Tach,
hab ein Problem und zwar wollte ich bei einigen Animes die Subs bearbeiten, da diese in einem Gelb geschrieben sind, welches bei mir Augenkrebs verursacht.
Dies ist mir auch mit dem Program "Subtitle-Edit" gelungen, jedoch sind diese extern auf dem Desktob.
Meine Frage ist jetzt ob und wie ich sie in den Mkv container bekommen kann.
Müssen sie in eine bestimmten Format sein ? Ich habs jetzt mit .srt (SubRip) und .sub (SubViewer) versucht und beides ging aber sie sind eben extern.
Bin nicht besonders gut in solchen Sachen
Danke euch schon mal !!!
hab ein Problem und zwar wollte ich bei einigen Animes die Subs bearbeiten, da diese in einem Gelb geschrieben sind, welches bei mir Augenkrebs verursacht.
Dies ist mir auch mit dem Program "Subtitle-Edit" gelungen, jedoch sind diese extern auf dem Desktob.
Meine Frage ist jetzt ob und wie ich sie in den Mkv container bekommen kann.
Müssen sie in eine bestimmten Format sein ? Ich habs jetzt mit .srt (SubRip) und .sub (SubViewer) versucht und beides ging aber sie sind eben extern.
Bin nicht besonders gut in solchen Sachen
Danke euch schon mal !!!
