1. Die erweiterte Suche funktioniert wieder. Die LiveSearch ist vorübergehend deaktiviert

Wir verwenden Cookies, um deinen Aufenthalt auf Animes.so möglichst angenehm gestalten zu können. Mehr erfahren

Diskussion Untertitel Style

Dieses Thema im Forum "Anime Talk" wurde erstellt von CureDiamond, 9. Mai 2019.

  1. CureDiamond

    CureDiamond Freigeschalteter Otaku Otaku Novize

    Registriert seit:
    8. Jan. 2019
    Beiträge:
    21
    Zustimmungen:
    0
    Bestimmt gucken die meisten von euch Animes mit Untertiteln, egal ob auf Deutsch oder Englisch.

    Die, die Animes mit Untertiteln gucken, kennen bestimmt, wie die Untertiteln aussehen könnten. Wie zum Beispiel, dass jeder eine Farbe hat oder die Farbe gleich bleibt. Oder die Untertiteln kursiv sind, wenn sie im Kopf was sagen.

    Wie mögt ihr die Untertiteln lieber bzw. wie würdet ihr sie gestalten?

    Bei mir:
    Also, ich mag eher farbige Untertiteln. Bei Farbigen würde ich die die Farbe am Rand des Untertitels machen. Ich weiß nicht, ob jemand das kennt, aber dass die Untertitel erst farbig sind, wenn die Charaktere verwandelt sind, finde ich auch gut. Ich würde sie auch kursiv machen, wenn die Charaktere im Kopf was sagen.
     
  2. Jurij3boy

    Jurij3boy Freigeschalteter Otaku Otaku Novize

    Registriert seit:
    11. Jan. 2015
    Beiträge:
    20
    Zustimmungen:
    1
    Ich bin wohl ziemlich langweilig was das angeht, aber ich bevorzuge eine weiße Schrift mit schwarzer Kontur, da es dadurch nicht zu sehr vom Anime ablenkt und es auch in alle Situationen passt. Bei Shonen kann man beispielsweise die Untertitel bei Attacken etwas bunter gestalten und einige Effekte einbauen. Ansonsten finde ich es aber am besten, wenn es einheitlich ist und eine gut lesbare Schrift hat.
     
    blubbso gefällt das.