Suche Triage X Ger Sub

AW: Suche Triage X Ger Sub

03:37? Das gefällt mir.

Triage X ist im Simulcast von Kaze ausgestrahlt worden, daher gibts mal keine Fansubs.
DVDs/BDs auch nicht, Kaze bietet (momentan) nur nen Stream an und der hat die Subs hardgecoded. Die Releases hier sind Webrips von eben diesem.
Da hast leider Pech.

Wenn dich wochenlanger Arbeitsaufwand nicht abschreckt könntest du versuchen die eingebrannten subs per OCR zu erkennen. Hol dir die Episoden in der best möglichen Auflösung/Qualität, schreib dir n Avisynth-script welches den Rest des Videos wegschneidet und die Farben für ne bessere Erkennungsrate anpasst, füttere ein OCR-Sub Programm damit.
SubRip 1.56.1
AVISubDetector 0.6.0.7 beta
SubLog Extractor Filter

SubRip hat jedoch große Probleme mit weißen/semi-transparenten Subs, gelbe sollten gut machbar sein.

AW: Suche Triage X Ger Sub

Erza Scarlet schrieb:

... Ich versuche zurzeit mit SubRip etwas zustande zu bekommen, aber ich glaube kaum an den Erfolg.

~Erza

Zum Vergrößern anklicken....

Hi, mit Aegisub hast du evtl mehr Erfolg. Da steckt halt ne Menge Zeit und Arbeit dahinter ;)

AW: Suche Triage X Ger Sub

Hi,
gibt es eigentlich eine Chance hier in diesem Forum an die unzensierte Version dieses Animes zu kommen?

LG