Welcome to our Community
Wanting to join the rest of our members? Feel free to sign up today.
Sign up

Suche Hobby Manga übersetzter

Roysento

Otaku Experte
24 Apr. 2014
116
2
18
28
Hey Leute gibt es jemanden unter euch der Manga übersetzten sich zum Hobby macht ?

Den Manga den ich gern überetzte haben will ist Gantz
Gantz (2000, Manga)

Gantz wurde mal von Planet Manga Lizensiert aber das Projekt wurde wieder eingestellt glaube wegen der Gewallt und
sexuellen Inhalten es gab mal welche die Gantz übersetzt haben...aber nur stückweisen und mit Lücken und zurzeit wird garnichts mehr gesubbt.
Mit Lücken meine ich.....z.B kapitel 1-10 machen sie aber lassen 11-20 aus und fangen dann wieder bei 21 an -.-' der Manga ist meiner Meinung nach einer der Besten und sollte keine Lücken haben ich will nicht das man den Manga komplett neu macht sonder nur jemand soll die Lücken schließen
und da er ja nicht mehr Lizensiert ist sollte es kein Problem mehr sein in zu subben.


Hier auf dieser seite kann man sehen welche Kapitel schon übersetzt worden sind.
Proxer.me

Auf Englisch wurde alles schon übersetzt den Manga kann man hier bei Anime.so holen
http://www.animes.so/manga-english-358/gantz-manga-1-382-englisch-pdf-1684.htm


Warum ich Gantz übersetzt haben will ist weil ich überhaupt kein englisch kann ^^'
und ich würde mich freuen wenn es jemand machen könnte.
 
Zuletzt bearbeitet:

Tet2

Otaku König
28 Dez. 2013
246
41
43
AW: Suche Hobby Manga übersetzter

Also Grundsätzlich könnte ich mich an so einem Projekt beteiligen, aber wirklich nur rein Übersetzung. Edit und Cleaning müsste jemand anderes Übernehmen.
Wir bei Lunatic-Studio fangen ja auch bald im Manga Bereich an, aber ich bezweifle ganz stark, dass wir das veröffentlichen/bearbeiten würden.