Japanische Subs bei Animes

AW: Japanische Subs bei Animes

Klar gibt es das, aber schon eher selten.
Auf den Jap. BDs sind natürlich japanische Subs, aber die wenigsten Ripper muxen die dazu (würde ich auch nicht machen).

Der einzige der mir spontan einfällt wäre der hier:
http://www.animes.so/filme-gersub-dub-350/ghost-shell-movie-1-1995-ger-jap-eng-dub-ger-eng-sub-720p-1080p-bluray-4924.htm#post137937

Ansonsten findet man durchaus diverses über Google, musst halt mal etwas Eigeninitiative entwickeln.
https://www.google.de/search?q=%22jap+sub%22+720p+-torrent&btnG=Suche&oe=utf-8&rls=org.mozilla%3Ade%3Aofficial&client=firefox-a&gfe_rd=cr

AW: Japanische Subs bei Animes

Oh japanische Untertitel bei Animes haben mich auch schon öfter mal interessiert. Das eine oder andere Mal hab ich sowas glaube ich sogar schon mal gesehen... Frag mich aber nicht mehr wo.
Ich denke da macht es dann wie leproph bereits gesagt hat eher Sinn sich normale Filme auf japanisch mit geg. vorhandenen japanischen Untertiteln anzugucken.
Da lernst du denk ich auch besser mit japanisch, weil das japanisch noch sehr viel natürlicher klingt als in Animes.

AW: Japanische Subs bei Animes

Das habe ich mir auch gedacht! Japanische Untertitel mit japanischem Ton sind aber leider nicht zu finden, weil die meiner Meinung nach einfach unpraktisch sind. Warum gibt es überhaupt Untertitel? In Bezug auf europäische Sprachen benutzt man die, ums Hörverständnis zu unterstützen und dadurch Mehreres verstehen. Da die Untertitel leicht verstehbar sind, funktioniert es. Es gilt jedoch nicht für die japanische Sprache, weil die Untertitel schwieriger zu verstehen sind, als was man hört. Kinder, die nur über 500 bis zum 1000 Kanjis verfügen, könnten nicht alle Kanjis lesen. Sind die Untertitel auf Kana geschrieben, wüsste man nicht wie die Worte betont werden müssen, um die zu verstehen. Also, warum würde man Folgen mit japanischen Untertiteln hochladen? Ich nehme an, dass man deswegen nur wenigere Animes mit japanischem Ton und Untertiteln findet.

Ich finde auch, dass Gisol888 recht hat. Japanisch in Animes ist irgendwie... zumindest komisch. Der deutsche Dub eines Animes ist in dieser Hinsicht viel besser für jemanden, der die Sprache lernen will. Ein Japaner, den ich neulich kennengelernt habe, lernt momentan Deutsch und schaut gerne Animes an. Wir haben das Genaue besprochen, und da stimmte er mir zu, dass deutsche Animes viel nützlicher für ihn sind, als Japanische für mich. Er hat mir auch gefragt, ob es Animes mit deutschem Ton und Untertiteln gäbe. Nur einen Anime mit den Beiden habe ich bisher gefunden: Utewarerumono.

Zurück zum Thema (Sorry): Ich wünsche mir, das es solche Animes gäbe. Ich schätze, einen leichten Anime wie Heidi könnte ich schaffen, wären die Untertitel dabei. Sollte ich irgendeine passende Animes finden, werde ich es euch sagen.

AW: Japanische Subs bei Animes

Wenn ich empfehlen darf^^
http://www.animes.so/movies-engsub-...b-eng-jap-fre-kor-chi-sub-1080p-q-w-11683.htm
da fehlt halt ger dub und ger sub

kA, ob du schon freiheschaltet bist ;)