesetting etc). Da es jedoch das erste mal ist dass ich so etwas mache bin ich gerne für kritik offen. Sagt mir was ihr am beispiel-kapitel vllt auszusetzen habt.