German dub oder German sub

Amacroox · 18 Nov. 2013

Wie schaut ihr eure Anime's am liebsten Japanisch mit deutschen untertitel oder komplett deutsch sprachig?
Ich persönlich finde Japanisch mit deutschen Untertitel besser die Deutsche synchro ist mir meist nicht authentisch genug, und ein Mädchen das ihren großen bruder "Onii-chan" nennt ist einfach nur verdammt süß.:D

Wie ist eure Meinung dazu?

Mit freundlichen Grüßen
Amacroox aka Sven

wus666 · 18 Nov. 2013

AW: German dub oder German sub

Da geb ich dir vollkommen recht...Die deutsche Synchro ist bei den meisten absolut unterste Schublade ... schlecthe Stimmen, a-synchron, falsche Übersetzungen oder unpassende.... geht ja noch ewig weiter.
Zugegeben als ich angefangen habe Animes zu schauen hab ich mir auch erstmal nur deutsche Synchros reingezogen, aber mittlerweile schaue ich wenn ich die Wahl habe nur noch jap dub mit ger oder eng sub.
Und würd ich auch jedem so weiterempfehlen. Ist einfach authentischer..wie ja über mir bereits erwähnt :)

Azathoth · 18 Nov. 2013

AW: German dub oder German sub

Da der Thread auf german dub ist scheiße, german dub ist scheiße, german dub ist scheiße ... hinauslaufen wird, sparen wir uns das doch einfach.

~closed

Suche

German dub oder German sub

Amacroox

Weitere

wus666

Weitere

Azathoth

Läuft~

Weitere

Ähnliche Themen