Welcome to our Community
Wanting to join the rest of our members? Feel free to sign up today.
Sign up

[Suche] Shakugan no Shana [1080p][Jap-Dub][Ger-Sub]

Status
Für weitere Antworten geschlossen.

Ronae

Otaku König
21 Nov. 2013
158
9
18
Schleswig-Holstein
Ich weiß, dass es von Shakugan no Shana BRs mit [Eng-Dub] gibt, aber habe leider bisher nichts finden können, wo mir die Serie in 1080p mit deutschen Subs angeboten wird. Ich finde die Serie wirklich sehr schön und hätte sie gerne in besserer Qualität, jedoch mit [Ger-Sub]. Ich kann zwar durchaus gut Englisch, aber möchte mich lieber auf die Serie, als auf das Übersetzen konzentrieren. Falls jemand eine Quelle kennt, die nach Möglichkeit die Parts auf SO oder UL liegen hat, dann wäre ich sehr dankbar dafür.
 

Zetsu

Ex-Mitarbeiter
Otaku Novize
1 Mai 2013
20
47
13
AW: [Suche] Shakugan no Shana [1080p][Jap-Dub][Ger-Sub]

Ein Bluray Release wurde bisher von keiner deutschen Fansubgruppe gemacht und das wird wahrscheinlich auch nie passieren.
Jedoch haben Strawhat/sub-R für ihren SD Release Softsubs verwendet, es wäre also möglich, diese Subs an die Bluray anzupassen.
Vielleicht werde ich mich in absehbarer Zeit dieser annehmen, im moment habe ich aber keine Zeit dafür.
 
  • Like
Reaktionen: Ronae und tokage

Ronae

Otaku König
21 Nov. 2013
158
9
18
Schleswig-Holstein
AW: [Suche] Shakugan no Shana [1080p][Jap-Dub][Ger-Sub]

Wenn ich die 1080p-Quelle und die Ger-Subs hätte, würde ich auch versuchen selbst etwas zu basteln, da es bei 3 Staffeln sicher eine Menge Arbeit ist. Ich habe das noch nie gemacht, aber irgendwann ist immer das erste Mal. Natürlich würde ich mich sehr darüber freuen, wenn du dich der Sache annimmst und bedanke mich auf jeden Fall dafür, dass du in absehbarer Zeit vielleicht die Bereitschaft dafür übernehmen möchtest.
 

Ronae

Otaku König
21 Nov. 2013
158
9
18
Schleswig-Holstein
AW: [Suche] Shakugan no Shana [1080p][Jap-Dub][Ger-Sub]

Oh, na bei der Blue-Ray lohnt sich der Aufwand dann wohl wirklich nicht. Wer ahnt schon, dass die etwas mit einer so grauenhaften Qualität rausbringen? -.-
 

Feaky

Otaku König
5 Jan. 2014
157
11
18
Kassel
AW: [Suche] Shakugan no Shana [1080p][Jap-Dub][Ger-Sub]

Hab Shakugank no Shana Staffel 3 in FULL HD Blu-Ray Quali gefunden ^^, aber ob es wirklich besser ist als die DVD oder 720p version, lässt sich erst teste, wenn ich an meinem 46 LED fernsehen über HDMI Kabel Quali Test mache. Ich vertraue irgendwie strahhat nicht, weil mir so vorkommt, als ob sie DIE DVD Quali einfach vergrößert und bissle Schärfer reingebracht haben....sehr verdächtig, wenn ich mir das anschaue.
http://screenshots.srsfckn.biz/shanaBD.png

Kann endgültiges Feedback in ein paar Tagen geben, ob die BLu-Ray version wirklich besser als die DVD version ist ^^. Ob die Herrsteller einfach die DVD version hochskalliert haben und nicht kommplett neu gezeichnet wurde ^^.
 

Zetsu

Ex-Mitarbeiter
Otaku Novize
1 Mai 2013
20
47
13
AW: [Suche] Shakugan no Shana [1080p][Jap-Dub][Ger-Sub]

Es geht hier um die erste Staffel und nicht um die dritte.

~closed
 
Status
Für weitere Antworten geschlossen.