One Piece Deutsche Synchro - German Sub

AW: One Piece Deutsche Synchro - German Sub

Grundgesetzlich muss ich sagen, dass mir die japanische Synchro meißtens besser gefällt. Hab auch One Piece bis zur ca. 500 Folge mit japanische Synchro angesehen doch dann entdeckte ich, dass die örtliche Bibliothek Mangas hat wie Soul Eater, Blue Exorcist, Fairy Tail... und auch eben One Piece. Seit diesem Tage an lese ich eigentlich nur mehr die Mangas

AW: One Piece Deutsche Synchro - German Sub

Wann kommen den neue Folgen auf Deutsch raus?

AW: One Piece Deutsche Synchro - German Sub

@Defector
Die laufen doch aktuell auf pro7 maxx jeden Donnerstag und Freitag um 16:45

AW: One Piece Deutsche Synchro - German Sub

An die japanische Synchro hab ich mich so gut gewöhnt, dass ich die Deutsche nur noch mit einem Grinsen auf dem Gesicht angucken kann :"D
Im vergleich zur Japanischen Synchro hört sich die Deutsche, meiner Meinung nach, etwas stumpf an.
Früher waren auch die Openings auf Deutsch. Schade das man das neue Opening nicht wieder auf Deutsch gemacht hat.

AW: One Piece Deutsche Synchro - German Sub

Ich habe One Piece zuerst auf deutsch kennengelernt und dann erst auf japanisch. Die ersten Folgen haben mir auf deutsch gefallen, aber die neune die Pro7Maxx jetzt zeigt, gefallen mir im Japanischen deutlich besser.

AW: One Piece Deutsche Synchro -> German Sub

Man gewöhnt sich echt schnell daran. Außerdem ist ja in der neuen deutschen Synchro ein anderen Synchronsprecher für die Rolle von Zorro und das irritiert dann etwas (ja ich weiß dass der alte verstorben ist, RIP, deine Stimme war etwas besonderes)

AW: One Piece Deutsche Synchro - German Sub

@EmreWest
Bei Zorro finde ich es nicht mal schlimm. Merkt man eigentlich kaum.
Der Erzähler ist da doch zu unterschiedlich. Der alte Erzähler hatte einfach diese unverkennbare raue Piratenstimme die vor allem im ersten opening einfach total geil ist

AW: One Piece Deutsche Synchro - German Sub

Ich empfehle dir die Folgen in Jap Dub zu schauen mit Untertitel das is zwar gewöhnungsbedürftig wenn man in der Regel nur Ger Dub sieht lohnt aber auf alle Fälle und One Piece ist denke ich auch ein guter Einstiegsanime.
Ich mach beides weil ich immer auf die nächste Folge gespannt bin wird zuerst der Ger Sub angesehen und wenn die Folge auf deutsch rauskommt sehe ich mir diese auch an.

AW: One Piece Deutsche Synchro - German Sub

Jap Dub mit Until besser, zwar nervt es am Anfang aber nach und nach Zeit gewöhnt man sich damit und man kann es viel mehr genießen als die Ger Dub.
Ger Dub empfinde seit ich die Jap Dub sehr schlecht, meisten monoton, viel zu steil und nicht locker, ich fühle halt bei Jap Dub viel mehr die Lebensfreude und alles kommt besser rüber. Aber dennoch muss ich sagen der Ger Dub ist nicht schlecht, würde sie sich etwas von den Japaner abschauen, glaube ich das sie dann mithalten können.

AW: One Piece Deutsche Synchro - German Sub

Also ich bin ja eher so der "Ger-Dub-Typ". Obwohl ich das japanische Schauspiel und den Ausdruck in Animes sehr gut finde und mich immer wieder aufs neue Beeindruckt, ist die Sprache ansich einfach nicht so mein Ding.
Daher ziehe ich viele Animes, die ich beginne nicht bis zum Ende durch. Doch bei One Piece habe ich mich sehr schnell an den japanischen Dub gewöhnt und ziehe es bisher auch durch.
Also obwohl ich den deutschen Dub bevorzuge, kann ich den japanischen Dub doch sehr empfehlen und JA, man gewöhnt sich grundsätzlich recht schnell daran.

AW: One Piece Deutsche Synchro - German Sub

Die deutsche Synchro von One Piece gefällt mir wirklich gut. Ich kann aber nicht abstreiten, dass die Synchro von RTL2 mit Abstand besser ist, als die neue von P7M. Das könnte vielleicht daran liegen, dass die Synchronsprecher der bekannten Charakfere viel älter geworden sind. Der Umstieg auf die japanische ist mir sehr schwer gefallen, da nach 400 Folgen die Stimmen einfach zu den Charakteren gehören. Wenn man dann eine andere hat, ist das sehr sehr nervig. BTW Die alten RTL2 Synchros sind meistens (meiner Meinung nach) einfach nur Weltklasse.

AW: One Piece Deutsche Synchro - German Sub

Ninelpienel schrieb:

Hey ^^

Grundsätzliche hasse ich ja deutsche Synchronisation bei Animes, doch bei One Piece finde ich sie ehrlichgesagt besser als die Japanische.
Nun zu meiner Frage: Gewöhnt man sich sehr schnell an die japanische Synchro bei One Piece und findet ihr sie besser als die Deutsche :O

Hatte eigentlich vor, auf die neuen Folgen bei ProSieben Maxx zu warten, doch die Verschiebung auf Herbst war mir dann doch zu dreist.

MfG

Zum Vergrößern anklicken....

Wie bitte du Findest echt German DUB besser als Orginal ? What the F.... Ich kenne beide schaue seit ca. 3-4 Jahren nur noch Original Ton mit SUB. Da gewöhnt man sich relativ schnell dran (fand ich zumindest). Um zurück zu One Piece zu kommen kennst du die Stimme von Brook schon in Deutsch? Horror Pur die Original Stimme ist Tausend mal besser. Ich wollte schon Lachend in ne Kreissäge rennen deswegen . Ich finde 90% der Deutschen Syncro für Anime zum kotzen. Nie das gefühl dabei wie im Original oder die Stimmen passen einfach nicht zum Charakter. Würden sie es so aufziehen wie bei REAL Movies würde die Welt ganz anders aussehen. Aber so wie es momentan auf dem Markt ist würde ich nie wieder Deutschen Synchronisierten Anime schauen. Kann nur jeden Empfehlen auf Jap Dub / Ger Sub umzusteigen.