Welcome to our Community
Wanting to join the rest of our members? Feel free to sign up today.
Sign up

Sword Art Online II + Special [Ger-Jap-Dub][Ger-Sub][404p/452p|720p|1080p][BluRay] - AST4u

00Ryuji00

United we Stand
Ex-Mitarbeiter
Otaku König
1 Okt. 2012
234
146.108
113
Da scheinbar erneut Untertitel bei einem AST4u-Release fehlen, bitte ich jeden, der bereits von diesem Release etwas runtergeladen und auch Unstimmigkeiten entdeckt hat diese hier detailliert aufzuführen.

Je genauer eure Angaben, desto einfacher und schneller kann sich um eine v2 gekümmert werden.

Ich werde, sobald hier das 4. Vol erscheint, wieder separat die Subs direkt aus der Blu-ray muxxen und dann auch mit anbieten.

Sword Art Online II + Special [Ger-Jap-Dub][Ger-Sub][404p/452p/720p/1080p][BluRay] - AST4u
 
Zuletzt bearbeitet:

00Ryuji00

United we Stand
Ex-Mitarbeiter
Otaku König
1 Okt. 2012
234
146.108
113
AW: Sword Art Online II + Special [Ger-Jap-Dub][Ger-Sub][404p/452p/720p/1080p][BluRay] - AST4u

So,

es hat sich nicht bestätigt, dass dieses Release fehlende Untertitel hat und ist somit i.O.!

Damit wäre dieses Thema erledigt.
 
  • Like
Reaktionen: Sevion

chopper23

The Hunting of the Snark
Otaku Experte
2 März 2015
69
62
18
AW: Sword Art Online II + Special [Ger-Jap-Dub][Ger-Sub][404p/452p/720p/1080p][BluRay] - AST4u

Entschuldigung für das verspätete Statement (konnte erst jetzt eine Folge testen)
ich habe Folge 4 der 1080p Version (Sword Art Online II + Special [Ger-Jap-Dub][Ger-Sub][404p/452p/720p/1080p][BluRay] - AST4u) durchlaufen lassen
diese Folge hatte erhebliche Textaussetzer (folgend nur ein grober Umriss der fehlenden Passagen)
0:19,1:49,2:14,3:07,3:24,5:45,6:22,7:11,7:18,7:39,8:56,9:05,9:26,11:25,13:10,13:26,13:48,13:57,14:07,14:15,14:19,14:23,14:57,15:09,15:16,15:54,16:25,16:45,16:54,
17:34,17:54,18:11,18,:43,19:06,19:13,19:26,20:07,20:19,20:29,20:29,20:39,20:50,22:10,23:19 (Anfang Textfehler)

ich habe einige Referenztests durchgeführt, die Fehler sind scheinbar nur in der PGS- Datei vorhanden, die VOB-Datei Version scheint nicht betroffen
(das selbe Fehlerbild hatte ich auch schon bei einer SAO II Veröffentlichung von 00Ryuji00)

mfg chopper23
 

00Ryuji00

United we Stand
Ex-Mitarbeiter
Otaku König
1 Okt. 2012
234
146.108
113
AW: Sword Art Online II + Special [Ger-Jap-Dub][Ger-Sub][404p/452p/720p/1080p][BluRay] - AST4u

19312 schrieb:
, das Release um welches es sich hier geht, ist ein originales Ast4u-Release und enthält keine Vob-Subs. Wovon du redest ist ein editiertes von Rii da nur diese zusätzlich VobSub enthalten. Soll ein Fehler vermerkt werden, dann brauchen wir konkrete Informationen zu dem originalen Release, um den es hier geht. Außerdem hast du auch nicht angegeben welchen Player du verwendet hast.

Edit: Ich habe es mal selbst getestet und mir fehlten auch besagte Stellen beim originalen Release im VLC-Player. Im Media Player Classic gingen die Untertitel garnicht. Sehr wahrscheinlich betrifft es auch mehrere Folgen wie bei paar anderen Releases von Ast4u.
 
  • Like
Reaktionen: Shaun Gyle