Welcome to our Community
Wanting to join the rest of our members? Feel free to sign up today.
Sign up

News Neue Details zur deutschen Synchronisation von "Evangelion 3.0+1.01"

eoe4.png

Bereits in wenigen Tagen ist es so weit, dann kommen auch wir hierzulande in den Genuss des neuesten Evangelion Film „Evangelion 3.0 + 1.01“. Amazon nutzt die verbleibende Zeit noch einmal, um neue Details bezüglich der deutschen Synchronisation zu veröffentlichen. Laut diesen hat Amazon nicht nur den neuesten Ableger der Rebuild Reihe eine deutsche Synchro spendiert, sondern auch gleich die drei Vorgänger neu synchronisiert. Für die Synchronisation aller vier Filme war das Studio Arena Synchron in Berlin verantwortlich, während Matthias von Stegmann sich um die Dialogregie und das Drehbuch kümmerte. Als Sprechercast konnte sich Amazon fast die komplette Besetzung aus der ersten Synchronfassung der Urserie sichern. Demnach wird man folgende Personen in der deutschen Synchronisation hören können:

SprecherRolle
Hannes MaurerShinji Ikari
Marie BierstedtRei Ayanami
Julia ZifferAsuka Langley-Shikinami
Lea KalbhennMari Illustrious-Makinami
Robin Kahnmeyer Kaworu Nagisa
Julia KaufmannMisato Katsuragi
Erich RäukerGendoh Ikari
Uli KrohmKohzou Fuyutsuki
Peggy SanderRitsuko Akagi
[TBODY] [/TBODY]

Der neueste Teil der Reihe erscheint bereits am 13. August mit einer deutschen Synchronisation beim VOD-Anbieter Amazon Prime. Zudem werden auch die drei vorherigen Teile vom Studio Arena Synchron neu synchronisiert und stehen ebenfalls ab dem besagten Tag zum Abruf bereit.


 
Zuletzt bearbeitet: