Welcome to our Community
Wanting to join the rest of our members? Feel free to sign up today.
Sign up

Mangas für Doofies?!

Status
Für weitere Antworten geschlossen.

katey01

Otaku Novize
27 Mai 2013
20
1
3
Österreich
Das klingt jetzt vielleicht blöd aber gibt es auch Mangas die man von vorne nach hinten liest anstatt umgekehrt?
Ich hab mir immer wieder Manga Bücher angesehen aber ich bekomm das mit der Reihenfolge einfach nicht hin ^^'
Irgendwie schade, gibt sicher einige gute die ich gerne lesen würde :/

katey01
 

Azathoth

Läuft~
Ex-Mitarbeiter
Otaku König
27 Mai 2012
320
248
63
I'm a Dreamer. ^_^
AW: Mangas für Doofies?!

Habe ja nicht gesagt das es schlimm ist^^
Du hattest dich in den Download-Bereich verlaufen, das Thema gehört aber natürlich in den Talk Bereich.

Bei deinem Topic kann ich dir nicht helfen, Mangas sind nicht so mein Ding.
Aber ich würde sagen, dass es halt auch einfach Gewohnheit ist. Da du es von links nach rechts gewöhnt bist, stört es dich halt etwas. Wenn du mal ein paar Dutzend Mangas durch hast, gewöhnst du dich einfach daran und findest es nicht mehr so schlimm.
Eine Alternative wäre vllt auch, Mangas hier runterzuladen und auf dem Tab, Kindle oder Laptop zu lesen. Dort müsste es ja einfach Seite für Seite gehen, ist also im Prinzip fast wie von vorne nach hinten^^


Lg Aza
 

katey01

Otaku Novize
27 Mai 2013
20
1
3
Österreich
AW: Mangas für Doofies?!

Du hattest dich in den Download-Bereich verlaufen, das Thema gehört aber natürlich in den Talk Bereich.

Ups ^^'

Eine Alternative wäre vllt auch, Mangas hier runterzuladen und auf dem Tab, Kindle oder Laptop zu lesen. Dort müsste es ja einfach Seite für Seite gehen, ist also im Prinzip fast wie von vorne nach hinten^^

Hm klingt interessant, sollte ich mal ausprobieren :) danke!
 

Donquixote

ヾ(⌐■_■)ノ♪ - Gangnam Style
Otaku König
16 Mai 2013
328
40
28
Dressrosa
AW: Mangas für Doofies?!

Also die Manga die ich hier momentan anbiete sind im pdf Format. Die kannste lesen wie du magst von links nach rechts oder auch anders rum ^^ Musste dir dann nur einstellen aufm Tablet usw.

Kannst ja mal reinschauen wenn du soweit bist für den Downloadbereich :)
 

skieZ

pillaging in the name of the oni
Otaku König
17 Mai 2013
234
55
0
AW: Mangas für Doofies?!

Alos Mangas sind immer so aufgebaut, dass man sie aus unserer Sicht "falschrum" liest. Don hat ja schon gesagt, dass du sie dir auch drehen kannst per PDF, wie du willst, ABER ich empfehle dir, dass einfachmal zu üben. Jeder kann das lernen und es lohnt sich wirklich. Ich zum Beispiel habe jetzt bestimmt etwa 2000 Mangas gelesen und für mich ist das wie atmen. Mein erster Manga war ein Conan-Band und ich habe teilweise nichts verstanden, weil ich immer wieder die Sprechblasen vertauscht habe. :D
Ansonsten hier mal die Reihenfolge zum lesen:
mangalesen.jpg


Greetz skieZ :3
 

Yuri Zahard

Otaku Experte
15 Mai 2013
138
9
0
Tower of God
AW: Mangas für Doofies?!

Also da man ja auch die einzelnen Bilder und Sprechblasen rechts vor links liest, würde ich schon empfehlen das Blättern in die gleiche Richtung anzugewühnen.
Auf den Tablets kannst Du das in der Regel aber einstellen wie du magst, die Manga Apps wie z.B. Manga Storm haben einen entsprechenden Eintrag unter Einstellungen.

Etwas OT aber weiss jemand eigentlich warum die Manga überhaupt von rechts nach links gelesen werden?
Ist ja nicht so, als ob die Japaner von rechts nach links schreiben würden...
 

katey01

Otaku Novize
27 Mai 2013
20
1
3
Österreich
AW: Mangas für Doofies?!

Also Mangas sind immer so aufgebaut, dass man sie aus unserer Sicht "falschrum" liest. Jeder kann das lernen und es lohnt sich wirklich. Mein erster Manga war ein Conan-Band und ich habe teilweise nichts verstanden, weil ich immer wieder die Sprechblasen vertauscht habe. :D

ein Problem ist auch das das von Manga zu Manga unterschiedlich ist, bei einem ist die Reihenfolge so beim anderen so :$ kommt mir jedenfalls so vor ^^


weiss jemand eigentlich warum die Manga überhaupt von rechts nach links gelesen werden?
Ist ja nicht so, als ob die Japaner von rechts nach links schreiben würden...

gute Frage :D
 

Arjuna

Otaku Novize
27 Mai 2013
21
34
13
AW: Mangas für Doofies?!

Etwas OT aber weiss jemand eigentlich warum die Manga überhaupt von rechts nach links gelesen werden?
Ist ja nicht so, als ob die Japaner von rechts nach links schreiben würden...

Einen genauen Grund hab ich dafür selbst nicht gefunden, aber es ist eben so. Tradition quasi.
Für die Japaner lesen wir falsch herum. Es ist also nur eine Sache der eigenen Gewohnheit ;)
Gibt ja auch Länder wo man auf der, für uns, anderen Straßenseite fährt. Für die wiederum fahren wir aber auf der "falschen" Seite.

Um zum Topic zu kommen: Mir ist bisher kein Verlag bekannt der die Mangas nach unserer gewohnten Leseweise rausbringt. Das wäre mMn auch ein ziemlicher Stilbruch.
 

Hatsuharu

Gesperrt
Abtrünniger
Otaku König
12 März 2013
204
17
0
AW: Mangas für Doofies?!

Ich finde man gewöhnt sich sehr schnell dran, hab mich eig schon bei meinem ersten manga dran gewöhnt o.o
 

b34n

Otaku Novize
8 Juni 2013
21
0
0
AW: Mangas für Doofies?!

[...]Jeder kann das lernen und es lohnt sich wirklich. Ich zum Beispiel habe jetzt bestimmt etwa 2000 Mangas gelesen und für mich ist das wie atmen. Mein erster Manga war ein Conan-Band und ich habe teilweise nichts verstanden, weil ich immer wieder die Sprechblasen vertauscht habe. :D[...]
Greetz skieZ :3

Genau so war es bei mir auch am Anfang, immer Sprechblasen und Reihenfolge vertauscht. Mittlerweile habe ich mich so daran gewöhnt das ich dann normale Comics immer Falsch herum anfange.... :onion110:
 

Asturaetus

~ Yanagi ni Kaze ~
Seelenverkäufer
6 Juni 2013
368
62
28
Halle (Saale)
AW: Mangas für Doofies?!

Es gibt durchaus einzelne Mangas, die von Links nach Rechts gelesen werden - spontan fällt mir da der Witch Blade Manga ein. Aber oft liegt das in solchen fällen eher an westlichen Einflüssen in der Produktion. Außerdem kam es vor allem in alten Auflagen von Mangas (ca. Release 90er) beim Release in westlichen Gefilden regelmäßig vor, das die Seiten/Panels gespiegelt oder neu angeordnet wurden. (Bsp.: Tsutomo Nihei's 'Blame')

Ansonsten kann ich noch empfehlen Manhwas zu lesen - also koreanische Mangas. Bei denen gilt auch die Leserichtung von Links-nach-Rechts. Haben vor allem oft einen ganz eigenen vom Japanischen abweichenden Stil.
 
Zuletzt bearbeitet:

ThA

Gesperrt
Abtrünniger
Otaku Novize
15 Juni 2013
20
0
0
AT
AW: Mangas für Doofies?!

Von Card Captur Sakura gabs die erste Edition auch noch von links nach rechts, die neue jetzt aber nicht mehr ...
Ich glaub von den älteren Mangaserien gabs ein paar, die so gelesen werden mussten, aber Namen fallen mir auf die schnelle leider keine ein ...

Aber wie schon erwähnt wurde, man gewöhnt sich echt schnell an die Leserichtung und auch an die Reihenfolge wie die Sprechblasen usw gelesen werden sollen ^^
 

ソウル イーター 

Dämonensense
Otaku König
21 Mai 2013
183
24
0
Shibusen
AW: Mangas für Doofies?!

Ich habe hier ein paar Bände von Ranma 1/2 rumliegen, die anscheinend für den Westen gespiegelt wurden. Wie ThA bereits gesagt hat, findet man sowas nur noch bei alten Mangas und da meistens nur in den 1. Auflagen.
 

Ovaron

Otaku Novize
13 Juni 2013
24
2
3
AW: Mangas für Doofies?!

Etwas OT aber weiss jemand eigentlich warum die Manga überhaupt von rechts nach links gelesen werden?
Ist ja nicht so, als ob die Japaner von rechts nach links schreiben würden...

Hat was mit der Schreibrichtung zu tun
Zitat aus der Wikipedia:
Die Schriften des Chinesischen, Japanischen und Koreanischen werden traditionell primär von oben nach unten und sekundär von rechts nach links geschrieben, bei einzeiligen Texten ist konsequenterweise die Richtung von rechts nach links aufzufinden (da es sich um eine Reihe von Zeilen der Länge 1 handelt). Aufgrund des westlichen Einflusses ist heute jedoch auch eine Schreibrichtung wie die für Texte mit lateinischer Schrift verbreitet.

Also richten sich die Mangas nach der Tradition, alles andere ist neumodischer Quatsch ;)


P.S. Die meisten älteren Mangas, welche in deutscher Sprache rauskamen, waren gespiegelt. Ich habe hier noch Ranma 1/2 und Oh my Goddess im Schrank stehen mit normaler deutscher Schreibrichtung. Keine Ahnung wieso sie nicht mehr spiegeln, mehr Flair haben die Mangas dadurch nicht und der Inhalt wird auch nicht falsch durch die Spiegelung.
 
Zuletzt bearbeitet:

Alex-Sin

Otaku Amateur
15 Juni 2013
4
0
0
AW: Mangas für Doofies?!

Wie dier skieZ schon gemacht hat, rate ich auch dir es einfach zu trainieren. Bei mir ist es schon so, dass es einfach Automatisch passiert. Ohne zu denken lese ich den Manga so wie es sein soll. Vor 2 Tagen habe ich mir ein Ranma 1/2 Manga gekauft und gelesen. Beim lesen hat mich ein Kumpel angesprochen und gefragt warum dieser Manga "richtig" rum ist. Er war halt so wie ein Deutsches Buch.
Ao No Exorcist habe ich kurz davor gelesen und keinen Unterschied bemerkt.

Übung macht den Meister. ^^
 

Miss_Insanity

Otaku Amateur
14 Juni 2013
17
1
0
Schweiz
AW: Mangas für Doofies?!

naja, ist am anfang wohl immer so, dass es für jemanden total ungewohnt ist o.o
Da muss man halt durch, und irgendwann klappts von selber^^
Ich weiss noch, dass es mir gaaanz am anfang auch etwas schwer gefallen ist, aber legt sich schnell wie ich finde.
 

hitsugaya226

Treues Mitglied
Seelenverkäufer
19 Mai 2013
422
62
0
Edo
AW: Mangas für Doofies?!

anfangs ist es schon recht ungewöhnlich doch später gewöhnst du dich daran, aber du kannst auch Light Novel lesen, das Anime Bücher zwar ohne Bilder aber dafür "richtig herum "
 

AmaSusE

Otaku Novize
16 Juli 2013
26
2
0
AW: Mangas für Doofies?!

Falls es dich tröstet: auch später, mit "mehr Übung" liest man die Sprechblasen manchmal falschrum und fragt sich, warum man denn heute dem Inhalt absolut nich folgen kann xD
 
Status
Für weitere Antworten geschlossen.