SUCHE Attack on Titan: Final Season BluRay

Status
Für weitere Antworten geschlossen.

Kleinmike

Premium Spender
Premium
Uploader
Otaku König
Beiträge
196
Reaktionspunkte
2.413
Punkte
93
Soweit ich weiß ist in Japan bisher nur die erste Volume auf BluRay draußen. Und wenn du nur Softsubs möchtest die gibts leider auch nicht, da auf Wakanim wo der Anime ja ist es nur Hardsubs gibt. Ich hab die Vol.1 auf Japanisch auf meinem PC müsste die noch encode etc Softsubs kann ich leider nicht liefern.
 

bunny-san

Otaku Novize
Beiträge
20
Reaktionspunkte
3
Punkte
0
Ja, bisher ist nur die erste Volume draußen.

Also hier auf animes.so gab es ein Release als WebRip, allerdings sind die deutschen Untertitel dort hardcoded gewesen.

Ich würde die Untertitel gerne als SRT-File einbinden, bzw. hätte gerne auch die Möglichkeit englische Untertitel zu verwenden.

Aber so wie es aussieht sind die Untertitel in der BluRay dann auch hardcoded?

Danke für deine Antwort. :)
 

Kleinmike

Premium Spender
Premium
Uploader
Otaku König
Beiträge
196
Reaktionspunkte
2.413
Punkte
93
Ja das liegt daran das der WebRip von Wakanim hardcoded subs hat. Wie gesagt ich hab die 1. Volume auf meinem PC auf japanisch. Bei der Japanischen Volume sind logischerweise keine Hardcoded subs. Also wenn du Interesse hast mache ich davon einen Upload :)
 

Virgel

Schweigsamer Wächter
Animes.so Staff
Nolife
Beiträge
661
Reaktionspunkte
1.379
Punkte
93
Wird geschlossen.
 
Status
Für weitere Antworten geschlossen.
Oben