Welcome to our Community
Wanting to join the rest of our members? Feel free to sign up today.
Sign up

News "So I’m a Spider, So What?" und "Attack on Titan: Final Season" erhalten einen Simuldub

GoFa1C3.png

Wie nun im Laufe der Woche bekannt gegeben wurde, erhalten zwei Animes, welche in der aktuellen Season ausgestrahlt werden, einen Simuldub. Bei den Animes handelt es sich um die beiden Titel „So I’m a Spider, So What?“ und „Attack on Titan: Final Season“.

So I’m a Spider, So What?
Seit dieser Woche wird der Anime „So I’m a Spider, So What?“genannte Anime auch mit deutscher Synchronisation ausgestrahlt. Die deutsche Fassung erscheint jeden Freitag um 22:00 Uhr und ist exklusiv für Premium-Mitglieder verfügbar. Die deutsche Fassung entsteht im Studio Hamburg Synchron. Die Regie führt hierbei Martin May, während Christos Topoulos das Drehbuch schreibt. Die Rolle der Kumoko wird von Manuela Eifrig vertont.

Attack on Titan: Final Season
Auch der Anime „Attack on Titan: Final Season“ bekommt ab sofort einen Simuldub. Der VoD-Anbieter WAKANIM hat die ersten vier Folgen bereits für VIP-Mitglieder zur Verfügung gestellt. Pro Monat sollen immer vier Folgen veröffentlicht werden, wobei bisher allerdings noch nicht bekannt ist, wann genau dies geschehen wird. Für die deutsche Fassung ist das Studio VSI Synchron aus Berlin verantwortlich. René Dawn-Claude verfasst das Dialogbuch zu dem Projekt und führt gleichzeitig auch die Dialogregie. Folgende Personen werden den Charakteren ihre Stimme leihen:

RolleSprecher
GabiLuisa Wietzorek
FalcoPatrick Baehr
ColtSebastian Schulz
UdoSebastian Fitzner
ZofiaRonja Peters
Reiner (Erwachsen)Marios Gavrilis
Reiner (Kind)Nicolas Rathod
Berthold (Erwachsen)Tim Knauer
Berthold (Kind)David Kunze
AnnieMarieke Oeffinger
ZekeOliver Stritzel
PorcoNico Sablik
MarcelBastian Sierich
PieckPatrizia Carlucci
ErenMax Felder
ArminChristian Zeiger
ConnieJulius Jellinek
MagathErich Räuker
KoslowMichael Iwannek
KennyDirk Bublies
CalviViktor Neumann
KarinaSabine Walkenbach
ThomasRicardo Richter
KeithKlaus-Dieter Klebsch
MarcoKonrad Bösherz
WillyOliver Feld
JägerBodo Wolf
[TBODY] [/TBODY]