Umfrage: Interesse an Japanisch lernen durch bekannte Animesongs?

Hallo Leute! Ich hatte es schonmal in der SB angesprochen, aber nun will ich das handfest machen. Seit ich mich in diesem Board aktiv beteilige (ca. 3 Monate) bin ich extrem durch Animes, Software, Eigenstudium und Hilfe von anderen in meinen Japanischkenntniss vorangekommen. Etwas großes haben dabei Songtexte gemacht. Wenn man Wort für Wort einen gemochten Song auseinander nimmt und diesen dann wiederholt anhört erreicht man erstaunliche Lernkapazitäten!
Daher wollte ich mal schauen, ob es hier Interesse gibt und diese Mühe sich lohnt. Ich will nämlich nicht nur die Songs übersetzen, sondern auch gewissen Regeln zu erklären versuchen. So, dass es so nachvollziehbar wie möglich ist.

Aufbauen würde sich das so:

1. Wöchentliche Abstimmung über welchen Song. Ich werde 5-10 Stück vorschlagen. Natürlich bekanntere, so dass man dann in den Genuss des Verstehens kommen kann, was den Song dann natürlich i. d. R. viel cooler macht :).

2. Nach Auswahl wird ein Thread erstellt mit folgender Struktur:

- Youtubevideo mit Song
- Romaji Lyrics
- Übersetzte Wörter (in der Form vom Song und dann noch die Grundformen, wie bei Verben z.b.)
- Übersetzte Lyrics
- Kanjis Lyrics
- Erklärungen


Natürlich werde ich nicht bei jedem Song immer erwähnen was "wa" oder "wo" bedeutet, ein ganz kleines bisschen Vorkenntnis oder zm. Eigeninitative sollte man mitbringen. :)

Edit: Umfrage endet heute gegen 21 Uhr und darauf wird dann auch der Thread erstellt. :)

AW: Umfrage: Interesse an Japanisch lernen durch bekannte Animesongs?

Nicht genügend Resonanz. Projekt wird eingetreten.