"Ranma 1/2"-Neuauflage im Herbst

kayrock91 · 4 Apr. 2022

Wie gerade auf Facebook veröffentlicht, gibt es nach sehr langer Zeit bei Egmont-Manga eine Neuauflage des Klassikers Ranma1/2.

Dachte mir es ist vllt. für manche interessant, da es ja doch eine rege Nachfrage im Internet nach einer neuerlichen Auflage davon gibt, nachdem die ursprüngliche Auflage im Prinzip nur noch auf Ebay zu finden ist.

Zusätzlich wird es wohl auch einen Nachdruck der Inuyasha Reihe geben, sowie eine weitere Edition aus den Werken von Rumiko Takahashi; nämlich Vermeid Saga.

Fehlt jetzt eig. nur noch eine Veröffentlichung von Maison Ikkoku

Hier noch einmal die Quelle dazu:

Während sich die meisten von euch gerade noch auf die ersten Sonnenstrahlen des Frühlings freuen, sind wir in der Egmont-Redaktion längst wieder in den Herbst- und Wintermonaten angekommen, die es mit tollen neuen Lizenzen zu füllen gilt! Und wir verraten schon mal so viel: Das ist uns gelungen!
Wie ihr sicher schon auf unseren Social-Media-Kanälen mitbekommen habt, wird es 2022 nach etlichen Monaten des Planens, Kalkulierens und Organisierens endlich einen Nachdruck der Inuyasha - New Edition geben. Und das nicht ohne Grund! Denn im Herbstprogramm erwartet euch eine brandneue Ausgabe von Ranma 1/2, der wohl legendärsten Manga-Serie überhaupt! Wer also damals nicht zugeschlagen hat – oder schlicht zu jung war –, hat endlich die Gelegenheit, sich diesen Klassiker fürs heimische Regal zu schnappen!
Und wo wir schon bei Rumiko Takahashi sind: Auch ihr düsteres Mystery-Drama Mermaid Saga kommt zurück und erhält in unserem nächsten Programm eine superschicke Luxury Edition mit Hardcover, in der alle 4 Bände der Reihe zusammengefasst werden!

Unser Programm im Herbst 2022/23

tajiru · 4 Apr. 2022

In Deutschland wird viel nachgefragt. Dass der Grund für dieses Release eine hohe Nachfrage ist, bezweifle ich aber. Bin mal gespannt, für welchen Preis die Volumes rausgehauen werden. Meistens ist es doch so: 'Ich will ein (Re-)Release von ABC!'. Wenn es sowas dann gibt, heißt es: 'WAS? SO TEUER!?!?!?!? OMFG, VOLL ÜBERTEUERT!!!11'.

Die Verantwortlichen bei RTL II, hatten damals leider ihre Eier verloren und nicht wieder gefunden. Der 'Jugendschutz', die 'Nacktszenen'. Hätte man mal lieber den Anime damals vervollständigt. Wenn auch nur auf Disc.

@kayrock91
Deinem Avatarbild nach, scheinst du Fan zu sein. Hast du die alten Mangas? Wirst du dir die Neuen zulegen?

kayrock91 · 5 Apr. 2022

Ja auf den Preis bin ich auch gespannt. Inuyasha wird laut Ankündigung der Nachdruck auch schon teurer.

Ja hab den Anime damals gerne geschaut. Erinnert dann doch auch wieder an die Kindheit, als man Nachmittags nach der Schule erstmal RTL2 eingeschaltet hat. Finde ich auch sehr schade, dass im Prinzip nach der Hälfte der Folgen die deutsche Veröffentlichung eingestellt wurde.

Hab die alten letztes Jahr mal auf Ebay bestellt, nachdem ich ja schon länger auf nen Nachdruck gehofft hatte, aber nie einer kam

maxedl · 5 Apr. 2022

Ich hätte ja sehr gerne mal Urusei Yatsura auf deutsch.
Doch das ist ein Wunsch der wohl nicht so schnell in Erfüllung gehen wird.

tajiru · 5 Apr. 2022

kayrock91 schrieb:
Hab die alten letztes Jahr mal auf Ebay bestellt, nachdem ich ja schon länger auf nen Nachdruck gehofft hatte, aber nie einer kam

Hatte vor ein paar Monaten, mal nach den Preisen geschaut gehabt.
Hast du alle im Paket gekauft? So aus Interesse, was hast du für alle bzw. pro Vol. gezahlt? Wenn man fragen darf?

maxedl schrieb:
Ich hätte ja sehr gerne mal Urusei Yatsura auf deutsch.
Doch das ist ein Wunsch der wohl nicht so schnell in Erfüllung gehen wird.

Denke ich auch

kayrock91 · 6 Apr. 2022

Habe da glaube so um die 250€ im Komplettset bezahlt. Sehe gerade auf Ebay, dass es aktuell deutlich mehr Angebote, auch zu einem deutlich günstigeren Preis gibt.
Was den Zustand angeht sind meine aber scheinbar deutlich besser (sind eig. wie neu, lediglich die ersten beiden Bände haben leichte Gebrauchsspuren), wenn ich das so auf den Bilder mir anschaue.

kayrock91 · 6 Mai 2022

Aktuell steckt unsere Redakteurin Lui mitten in der Bearbeitung der Neuauflage von Ranma ½ .

Und ihr möchtet bestimmt Antworten auf die Fragen, die euch unter den Nägeln brennen.

Deshalb haben wir heute ein paar erste Infos für euch:
1. Die Neuauflage wird mit Hilfe des japanischen Originals noch einmal komplett überarbeitet.
2. Die Gestaltung wird ebenfalls so nah wie möglich am Original angelehnt, deshalb gibt es keine Rückenillu mehr. Stattdessen könnt ihr euch auf Herrn Saotome als Panda in verschiedenen Kampfposen freuen.

3. Genau wie in der japanischen Neuauflage sind in einem Band jeweils etwas weniger als zwei Bände der alten Ausgabe untergebracht. Der erste Band enthält deshalb beispielsweise ganze 16 Kapitel.
4. Die gesamte Reihe wird mit den Originaldaten der japanischen Neuauflage noch einmal neu gelettert. Dadurch ist die Bildqualität deutlich besser und die Seiten sind im Gegensatz zur alten Auflage nicht mehr spiegelverkehrt.
Band 1 der Ranma ½ New Edition erscheint im September 2022.

Preislich wurde in den Kommentaren von Egmont Manga mal 12€ pro Band genannt, wie ich gerade noch gesehen habe.

lukasLccb · 9 Mai 2022

Uff da bin ich aber mal gespannt. Liebe den Anime und Manga und ich gehe auch mal davon aus dass wenig probleme auftauchen werden. Jedoch bin ich mir nicht sicher ob sich dies heutzutage noch gut verkauft. Naja wir werden sehen, aber freuen tue ich mich trotzdem.

fsfzz · 24 Mai 2022

Bei Amazon ist die New Edition mit 12 Euro pro Band gelistet. Falls die Angabe mit 364 Seiten stimmt sind die Bände doppelt so dick wie früher als ich sie gekauft habe. Finde den Preis daher in Ordnung.
Habe hier im Schrank sowohl Ranma 1/2 als auch Mermaid Saga komplett und schon zigfach gelesen. Kann ich nur empfehlen :)

bloodyfloh · 24 Mai 2022

Ich werd mir die Neuauflage mal gönnen, da es im gegensatz zur Erstveröffentlichung jetzt näher am Japanischen Original rankommen soll von der Übersetzung her.
Ich hoffe mal das EMA noch mehr der Alten Klassiker neu Veröffentlicht

fsfzz · 24 Mai 2022

bloodyfloh schrieb:
Ich werd mir die Neuauflage mal gönnen, da es im gegensatz zur Erstveröffentlichung jetzt näher am Japanischen Original rankommen soll von der Übersetzung her.

Das klingt ja interessant. Weißt du evtl. noch, wo du das gelesen/gehört hast? Finde auf die Schnelle nichts per Google zu einer besseren Übersetzung.
Wenn es da deutliche Unterschiede geben sollte und nicht nur 2 Sachen geändert wurden, wäre es sogar für mich einen Blick wert, obwohl ich die alten Bände habe.

kayrock91 · 24 Mai 2022

fsfzz schrieb:
Das klingt ja interessant. Weißt du evtl. noch, wo du das gelesen/gehört hast? Finde auf die Schnelle nichts per Google zu einer besseren Übersetzung.
Wenn es da deutliche Unterschiede geben sollte und nicht nur 2 Sachen geändert wurden, wäre es sogar für mich einen Blick wert, obwohl ich die alten Bände habe.

müsste sich wohl unter anderem um diese Aussage handeln.

fsfzz · 24 Mai 2022

Oh, da hab ich einen Post von dir komplett übersehen. Ich nehme mal an, du beziehst dich auf diesen Post, oder? Ich sehe in deiner Antwort nur ein Zitat von mir. 🤔

Das klingt wirklich toll. Danke für die Info.
Ich freu mich wirklich, dass diesen alten Klassikern nochmal so viel Aufmerksamkeit geschenkt wird.

kayrock91 · 24 Mai 2022

ja, den Post meinte ich. da hat es wohl ein Zitat unterschlagen.
da sollte eig. noch "1. Die Neuauflage wird mit Hilfe des japanischen Originals noch einmal komplett überarbeitet." stehen

bloodyfloh · 24 Mai 2022

Ich beziehe mich auf diesesn post

EgmontManga on Instagram: "Aktuell steckt unsere Redakteurin Lui mitten in der Bearbeitung der Neuauflage von Ranma ½ . 👩‍💻 💪 Und ihr möchtet bestimmt Antworten auf die Fragen, die euch unter den Nägeln brennen. 🤔 Deshalb haben wir heute ein paar ers

1,841 likes, 93 comments - egmontmanga on May 6, 2022: "Aktuell steckt unsere Redakteurin Lui mitten in der Bearbeitung der Neuauflage von Ranma ½ . 👩‍💻 💪 Und ihr möchtet bestim...".

www.instagram.com

kayrock91 · 24 Mai 2022

ja genau die habe ich auch gesehen und oben zitiert. nur eben von Facebook.

bloodyfloh · 24 Mai 2022

Da damals noch anders Übersetzt wurde als Heute kan das nur besser werden, ich meine EMA hatte das Manga Material aus Frankreich und in gespiegelter Version weil die Deutsch möglicherweise die andere Leserichtung nicht Kapieren würden
Bei Oh! my Goddess war es daselbe

iinamii · 25 Juni 2022

Das hab ich gar nicht mitbekommen. Da freu ich mich drauf! Einer meiner absoluten Lieblingsmangas!
Bin auch auf die Übersetzung gespannt, teilweise geht das ja heute gar nicht mehr lol

Werd ihn mir auf jedenfall holen, man kann ihn ja schon für zwölf Euro vorbestellen. :D

mikelodean · 28 Juni 2022

oh echt? wow. ich lese gerade den Manga von damals.
Ist schon teilweise echt schlecht bei heutigen Standards.
Was es nicht alles für Kampfschulen dort gibt :) hehe

OKIDOKI · 21 Juli 2022

Ich freue mich sehr auf die Neuauflage. Ich kenne bisher nur die Serie und der Manga fehlt mir noch. Es würde mich schon interessieren wie die Geschichte denn ausgeht. Bei manchen Angeboten bei Ebay für die bisherigen Mangas sind einige extrem übertriebene Angebote dabei. Daher war es nie eine Option diese zu kaufen.

"Ranma 1/2"-Neuauflage im Herbst

💙 Sagiri-chan

💙 Sagiri-chan

Privacy & Transparency

Privacy & Transparency