Welcome to our Community
Wanting to join the rest of our members? Feel free to sign up today.
Sign up

Welche deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?

azn_monkey_inactive

Otaku Novize
3 Feb. 2015
20
2
3
Dragonball z hat mich geprägt und Pokemon auf deutsch dub und alle Animes von damals die auf Rtl2 und Co erschienen sind, weil sie in meiner ganzen Kindheit dabei waren und ich mit denen Dubs aufgewachsen bin. Dragonball Z gefällt mir im deutsch Dub besser als das Original, da die Stimmen von Son Goku und Vegeta sich cooler aanhören als auf japanisch. Aber sonst bin ich eher ein Fan von Jap dub mit subs.
 

LUCASINO

Otaku Experte
30 Okt. 2014
71
20
8
30
Food Wars war für mich besser in Deutsch als Japanisch, Detektiv Conan kann man sich gut geben auf Deutsch.
Ebenso Death Note, Code Geass, Gintama und Haikyu.
Mehr schwebt mir grad nicht mehr im Kopf rum^^
 

Raynx

Otaku Novize
15 Feb. 2019
21
2
3
26
Ich persönlich finde die deutsch Synchro von Detektiv Conan deutlich angenehmer als die japanische.
Death Note würde ich auch zu den besten deutschen Synchros zählen; ebenso wie Erased, fand ich auch klasse.
 

p3n

Otaku Novize
13 Apr. 2020
32
16
8
35
Ich sehe mir am liebsten Japanische Original Syncro an. Aber die älteren Animes wie One Piece, Dragonball usw. finde ich auf deutsch besser, weil man es einfach so kennt glaube ich. Zum Beispiel Naruto auf deutsch ist schrecklich für mich. Hinata kann man sich nicht geben.
 

Test©

Kami-sama
Otaku Gott
Ex-Mitarbeiter
7 Dez. 2015
1.142
1.490
118
Zu den aktuellen deutschen Synchronisationen kann ich leider nicht so viel sagen, da ich fast alles im O-Ton mit deutschen Subs schaue. Das hat aber nichts damit zu tun, dass ich die deutsche Syncro als schlechter empfinde, sondern ist eher eine Sache der Gewohnheit.

Die letzte gute deutsche Synchronisation die mir bis heute im Kopf geblieben ist, ist die von Detektive Conan. Hier haben die Stimmen fast immer zu den entsprechenden Charakteren gepasst. Außerdem wurde hier, wenn mich meine Erinnerung nicht täuscht, so wenig wie möglich geändert. Der Anime Fullmetal Alchemist und die Ghibli Filme hatten u.a. auch eine sehr gute deutsche Synchronisation.
 

dark.jeff.hardy

Otaku Novize
9 Juli 2019
22
2
0
Ich kenne die Orginal Syncro von "My Hero Academia" nicht, aber ich finde die Deutsche wirklich super!
Außerdem die ganzen Kindheitsanimes wie Dragonball, Conan, Digimon ... Das ist aber wahrscheinlich eher Nostalgie als Objektive Bewertung
 

BobHope

Otaku Novize
4 Apr. 2020
22
2
3
Es gibt viele gute deutsche Synchros. Natürlich ist der japanische original Ton immer noch um Längen besser aber die Synchronisation wird immer besser. Da braucht man sich die Untertitel nicht mehr geben sondern kann gleich auf deutsch schauen.
Ich bin gerade bei "Seven Mortal Sins" und muss sagen gute Synchro. Übrigens geht es da ganz schön heiß zur Sache und Ihr solltet aufpassen das Ihr nicht eine von den zensierten Versionen seht. Bei der Ami Version zB wird alles was auch nur etwas anstößig erscheint mit merkwürdigen Kreisen überdeckt (und das ist bei dieser Serie ne ganze Menge:) ) Zum Glück gibt es das bei der deutschen Version nicht :))
 
  • Like
Reaktionen: Virgel und Test©

Mysticdragon

Otaku Novize
24 Mai 2020
28
12
0
Bei mir gibt es keine schlechte oder gute Synchronisation.
Obwohl 1-2 mal ist schon aufgefallen das die Stimme garnicht zum Charakter passte oder sehr ungewohnt war.

Wenn ich Anime per Deutsch Sub angesehen habe werde ich das auch so machen.
Sollte ich den Anime nicht kennen, keine längere Serie sein wo ich befürchten müsste das keine weiteren deutsch dub Releases kommen.
Schaue ich auch Animes auf deutsch Dub an.
Bei Movies egal welcher Art bevorzuge ich generell Deutsch weil ich mich da zurücklehnen möchte und den Film genießen.
Außer der Movie gehört zu einer Serie und ist kein eigenständiger Film den ich mit deutschen Untertitel angesehen habe.

Da könnte der Dub noch so gut sein, wenn ich den Anime auf Japanisch mit deutschen Untertitel kenne gibt es auch nichts anderes.
Außer die Sub- und/Oder Bildqualität ist deutlich schlechter und bekomme dadurch eine bessere Qualität dann wechsel ich gerne^^
 

McFly

Otaku Experte
11 Mai 2014
79
55
23
Ich kann nicht sagen ob es daran liegt das es einer Meiner ersten "reiferen" animes gewesen ist.. aber als besonders beeidrukent ist mir Samurai Champloo im gedächniss geblieben.
Allein die stmmen von Mugen (David Nathan) und Jin (Markus Pfeiffer) waren schon herrausragend.. aber diese stimmen waren auch nur das Sahnehäupchen auf einen generell sehr gelungen Anime.. denn ich mir inzwischen auch nicht nur einmal angesehen habe.
 
  • Like
Reaktionen: Mr.Shit

Otonashi Yuzuru

Anime Suchtie
Otaku König
24 Okt. 2014
188
29
28
34
Hamburg
Für mich gibt es nur einen Anime wo die Deutsche Synchro gelungen ist und das ist One Piece sonst würde ich mir schwer andere Animes in Deutsch antuhen da die meisten echt eine Qual sind. Bei One Piece konnte ich mich gut und schnell daran gewöhnen, die mag ich inzwischen sogar lieber als das Original aber sonst geht es mir komplett anders herum. Achso und Dragon Ball und Pokemon ging auch gut durch, kennt man halt schon aus der Kindheit.
 
  • Like
Reaktionen: Virgel

Nino2020

Otaku Amateur
16 Dez. 2020
11
0
0
36
Für mich finde ich persöhnlich wie die Meisten Gokus Stimme am besten von Dragonball Z, aber auch die von Trunks gefällt mir, Ruffy Zoro aus One Piece sind ebenso gelungen meiner Meinung. Allgemein finde ich die Deutsche Synchro am besten :-D
 

Tobby1993

Otaku Novize
14 Juli 2013
22
1
3
Niedersachsen
www.youtube.com
Die einzige Deutsche Synchro die ich dem Original vorziehe ist nur Dragonball Z.
Allerdings gibt es auch welche wo ich sage, Ger Dub ist nicht schlecht, wie in Death Note z.B.
(Im Grunde liegt es aber auch an den Konsum, je mehr man Dub schaut umso eher findet man sich damit ab)
und da ich bis auf Dragonball / Digimon / Pokemon / Yugioh (RTL2) Serien eben nie andere auf Dub geschaut hab find ich Japanische Synchro am besten xD
 

Schneelocke0411

Otaku Amateur
7 März 2016
13
1
0
Muss mich hier nun auch mal dazu äußern :P
Wie bei meinem "Vorredner" bin ich mittlerweile der Meinung, dass man sich eig nur noch die japanische Synchro mit Untertiteln geben kann. Bei meinen Jugendklassikern wie Dragonball, Pokemon Yugioh und Conan kann ich aber nur deutsche Synchro gucken. Finde sie da also am besten :D Am schlimmsten ist aber wenn altbekannte Charaktere eine neue Synchro bekommen wie z.B. Zoro in One Piece. Das hört sich einfach falsch an, wenn man so viele Jahre eine andere Stimme zu dem Gesicht hatte^^
 

Eiderdaus1

Otaku Novize
19 Jan. 2020
21
4
3
Mir hat glaube ich die deutsche Synchro bei Erased am besten gefallen. Bei den ganzen RTL2-Klassikern wie Dragonball, Pokemon usw. ist die deutsche Synchro natürlich auch der Hammer auch wenn das für mich und die meisten anderen wahrscheinlich an der Nostalgie liegt. Allgemein schaue ich auch eher die japanische Synchro aber ich bin der deutschen Synchro grundsätzlich nicht abgeneigt.