Würdet ihr für (offizielle) Untertitel bezahlen?

AW: Würdet ihr für (offizielle) Untertitel bezahlen?

Da verzichte ich lieber drauf, als einen Fansub zu bezahlen.
Auch wenn es mancham lechte gute sind, aber für sowas sollte man kein geld verlangen, nur wenn es auf DVD eine Original ist.

Und ich finde trotzdem das es soger viel lustiger ist wenn es nicht eins zu eins übersetzt ist.
In manchen fällen ist der Anime soger noch besser als vorher.

FG Chillstar :relax1-onion-head-e

AW: Würdet ihr für (offizielle) Untertitel bezahlen?

Also wenn die schon Geld wollen, dann sollen die das auch synchronisieren. Japanisch mit deutschen Untertiteln sollte standartmäßig auf mit drauf sein. Dann würde ich dafür bezahlen, aber normale Untertitel? Dafür muss das wirklich schon der Anime des Jahrzehnts sein...

AW: Würdet ihr für (offizielle) Untertitel bezahlen?

Bin mir nicht sicher,aber dann wuerde ich lieber welche suchen die dub sind

AW: Würdet ihr für (offizielle) Untertitel bezahlen?

Nein, ich würde nicht bezahlen.
Ich finde, dass die FANSUB's auch genau so gut sind,
auch wenn ab und zu mal ein Rechtschreibfehler drinne steckt.
Über sowas kann man ja hinwegsehen, da solche Leute es ermöglichen,
dass wir es zum größten Teil kostenkos bzw ganz kostenlos schauen können.
Und ich würde den Unterschied glaube ich kaum merken.

AW: Würdet ihr für (offizielle) Untertitel bezahlen?

Ich finde die Einstellung von einigen schon sehr befremdlich. Wenn man student oder ähnliches ist kann man es noch nachvollziehen, möglichst günstig an seine Lieblingsserien zu kommen. Aber wenn man Geld verdient ist es durchaus machbar, sein Geld für sein hobby zur Verfügung zu stellen. Was würdet ihr denken, wenn Personen euer Eigentum kostenlos untereinander verteilen, was ihr in tagelanger Arbeit hergestellt habt. Die Subs kostenlos zu bekommen, durch subber die es für die community freiwillig machen ist OK. Aber meistens gibt es ja die kostenlose Anime mit Bild und Ton mit dazu. Die Preisvorstellung ist ebenfalls nicht verständlich. Wie will Mann mit 1€ pro Folge die Zeichner und dazugehörigen Sprecher finanzieren. Die Geiz ist geil Mentalität nimmt meiner Meinung nach immer schlimmere Züge an.

AW: Würdet ihr für (offizielle) Untertitel bezahlen?

@ Issei: Wegen meiner Verwandtschaft nach Schweden, manchen Filmen die nicht deutsch synchronisiert werden oder wo Passagen mit plötzlichen Untertitel sind, findet man auch oft Rechtschreibfehler und sogar Satzfehler. Also daran soll es nicht liegen... ;)
In Schweden haben wir immer mit den Freund und Mann meiner Schwester Filme auf Deutsch oder Englisch mit Untertiteln geguckt und da ist sehr oft mal was falsch geschrieben. :D

AW: Würdet ihr für (offizielle) Untertitel bezahlen?

Zahlen für Subs? nur wenn mir die Subgruppe lebenslanges Subben garantiert und mir den Anime nach den Subben direkt als download link mit 1080p Quali zusendet sonst NEVER.

Wenn die keinen Bock mehr haben so was zu machen sollen sie es halt lassen. Die Finanzieren sich doch eh über Werbung, Downloads usw. Wie könnten die dafür also noch extra Geld verlangen ausser evtl in form von Spenden.

Was Rechtschreibfehler oder mangelnde Satzbildung angeht würde ich deswegen keine abriss machen. Fehler passieren nun mal. (man könnte jedoch vor nem Release nochmal jemanden drüber schauen lassen :D)

AW: Würdet ihr für (offizielle) Untertitel bezahlen?

fragmon schrieb:

Ich finde die Einstellung von einigen schon sehr befremdlich. Wenn man student oder ähnliches ist kann man es noch nachvollziehen, möglichst günstig an seine Lieblingsserien zu kommen. Aber wenn man Geld verdient ist es durchaus machbar, sein Geld für sein hobby zur Verfügung zu stellen. Was würdet ihr denken, wenn Personen euer Eigentum kostenlos untereinander verteilen, was ihr in tagelanger Arbeit hergestellt habt. Die Subs kostenlos zu bekommen, durch subber die es für die community freiwillig machen ist OK. Aber meistens gibt es ja die kostenlose Anime mit Bild und Ton mit dazu. Die Preisvorstellung ist ebenfalls nicht verständlich. Wie will Mann mit 1€ pro Folge die Zeichner und dazugehörigen Sprecher finanzieren. Die Geiz ist geil Mentalität nimmt meiner Meinung nach immer schlimmere Züge an.

Zum Vergrößern anklicken....

Kann dir da nicht zustimmen.
Ich bin der Meinung, das jeder der Geld hat (über hat) der würde auch bezahlen für sein Hobby allerdings muss Preis und Leistung stimmen. Du gehst ja auch nicht in ein Fitnessstudio und bezahlst 50 Euro im Monat obwohl das Studio nebenan was die gleichen Geräte und Ausstattung hat nur 30 Euro verlangt.

Und da haben wir meiner Meinung nach auch schon das Problem. Preis/Leistung stimmt einfach nicht. Anime DvD mit 3 - 4 Folgen die ich mir seiner Zeit gekauft habe kosteten mich im Schnitt 25 Euro pro DvD. Würde ich heute nie wieder bezahlen. Denn warum soviel Geld für etwas ausgeben das ich auch Umsonst haben kann?. Hat nichts mit Geiz ist Geil Mentalität zu tun sondern mit dem Unwillen meinerseits die 200 - 300 % Gewinnspanne an Media Markt/Conrad/Saturn/etc zu bezahlen. Denn Fakt ist mal das von 25€ DvD preis ca. 5€ an den Hersteller gehen. Weitere 5€ sind Herstellungskosten lizensierung usw. und der Rest ist Pure Geldgeilheit. Ich komme aus dem Einzelhandel und denke das ich weiß wovon ich da Rede.

Geiz ist Geil Mentalität wurde uns ja aufgezwungen da Firmen immer Geldgeiler werden und nur für ihren eigenen Profit die Preise erhöhen um die Gewinnspanne gleichbleiben zu lassen wenn der Herstellen aufgrund höherer Betriebskosten den Einkaufspreis erhöhen muss. Soviel zu deiner Aussage.

LG San~

AW: Würdet ihr für (offizielle) Untertitel bezahlen?

Wenn man die Summe über die masse Hochrechnet und jeder mal 5 Cent zuzahlt der sich einen Teil Anschaut oder Saugt, dann wäre es kein Beinbruch.
Persönlich würde ich aber nur Freie Subgruppen damit unterstützen wollen. Die haben schon immer eine gute Arbeit gemacht und das sollte belohnt werden.

AW: Würdet ihr für (offizielle) Untertitel bezahlen?

is natürlich eine preisfrage, grundsätzlich steckt da zeitaufwand und echte arbeit hinter, also ja...
wenn es jedoch kostenfreie angebote gibt sind die, die bessere wahl für mich ;)

AW: Würdet ihr für (offizielle) Untertitel bezahlen?

grundsätzlich würde ich das nicht machen.

das hat den grund zum einen das die deutschen sehr schnell im lizenzieren sind und langsam im produzieren..und ich den anime 100 mal gesehen habe bis er im laden steht

zum anderen finde ich es total behindert dass die firmen nochmal nen sub machen lassen...wo es zum teil sehr gut gemachte fansubs gibt. die sollte man einfach nehmen, das team mit etwas taschengeld unterstützen und gut ist..aber da steh ich wohl alleine mit der meinung da

AW: Würdet ihr für (offizielle) Untertitel bezahlen?

Ich würde wahrscheinlich zahlen, wenn es ein Monatlicher fester Preis wäre, qualitativ hochwertige Subs und ähnlich wie Netflix in Amerika wäre.

AW: Würdet ihr für (offizielle) Untertitel bezahlen?

Solange Preis und Quali stimmen (ich habe schon einige vermurkste japanisch-englisch Übersetzungen gesehen) würde ich zahlen, zumal die fansub-gruppen nicht dazu verpflichtet sind die Animes zu übersetzen, und wir ihnen ruhig Dankbarkeit in form von klingender Münze entgegenbringen könnten

AW: Würdet ihr für (offizielle) Untertitel bezahlen?

SetsunaKurokiri schrieb:

Solange Preis und Quali stimmen (ich habe schon einige vermurkste japanisch-englisch Übersetzungen gesehen) würde ich zahlen, zumal die fansub-gruppen nicht dazu verpflichtet sind die Animes zu übersetzen, und wir ihnen ruhig Dankbarkeit in form von klingender Münze entgegenbringen könnten

Zum Vergrößern anklicken....

Da kann ich nur zu stimmen und nichts hinzufügen den mein Vorredner bringt es perfekt für mich auf den punkt.

AW: Würdet ihr für (offizielle) Untertitel bezahlen?

Meinen beiden Vorpostern kann ich mich nur anschließen. Das wären vermutlich die, die es auch am meisten verdienen. ;)

AW: Würdet ihr für (offizielle) Untertitel bezahlen?

Bereit wäre ich schon.
Ich schätze die Arbeit der Subbgruppen wirklich sehr und bin auch froh, dass es Leute gibt, die sich solche Arbeit machen.
Wenn die Qualität und der Preis stimmt, gerne!
Wenn man aber pro Anime Episode 1,99 oder gar 2,49 verlangen würde (wie iTunes & Co), würde dies schon arg an dem Geldbeutel nagen.
Denn es gibt einfach zu viele Animes.
Pro Anime oder Staffel 5€ fände ich durchaus attraktiv.
Ist zwar auf einen Anime/Staffel gesehen nicht viel, doch so würden sich mehr Leuten finden die auch kaufen würden.
Da macht's dann die Masse aus.

AW: Würdet ihr für (offizielle) Untertitel bezahlen?

Naja, ich finde ja Dubs wesentlich besser natürlich als Subs, aber wenn eine tolle Serie nur Subs hat...
Wobei ich aber eigentlich Fansubs schon ziemlich gut finde, und wenn die das kostenlos machen würde ich eher dazu tendieren :p

AW: Würdet ihr für (offizielle) Untertitel bezahlen?

Nö:P
Ich will mir gar nicht vorstellen wie's wäre wenn ich dafür zahlen müsste>.<
da wär ich ja total schnell pleite!O.o
ich kann ja nicht mein ganzes Geld dafür ausgeben..brauch ja auch noch was anderes...wie Süßigkeiten..oder so^^

AW: Würdet ihr für (offizielle) Untertitel bezahlen?

Eher nicht. Nur die Untertitel zu kaufen hat schon mal den Nachteil, dass die erst mal zum Release passen müssen, das man hat. Bei den kostenlosen Subs ist es so, dass die Timerzeiten zu manchen Releases passen, zu anderen wiederum nicht. Wieso sollte das bei offiziellen Subs anders sein. Die einzige Möglichkeit dieses Problem zu lösen wäre, ein offizielles Lizenz-Release rauszubringen, zu dem das Timing der Subs passt. Und da kaufe ich doch lieber gleich eine DVD.

AW: Würdet ihr für (offizielle) Untertitel bezahlen?

Ich würde nicht dafür bezahlen, aus dem Grund.. Weil ich Animes mit Untertitel gar nicht schaue :)
Ich kann zwar schnell lesen, aber man verpasst doch einiges wenn man liest.
Der Film mag noch so gut sein.

Bei einer echten Serie sieht das schon anders aus