AW: Japanische Ausprache
Guten Tag, Animes.so User!
Mit meinem ersten Beitrag möchte ich auch etwas zu diesem Thema schreiben.
Japaner haben (teilweise) große Schwierigkeiten, Deutsch oder Englisch oder auch andere Sprachen zu sprechen. Das liegt daran, dass Japanisch eine sogenannte ,,Silbensprache´´ ist.
Wenn man in den Thread ,,Hiragana lernen´´ reinschaut, sieht man, dass alle Silben einen Vokal haben; bis auf das ,,n´´, dieser ist der einzige Konsonant ohne Vokal.
Ein Beispiel: Thank You sagen Japaner etwa so: Sanku Yu.
Im Japanischen gibt es kein alleinstehendes ,,K´´, deswegen wird meistens ,,Ku´´ wie in diesem Fall benutzt. Eine Aussprache wie das englische ,,Th´´ haben die Japaner nicht.
Bemerkenswert ist auch, dass es im Japanischen kein ,,L´´ gibt, dafür auch ein Beispiel: School sagen Japaner etwa so: Sukuuru. Da auch das ,,S´´ nicht alleine stehen kann, wird es durch ,,Su´´ ersetzt.
Das ,,L´´ wird meistens durch ´´Ru´´ ersetzt, da Japaner das ,,R´´ so ähnlich wie ein ,,L´´ sprechen, jedoch ist es, finde ich, der schwierigste Buchstabe, da ,,L´´ ein Mix aus ,,L´´, ,,R´´ und ,,D´´ ist.
Es ist kompliziert, das genau zu erklären.
Ich muss ehrlich sagen, dass Japaner sich große Mühen geben, eine andere Sprache zu sprechen. Englisch ist eine sehr schwierige Sprache, da es ja kaum so ausgesprochen wird, wie es geschrieben wird.
Hiermit verabschiede ich mich.
Ich bedanke mich bei denen, die alles aufmerksam durchgelesen haben oder durchlesen.
Als Abschluss: Nihongo wa subarashii desu. (Weiß jemand, was das bedeutet?)