Hallo~
Ich suche den Anime One Piece ab Folge 400 aber mit Deutsch und Japanischen Tonspuren und deutschen Untertiteln. Bis jetzt gibt es leider nur entweder das eine oder das andere.
Da die neuen deutschen Folgen von der Synchro so schlecht, wechselt meine Laune oft, ob ich es nun auf deutsch aushalte oder lieber diej apanische Version "lese"^^ Und da wir hier von inzwischen über 100 Folgen reden wäre es doch unsinn doppelt die festplatte vollzupacken.
Und leider ist mir selbst noch kein Tool bekannt das beide folgen sozusagen "zusammenmergen" kann. Außerdem sind bei denj apanischen Folgen die Subs die ich habe in keiner extra Spur sondern in das Video eingebrannt. (kA ob das jetzt soft oder hard ist)
Ich suche den Anime One Piece ab Folge 400 aber mit Deutsch und Japanischen Tonspuren und deutschen Untertiteln. Bis jetzt gibt es leider nur entweder das eine oder das andere.
Da die neuen deutschen Folgen von der Synchro so schlecht, wechselt meine Laune oft, ob ich es nun auf deutsch aushalte oder lieber diej apanische Version "lese"^^ Und da wir hier von inzwischen über 100 Folgen reden wäre es doch unsinn doppelt die festplatte vollzupacken.
Und leider ist mir selbst noch kein Tool bekannt das beide folgen sozusagen "zusammenmergen" kann. Außerdem sind bei denj apanischen Folgen die Subs die ich habe in keiner extra Spur sondern in das Video eingebrannt. (kA ob das jetzt soft oder hard ist)
