Dragonball Kai kommt nach Deutschland!

AW: Dragonball Kai kommt nach Deutschland!

Es wird mit hoher Wahrscheinlichkeit eine neue Synchrofassung geben, ich persönlich finde es schade bzw. vermute das es einfach nur schief gehen kann.
Außerdem wird gemunkelt, dass YEP! TV eine Partnerschaft mit Kaze eingegangen ist, sodass es auch im TV ausgestrahlt werden könnte.
Hier könnt ihr über die Diskussion/News mehr lesen: Dragon Ball Z Kai - Anime von A bis Z - YEP! Forum

AW: Dragonball Kai kommt nach Deutschland!

Finde das ist eine großartige Neuigkeit! :D
Wenn sie das auf 6 Boxen aufteilen, wird es bestimmt um die 300€ kosten bei einer Box a 50€...
Auf eine neue Synchro hoffe ich irgendwie nicht, es sei denn die damaligen Sprecher würden auch alle wieder mit am Bord sein!
Wobei man auf die SpongeBob stimme von Vegeta ja verzichten könnte..! :p

AW: Dragonball Kai kommt nach Deutschland!

Kommt zwar recht spät aber immerhin gut das Kai überhaupt den Weg nach Deutschland findet.
Wenn ich mich recht entsinne sind die Folgen im japanischen aber auch neu vertont wurden. Abwägig wäre es zwar nicht bei uns aber irgendwie würde da viel verloren gehen da es doch irgendwie die beste Synchro war meiner Meinung nach.
Eine Partnerschaft mit Yep wäre wüschenswert. Dragon Ball läuft eh relativ gut auf dem Sender und bei DBZ sind die Lizenzen ja noch vergeben deswegen wäre das mit Kai ne super Sache für die und würde bei entsprechendem zulauf auch bestimmt die Chance einer Synchronisation der restlichen Folgen erhöhen.

AW: Dragonball Kai kommt nach Deutschland!

Ich finde es gut das Dragonball Kai nach Deutschland kommt und würde eine neue Synchronisation sogar begrüßen, vorausgesetzt es kommen zum Großteil die gleichen Sprecher wie damals, da zum Beispiel ohne Tommy Morgenstern echt viel an Charme verlorengehen würde. Jedoch ist das auch eine Chance endlich etwas genauer und am Manga orientierter zu übersetzen, was ich mir schon seit einer ganzen Weile gewünscht habe.

AW: Dragonball Kai kommt nach Deutschland!

Ich muss ehrlich sagen, dass mich das nicht besonders begeistert, da ich Dragonball Kai nicht sonderlich gut finde. Da viele Inhalte zensiert sind, [ Spoiler ] wie zum Beispiel die Szene, wo Son Goku von Piccolos Höllenspirale getroffen wird ( siehe Bild). Es gibt natürlich auch Verbesserungen, wie die Auflösung (siehe Bild)

AW: Dragonball Kai kommt nach Deutschland!

Dragonball / Z / GT / Kai / Super ist das einzige, was mich auf deutsch interessiert. Der Rest kann ruhig in Japan bleiben.^^
Ich hoffe auch, dass die Synchrosprecher irgendwie gleich bleiben werden.
Son Goku mit der Stimme von Tommy Morgenstern muss einfach bleiben!
Wenn Synchrosprecher ausgetauscht werden hoffe ich wenigstens, dass ähnliche Stimmen gewählt wird...

AW: Dragonball Kai kommt nach Deutschland!

Soeben habe ich auf dem YouTube Channel von Kaze einen Trailer zur Synchro gefunden...Phu ohne zu viel zu verraten, Fans sollten sich den besser nicht anschauen >.<

[video]https://youtu.be/RghlctoXNQ8[/video]

Krillin, Vegeta und Raddiz sind mal echt die Härte. Da passt die Stimme so gar nicht zum Charakter. Die Weichen leider zu stark vom Orginal ab. Auf das Endergebnis muss man zwar noch was warten aber überzeugt hat mich der Trailer nicht.

AW: Dragonball Kai kommt nach Deutschland!

Die stimme von diesem Vegeta ist besser als der von ganz anfang an von Dragonball Z da war wahrscheinlich Spongebob der Synchronsprecher xD

Gesendet von meinem SM-G900F mit Tapatalk

AW: Dragonball Kai kommt nach Deutschland!

AW: Dragonball Kai kommt nach Deutschland!

Ich wollte mal auch meinen Senf hier rauslassen!
Also wie oft schon erwähnt ist die Besetzung der Synchronsprecher einfach ein Reinfall (nicht bei jedem der vorgestellten Charakteren).
Was man auch deutlich in den Kommentaren und auch an den Like/Dislike Verhältnis unter dem Synchrontrailer von Dragonball Z Kai sehen kann. Allerdings sollte man auch jetzt nicht sofort sagen das es kompletter Müll ist. Es ist nur ein Trailer, es muss nicht unbedingt das Endprodukt sein, man kann ja noch hoffen. Vielleicht erwartet uns ja eine Überraschung. (im positiven Sinne)

Also Daumen Drücken und zu Gott beten, das es doch noch gut wird . ;)

AW: Dragonball Kai kommt nach Deutschland!

Naja hört sich gut an aber bitte mit ordentlichen Synchro. Was da in den vorherigen Folgen passiert ist ging ja gar nicht. Dragonball Z und GT war noch mit das beste. Vieles andere hätts nicht gebraucht. Bei Erfolg darf es ruhig dann im TV ausgestrahlt werden. Hab mir damals auch fast jede Folge DBZ vor dem TV gegeben, war einfach nur genial.

AW: Dragonball Kai kommt nach Deutschland!

Kaze hat die Synchronsprecher vorgestellt. Tommy Morgenstern - Son Goku - ist leider nicht dabei. Leider sind die Stimmen meiner Meinung richtig schwach. Wenige Sprecher von DBZ sind leider dabei. Die Boxen werden wahrscheinlich schweine teuer, obwohl die Synchro total für den Schrott sein wird.


Am schlimmsten ist die neue Piccolo Stimme.

Seht selber:

Dragonball Z Kai (Anime) – Synchrontrailer - YouTube

AW: Dragonball Kai kommt nach Deutschland!

Ich freue mich schon drauf immerhin mein Lieblingsanime der kindheit :) ob es gut wird ?! Keine ahnung. Viele hier sehen jetzt schon die Synchro als Kritik.

AW: Dragonball Kai kommt nach Deutschland!

Ich werd sehr wahrscheinlich nicht zuschlagen, eben aus dem Grund. Wenn sie nicht alle Sprecher bekommen hätten, wäre das zu verschmerzen gewesen. Aber so ikonische Stimmen wie die von Tommy Morgenstern auszutauschen, drückt dem Feeling doch einen ordentlichen Dämpfer auf. Die Gründe sind mir da auch relativ egal, ich hätte mir die Serie schon auf Japanisch oder Englisch anschauen können. Jetzt werd ich wohl auf den Fancut zugreifen.

Hoffentlich passiert das bei Dragonball Super und dem aktuellen Kinofilm nicht genauso.

AW: Dragonball Kai kommt nach Deutschland!

Mal sehen wie das wird. Ich muss sagen das mir die stimme von uranai baba und Piccolo gar nicht gefallen, bei uranai baba ist das halb so schlimm die kommt eh net oft vor aber Piccolo könnte nervig werden. Naja vielleicht gewöhnt man sich ja an die Stimmen

AW: Dragonball Kai kommt nach Deutschland!

Ohje. Find die Stimmen ehrlich gesagt schrecklich! Aber die von Vegeta ist zumindest besser als die von der Radditz-Saga, das muss ich ihnen lassen.
Ziemlich schade, dass das nur noch teilweise die alte Crew durchziehen wird - immerhin synchronisiert Tommy Morgenstern ja zumindest aktuell noch für The Walking Dead.

Werden das jetzt alle Folgen sein? Ich hatte zumindest bis vor kurzem gelesen, dass die Serie in Japan aufgrund eines Erdbebens unterbrochen wurde oder war das Käse?

AW: Dragonball Kai kommt nach Deutschland!

23716 schrieb:

dragongeta

Zum Vergrößern anklicken....

Ja da war zwischenzeitlich Pause. Aber aktuell sollte die Serie laufen bzw. kann sogar sein das sie fertig ist. Ging auf jeden Fall im April wieder los mit der Boo Saga.
Aber um mal in Deutschland zu bleiben, wenn mich nicht alles täuscht hat Kaze ohnehin nur die ersten 98 Folgen lizenziert und vertont. Was mit dem Rest ist hängt wahrscheinlich vom Interesse der Fans ab bzw. wie sich die 6 Boxen verkaufen.

-> Hier die Orginalmeldung von Kaze