Ich suche den Anime Sōsei no Aquarion, also den Vorgänger von Aquerion Evol in 720p oder 1080p. Im Internet findet man den Anime in gescheiter Qualität leider nicht.
Mit Eng Dub/Sub gäbe es die Serie als 720p Bluray Version.
Mit Ger Subs gibt es nur eine hardcoded SD Version von GAX (soweit ich weiss), sieht also schlecht aus.
Es gibt nur einen avi/xvid Release mit GerSub von GAX.
Wenn du Bluray haben willst, musst du wohl mit EngSub vorzug nehmen. Da gibt es einige gute Rips.
Gibt es eine Möglichkeit die Untertitel aus dem deutschen sub in die eng subs zu übertragen oder sind die fest implementiert bzw. gibt es eine Version wo man die subs einfach rausnehmen kann?
Es gäbe noch eine Möglichkeit wenn sie fest sind, die Untertitel zu bekommen, aber die Erfolgschance ist nicht so hoch wie ich mitbekommen habe.
Und die Untertitel zu übertragen ist bestimmt auch eine heiden Arbeit.
Deswegen habe ich das geschrieben. Die einzige Möglichkeit die Subs zu übertragen, ist sie händisch abzutippen^^
Das ist eine übelst nervige und zeitaufwendige Arbeit, wird dir schwer fallen jmd zu finden der das macht.
Du kannst es gerne selber machen :P
Einen anderen deutschen Release gibt es imho nicht, man möge mich korrigieren falls ich mich täusche.