Jedoch NICHT die DAISUKI Version. Bei dieser sind die Untertitel nämlich schrecklich.
Meinst du damit, dass die Untertitel schrecklich aussehen oder von der Qualität her schrecklich sind, z.B. im Punkt Übersetzungsqualität oder Rechtschreibung? Wenn nur die Untertitel vom Style schrecklich aussehen, lässt sich das sehr einfach mit dem netten Programm aegisub bearbeiten.
Die Fansubgruppen und ihre Doppelmoral.
Das liegt daran, dass, wenn Gruppen einen Anime von Daisuki gesubbt haben, schon manchmal auf den Deckel bekommen haben, da sie ein lizenziertes Werk veröffentlichen. Bei Crunchyroll/Amazon/Viewster ist dies noch nie vorgekommen, bzw. wurde deswegen noch nie ein Projekt abgebrochen. (Außer NanaOne, da von denen ein paar bei Crunchyroll sitzen.(Von anderen Gruppen auch, von denen weiß ich den Namen aber nicht^^))
